无精打采的意思(一课译词：无精打采)

周末快乐美好，可惜时光短暂。又到了星期一，告别休息日的惬意和慵懒，开启新一周的工作，你是活力四射（full of energy）还是“无精打采”？“无精打采”，亦作没精打采，汉语成语，形容精神不振，提不起劲头。可以翻译为“feel blue/depressed，out of spirits，be listless”等。

例句

他无精打采，脸色苍白，食欲不振。He was listless and pale and wouldn't eat much.

她累了，讲起话来无精打采。She was tired, and spoke without life.

Editor: Jade