篮球解说徐济成(徐济成英文名为什么叫bigxu?他
在今天骑士与篮网的比赛中NBA直播间请来了中国NBA解说第一人徐济成老师,由于比赛结果和过程不会有任何的悬念,所以直播间聊的都是些场外有意思的话题,当主持人问徐济成英文名为什么叫“Big XU”的时候,徐济成压低了嗓子,讲了一个很久远的故事,既给旁边的王猛上了一课,又让观众知道了他才是中国篮球解说第一人。
他说“那是在1992年的时候,20多年前的事情了,因为徐济成英文名不好发音,那时候中国的NBA公司的亚洲公关经理叫“张秀清”,他在介绍我给NBA的人的时候就翻译成Big XU,这样就比较好记,所以NBA的人就把我称为BIG XU。”说到这些徐老师就打开了话匣子。“那时候中国篮球解说可真不多,就我和苏群,我的声音哑着嗓子呀,苏群声音比较柔,那时候还是个清秀少年”仿佛说话间20年就过去了。
在提到CBA的时候,徐济成欲言又止,他说CBA会有大动作,希望大家关注。我们知道作为徐济成这样级别的篮球人,他说的话肯定靠谱,在王猛的旁敲侧击下,他说下赛季可能要增加CBA比赛的赛程,可能要分为南北赛区,比赛最少的50场以上。应该就是仿效NBA进行改革。
大多数中国人最早接触NBA就是看徐济成解说开始的,他解说语言朴实却不失生动,在专业化的解说中,还时不时蹦出幽默逗趣的话语,善于将枯燥的篮球术语通俗化,希望自己的解说能让老大妈都能听懂。这也是很多球迷非常喜欢他的原因。他把自己的工作定义为“端盘子”的服务员,他说“NBA这么好的大餐我们只是给观众端上来,用我们的专业解说带给大家更多的快乐,这就是一个解说员要做的。”