华盛顿巫师队还是奇才(奇才被误解20年，只因国

回首往昔，NBA的篮球热血早在三十年前就已在中国这片土地上流淌。那是一个充满历史意义的时刻，当NBA官方在1986年给央视寄来了85年的NBA总决赛磁带，标志着NBA正式进入中国的大门。从那时起，篮球迷们开始痴迷于这项运动，而其中的一支球队，从华盛顿队更名为Washington Wizards（我们熟知的华盛顿奇才），这一更名便是二十年。

提及这个名字的变迁，背后隐藏着一段有趣的故事。当时，如果选择以“华盛顿巫师队”命名，显然在中文语境下并不那么顺口。更重要的是，巫师这个词在中国并不带有积极的含义，容易让人联想到神秘的巫术。在1997年，媒体人士选择了“奇才”这个词。这个词在当时便如同破晓的曙光，照亮了人们对这支球队的期待。

随着时间的推移，随着哈利·波特的盛行，“奇才”这个词的多重含义逐渐为人们所熟知。最准确的翻译莫过于魔法师。我们或许可以说，华盛顿奇才最准确的叫法应该是华盛顿魔法师队。“奇才”这个词已经深深烙印在人们的心里，大家早已习惯这个称呼，便不再提及魔法师队。

回顾当时选择“奇才”这个词的决定，背后有两个主要原因：一是巫师这个词汇在中文中的发音和含义并不符合人们的审美需求；二是奇才这个词语在文字和意义上更能满足国内市场的审美观念。尽管有些球迷误解了奇才这个词的意义长达二十年之久，但这并不影响它在球迷心中的地位。就如同Wall（沃尔）被亲切地称为强（墙）子一样，这些名字已经成为了球迷心中的经典。

如今回首这段历史，我们不禁感慨岁月的流转和篮球文化的沉淀。从华盛顿到华盛顿奇才，再到如今深入人心的名字，这支球队已经成为了中国篮球迷心中的一部分。这段历程见证了NBA在中国市场的成长和发展，也让我们更加期待未来篮球文化的交流与碰撞。