解说门(黄建翔解说门事件影响)

所谓“××门”已然成为了网络的流行语，它起源于著名的“水门事件”，自此之后，“××门”就被用来指代一些“带有爆炸性的事件及新闻”，比较著名的有前美国总统克林顿的“拉链门”，前央视足球评论员黄健翔的“解说门”，欧洲意甲联赛中的“电话门”，其实从这里可以看出，“××门”并不只是指一些政治上的丑闻，娱乐、体育等行业的大事件也可以被冠以“××门”称。如今，发生一些大事件时人们都会冠以“××门”，意指关于XX的一系列事件 。

新华社：

“Grosso made it! He made it! Don’t give Australia any chance! Great Italian left defender. Grosso alone represents the long and deep tradition of Italian soer. He is not fighting alone. “

“Totti! He is about to take the shot. He shoulders the expectations of the whole world. “

“It’s a goal! Game over! … Italy didn’t fall to Hiddink’s team this time (Hiddink had led South Korea to oust Italy in the 2002 World Cup). Happy birthday to Paolo Maldini (born on July 26)! Long Live Italy!”

Huang then turned to the Soeroos: “Go home! But they don’t need to fly back to Australia which is too far away. Most of them live in Europe. Bye-bye.”

中国日报网站：

After Italy’s Grosso was awarded a disputed penalty kick during the last two minutes of spage time, Huang roared “PK! PK! PK! Grosso earned it! Grosso earned it! Don’t give Australia any chance!

GOAL! Italy has won the match! The game is over! Australia has been eliminated! They (Italy) didn’t lose to Hiddink’s (head coach of Australia) team again, great Italy! Great Italian left defender, happy birthday Maldini! Long live Italy! They (Australia) should go home. They don’t have to go back to faraway Australia because most of them are living in Europe¡­

英国卫报：

“Penalty! Penalty! Penalty!” he screamed. “Grosso’s done it, Grosso’s done it! The great Italian left-back! He sueeded in the glorious traditions of Italy! Fahetti, Cabrini and Maldini, their souls are infused in him at this moment! Grosso represents the long history and traditions of Italian football, he’s not fighting alone at this moment! He’s not alone!”

英国镜报：

Jianxiang screamed: “Penalty! Penalty! Penalty! Grosso’s done it, Grosso’s done it! The great Italian left-back! He sueeded in the glorious traditions of Italy! Fahetti, Cabrini and Maldini, their souls are infused in him at this moment!

“Grosso is not fighting alone at this moment! He’s not alone!”

Worse was to e when Francesco Totti actually scored the penalty. Huang TAUNTED Australia’s Dutch coach Guus Hiddink, whose South Korea side knocked Italy out of the last World Cup.

He added: “Goooooal! Game over! Italy win! Beat the Australians! Hiddink finally reaped fruits which he had sown!”

路透社：

“Penalty! Penalty! Penalty!” he screamed. “Grosso’s done it, Grosso’s done it!”The great Italian left back! He sueeded in the glorious traditions of Italy! Fahetti, Cabrini and Maldini, their souls are infused in him at this moment!

“Grosso represents the long history and traditions of Italian soer, he’s not fighting alone at this moment! He’s not alone!”

“Goooooal! Game over! Italy win! Beat the Australians!” he shouted, his voice now breaking. “They do not fall in front of Hiddink again! Italy the great! Left back the great! Happy birthday to Maldini! Forza Italia!

“The victory belongs to Italy, to Grosso, to Cannavaro, to Zambrotta, to Buffon, to Maldini, to everyone who loves Italian soer!”

“Hiddink … lost all his courage faced with Italian history and traditions … He finally reaped fruits which he had sown! They should go home. They don’t need to go as far away as Australia as most of them are living in Europe. Farewell!”

悉尼先驱晨报：

“Penalty! Penalty! Penalty!” he screamed. “Grosso’s done it, Grosso’s done it!

“The great Italian left back! He sueeded in the glorious traditions of Italy! Fahetti, Cabrini and Maldini, their souls are infused in him at this moment!

“Grosso represents the long history and traditions of Italian soer, he’s not fighting alone at this moment! He’s not alone!”

“Goooooal! Game over! Italy win! Beat the Australians!” he shouted, his voice now breaking.

