哈兰德是哪国人(哈兰德是哪国人埃尔林)

哈兰德·桑德斯于1890年出生在美国印第安纳州亨利维尔地区。[桑德斯5岁时，其父亲逝世，恶劣条件迫使其母亲在一家罐头厂工作。身为长子的他便照料他的两个弟妹。7岁时，桑德斯的母亲教他如何烹饪。桑德斯在12岁时离开家后，从事不同行业，成败参半。1930年，他接管位于肯塔基州北科尔宾外的25号美国国道的壳牌加油站。[8]接手后，他根据自小学会的菜肴：炸鸡，牛排和乡村火腿，为旅客供应食物。桑德斯在餐厅工作了4年后，在公路的另一端买下更大家的加油站。1936年，由于桑德斯的功绩，肯塔基州州长鲁比·拉冯授予他肯塔基州上校这个荣誉称号。1937年，桑德斯将餐厅扩大到142个座位，并在对面的街道买下汽车旅馆及增设咖啡馆。

肯德基是由美国的哈兰·山德士上校创办的。
肯德基（Kentucky Fried Chicken，肯塔基州炸鸡），简称KFC，是美国跨国连锁餐厅之一，同时也是世界第二大速食及最大炸鸡连锁企业，由哈兰德·大卫·桑德斯于1930年在肯塔基州路易斯维尔创建，主要出售炸鸡、汉堡、薯条、蛋挞、汽水等高热量快餐食品。肯德基隶属于百胜餐饮集团，并与百事可乐结成了战略联盟，固定销售百事公司提供的碳酸饮料。截至2013年底共有约18000 家门店。
在大家的眼中，山德士该好好歇歇了，但这位不知疲倦的老人又开始了另一项工作——担任“肯德基”的发言人，广泛进行宣传。就在他以90岁高龄辞世前不久，每年还要做长达25万公里的旅行，四处推销肯德基炸鸡。他的年龄和财富并没有影响到他对工作的热诚，仍然孜孜不倦地经营着他的事业。当人们问他为什么还那样勤奋地工作时，山德士回答说：“人们因闲散而生锈者比精疲力竭者多，如果我因闲散而生锈过，我会下地狱。”
1980年，山德士上校因白血病不幸逝世，享年90岁。他的遗体曾安放在州议会受人们瞻仰。虽然他离去了，但他的人生传奇和他创立炸鸡事业给肯塔基州带来永恒的魅力。人们可以不知道美国地理上的肯塔基州，但他们不能不知道“肯德基”，不能不知道那个永远的微笑——“肯德基”标志。哈兰·山德士，他用一只鸡，改变了人们的饮食世界。

Yum Group is the world‘s largest restaurant group, which has more than 33,000 stores as well as 840,000 employees in more than 100 countries around the world .

In 1930, Harland Sanders opened a restaurant in his home town Kentucky. In the meantime, Sandoz made painstaking research of new methods in fried chicken and finally sueeded , which using 11 kinds of spices and unique synthesis of cooking recipe, and its unique taste was weled by world customers.
But these formulations are currently deployed by puters, which worth millions of dollars. The current formula of 11kinds of spices are placed in a safe place in Louisville, a bank’s coffers that is not known around the world.

In recognition of his contribution to his home, Kentucky gave him the honorary title : Colonel Sanders.
Colonel Sanders ,a suit, gray-haired and bearded image of the goat has bee an international brand ,which is the best symbol of KFC.
修改如上：
翻译如下：
百胜集团是世界上最大的餐饮集团，他在世界上一百多个国家拥有着多于33,000 家分店和 840,000多名员工。1930年,哈兰德桑德斯开了家餐馆在他的家乡肯塔基州，那时候
Sandoz做了艰辛的炸鸡新方法的研究而最终成功.这种新方法用料11种，综合食谱而形成独特烹饪技术。它的独一无二的口味被世界顾客所欢迎。
但是现在（肯德基的制作）程序由电脑展开进行，而这一套配方就值上百万美元。现在的这11种配料的配方放在一个不为世界所知的安全的地方——路易斯维尔市一个银行的保险箱里。
为了表彰他对家乡的贡献，肯德基州给了他桑德斯上校荣誉称号。
桑德斯上校，一身着西装,头发灰白而拥有着山羊一样胡须的形象已成为一种最能代表肯德基的国际品牌（商标）。