mycard 支付宝(“上车刷卡”英语怎么说？刷卡的“

VixueTalk独家呈现：英语中的“上车刷卡”怎么说？

在这个日常生活中常见的场景中，我们的汉语表达简洁而生动。但如何在英语中准确地传达这种情境呢？让我们一同。

当我们谈论“上车刷卡”，我们所说的“刷”并不是用力擦洗或浏览的意思，而是让公交卡轻轻接触到读卡器，完成扣费的那一刻。这种微妙的动作在英语中如何表达呢？有的同学可能会想到“swipe”，但它更多地适用于磁条卡的场景，需要从上往下拉动。而我们的公交卡，只需轻轻一“敲”即可。“tap”这个词更为贴切，它完美地捕捉到了这种轻触的动作。于是，“上车刷卡”在英语中就可以优雅地表达为“tap on”。

当我们谈论乘坐公交车时，我们常常使用“get on”和“get off”来表示上车和下车。这一对反义词在英语交流中非常常见，大家一定要牢记。与公交卡相关的词汇，比如“card”，也有许多与之一同使用的表达方式。

让我们一起来看看这些与“card”相关的词汇和表达：

“刷卡”：除了前面提到的“tap on”，还有“pay by card”这一表达方式。

“刷爆了信用卡”：这可以表达为“maxed out the credit card”或“go over the credit card limit”，意味着超出了信用卡的限额。

“办卡”：我们可以说“apply for a card”，表示申请办理一张卡。

“吞卡”：当我们在ATM机遇到卡被吞的情况，可以说“The ATM took my card”，“The ATM ate my card”，或者“My card got stuck in the machine”。

感谢您的阅读！如果您对这篇文章有任何疑问或建议，欢迎在VixueTalk头条主页回复关键词“头条”，或直接后台私信我们。您的每一个点赞、转发都是对我们的鼓励，让我们更有动力分享更多实用的英语口语知识。关注VixueTalk，让我们一起提升口语能力，走向更广阔的天地！