“They do not fall in front of Hiddink again! Italy the great! Left back the great! Happy birthday to Maldini! Forza Italia!

“The victory belongs to Italy, to Grosso, to Cannavaro, to Zambrotta, to Buffon, to Maldini, to everyone who loves Italian soer!

“Hiddink … lost all his courage faced with Italian history and traditions … He finally reaped fruits which he had sown! They should go home. They don’t need to go as far away as Australia as most of them are living in Europe. Farewell!”

新报讯7月18日上午，中央电视台就2006年德国世界杯报道举行总结大会。台长赵化勇在肯定世界杯报道取得成功的同时，点名批评了黄健翔在意大利与澳大利亚的比赛中犯下的错误，但并未对其做进一步处罚。

据悉，赵化勇对世界杯报道中存在的问题进行了毫不客气的批评，并列举在报道意大利对阵澳大利亚的比赛中，黄健翔出现的失声、失言、失态和失常的“解说门”事件，“世界杯报道也给我们提供了一次理性的思考，主持人解说中暴露的问题，值得全台同志认真总结和思考，要将导向意识渗透到每一位工作人员的言谈举止中，防止再次出现类似的过激行为。

”黄健翔在会议中始终没有发言，对于赵化勇的批评表示出诚恳的接受态度。

解说门事件所透射出的经验与教训
一个解说员的自我修养
1、专业水准
这是体育解说员最基本、也是最重要的能力要求。因为体育迷观众们大多在看节目、听解说的同时都具有专业性的需求。就拿陈滢来说，尽管此次解说被质疑缺乏客观，但其点评向来以专业著称，能准确把握技巧类项目转瞬即逝的动作，第一时间解读呈现在观众面前，这样的本领让陈滢一直深得专业体育爱好者的欣赏。对于体育迷们而言，如果体育解说员的专业水准出现问题，那可比缺乏客观要严重得多。
2、冷静头脑
纵观这次陈滢被质疑、炮轰事件，她本人更像是受害人。因为从现场情况来看，在解说过程中，作为解说嘉宾的叶振南才是情绪激动、有失客观的根源，但是最终要来背黑锅的却是解说员。在体育节目中，解说嘉宾大多是现役或退役的专业队队员和教练，他们的特殊身份使得其情感归属性很强，容易情绪化、主观化。然而，作为解说员，则不能像嘉宾一样在解说中毫无顾忌，被情绪冲昏头脑，必须时刻保持冷静，将可能情绪化的解说拉回到客观中立上来。
3、良好心态
作为一个体育解说员，一定要明白这样的真理：无论你的能力、风格、特点是什么样的，都不可能让所有的人喜欢你。当年黄健翔那段咆哮式解说被视为经典，但至今仍有无数人对其不屑一顾、嗤之以鼻。如今，陈滢面对的情况依然如此，当她在网上做出回应时，有认同其专业水准的观众站在支持者的立场，鼓励其继续发扬特色，亦有大量网友不买账，甚至恶言相加。所以，想当好一个解说员，面对赞扬和批评，都应该保持好自己的心态。
4、谦逊姿态
作为体育解说员，你的每一句话都有可能成为无数体育迷议论、批驳的焦点，有些指责和质疑会莫名其妙，让你倍感冤屈。这时，一定要能够忍耐，并且放低姿态，谦逊地向广大体育迷和网友承认错误，改进自己的不足。毕竟，大家肯批评你，说明大家还关心你。吸引观众也是体育解说的最大职责所在。所以，面对网友炮轰，解说嘉宾叶振南可以强硬地回应道：宁愿解说不称职，也要爱国爱体操。

