南非官方语言,南非一个被黑人毁掉的国家,阿非利

在波尔人建立自己之国家的过程当中，和语言及文化相关的问题，特别是和他们所使用之南非语相关的问题，也变得越来越有强烈的政治意涵。“南非语变成了这个崛起中之民族意识的来源，也是这个民族意识的表征”（Barnard 2003）。
虽然这些波尔人已经有了“南非语” — 一个属于他们自己的口语传统，在书写上面，他们却还是使用所谓的“标准荷兰语”。特别是圣经，这是他们最重要的一本读物，但却是使用标准荷兰语书写印刷的（Bas 2001）。在这种情况下，一群牧师和教师在1870年左右发起了所谓的“第一次南非语语言运动（the First Afrikaans Language Movement）”，希望将南非语从口语的层次提升为一种书面语。1875年，“正统南非人协会（Genootskap vir Regte Afrikaners）”在开普正式成立。同年，第一本以南非语当作研究对象的文法书和字典由该协会正式出版（Bernard 2003；Huning 1999；Wikipedia 2005）。
在第二次“英波战争（Anglo-Boer War，1899年-1902年）”结束以后，虽然英国人获得了胜利，波尔人却也被允诺了自治的权力，荷兰语也成为南非在英语以外的另一个官方语言。1905年，“南非语语言协会（Afrikaanse Taalgenootschap）”和“南非语语言联盟（Afrikaanse Taalvereniging）”正式成立，大力要求南非语在各个不同层面的广泛使用和研究。1910年，英国政府将开普、纳塔尔、德兰士瓦、以及奥兰治四个自治州合组成“南非联邦”。1925年，在南非语言运动者和民族主义者的共同努力下，南非语取代了荷兰语，成为南非联邦的第二官方语言。1933年，第一本完整的南非语圣经完成翻译并正式出版（Huning 1999；Olivier nd）。

Afrikaans
English
Zulu
Xhosa
Tsonga
Swati
Tswana
Southern Sotho
Northern Sotho
Venda
Ndebele

大部分南非人都会说英语，但只有一小部分人的母语是英语。南非荷兰白人的母语是Afrikaans，分布很广，南非东部以Zulu为主，北部Tswana 和 Sotho居多. 南非语种许多语言很相似，比如Sotho和Tswana的发音很接近。