世界杯期间，黄健翔在意大利和澳大利亚的比赛中的过激解说，当意大利最终以点球取得整场比赛胜利后，黄健翔解说道:”点球，点球，点球，格罗索立功了，格罗索立功了，不要给澳大利亚人任何的机会。伟大的意大利的左后卫，他继承了意大利的光荣的传统，法切蒂、卡布里迪、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体、格罗索一个人，他代表了意大利足球的悠久的历史传统，在这一刻，他不是一个人在战斗，他不是一个人！
??
??球进了，比赛结束了，意大利队获得了胜利，淘汰了澳大利亚队。他们没有再一次倒在希丁克的球队面前，伟大的意大利，伟大的意大利左后卫，马尔蒂尼今天生日快乐，意大利万岁！
??
??他没有辜负意大利人的期望，这个点球一个绝对理论上的绝杀，绝对的死角。意大利队进入了八强！胜利属于意大利，属于格罗索，属于卡纳瓦罗，属于赞布罗塔，属于布冯，属于马尔蒂尼，属于所有爱意大利足球的人。
??
??澳大利亚队也许会后悔的，希丁克在下半场多打一个人的情况，他打得太保守，太沉稳了，他失去了自己的勇气，面对意大利足球悠久的历史和传统，他没有拿出猛冲猛打的作风，他终于自食其果。他们该回家了，他们不用回遥远的澳大利亚，他们大多数都在欧洲生活，再见！”

健翔解说风格风趣幽默、独具知识性、系统性，被许多杂志、报刊组织的小规模民意测验多次评为最佳体育节目主持人。黄健翔在业务上不断研究体育播音解说的得失，善于吸收各种营养，丰富知识修养，提高文学水平；在解说、主持工作中精益求精，被许多报刊杂志撰文大加赞赏。

水门事件是来自于美国前总统尼克松，而不是里根。水门也不是一家饭店的名字，而是位于华盛顿特区的美国民主党总部——水门大厦。

水门事件的来由是这样的：1972年6月18日凌晨2点半，有五个人潜入位于华盛顿特区的美国民主党总部——水门大厦而被捕，这似乎是一次一般意义上的入室行窃。后来在一些优秀记者的不断曝光下，这一事件的真相被证明是作为当时共和党主席的理查德·尼克松（也就是后来当选为美国总统的尼克松）授权部下，在竞争对手民主党的总部-水门大厦内安插窃听装置，为的是窃听竞选对手的备战情况，确保自己连任总统。在这次的传奇事件中，记者卡尔·伯恩斯坦和鲍伯·伍德沃德创造了一个新的词汇——水门。从此这次事件就被媒体广泛称为“水门事件（Watergate Case）”，用来专指尼克松所属的共和党为了赢得大选当上总统而做出的种种丑行。 1974年8月8日，理查德·尼克松成为第一位辞职的美国总统。尼克松的辞职在很大程度上就是因为“水门”丑闻。这也是美国历史上破天荒第一次的总统辞职。

所以你现在知道，最早的“门”就是水门。“门”在当时并没有专指的意思，当时是由Watergate翻译成中文“水门”而来，表示的是那座民主党总部大厦-水门大厦。从翻译的角度来说，应当属于意译而不是音译。

但是自从这次著名的政治丑闻之后，“水门事件”就被广泛用来表示一些政治上的丑闻，比如现在有英国首相的英国版“水门事件”，也是指发生在英国首相布莱尔身上的政治丑闻。

后来人们将“水门事件”引申，演变出了很多有意思的说法，通通冠之以“。。。门”，用来代指极具爆炸性的丑闻。比如当年美国总统克林顿身陷莱温斯基的性丑闻，就被叫做“拉链门”，这从何而来呢？很有意思的，据报道是克林顿经常和莱温斯基在办公室里行男女之事，莱温斯基就常常会将克林顿裤裆上的拉链拉开，而后完事，媒体便将这最具代表性和想象力的道具“裤裆拉链”作为这一性丑闻的代名词，称之为“拉链门”，不用说，这一说法立刻风靡世界！

后来“。。。门”又被引申到更广的范围，现在已不仅仅局限在政治上，而是代指任何新发生的一些丑闻或新闻（不一定是丑闻），这些新闻只要是一些挺具新闻效应，能引起广泛公众关注和兴趣的事件，都被用上“。。。门”的叫法。比如这两天世界杯的央视转播，解说员黄健翔在意大利和澳大利亚的1/8决赛时过于激情的解说引起了公众的广泛争议，现在也被媒体称之为“解说门”了，这并不是一个丑闻，也不是一个政治事件，仅仅是一个具有新闻效应的体育事件而已，可见现在的“。。。门”已经广泛运用到何种程度。

“电话门”是指最近曝光的意甲球队尤文图斯队打假球事件，起因是一个电话被录音成为证据曝光，故称之为电话门。