hey jude 奥运会(hey jude为什么那么伟大)

他叫保罗·麦卡特尼。

保罗·麦卡特尼（Paul McCartney），1942年6月18日出生于利物浦，今年70岁。是一位英国歌手、音乐人、音乐创作家、多种乐器演奏家、诗人、企业家、画家、唱片制作人、电影制作人、动物保护者。前甲壳虫乐队（The Beatles）的成员创建者之一，摇滚名人堂成员，大英帝国最高骑士勋章的拥有者。
保罗·麦卡特尼被认为是二十世纪顶级的音乐标志，他被吉尼斯世界纪录列为史上最成功的作曲人。总共创作了（或协助创作）超过 50 首十大热门歌曲，他拥有60张金唱片和1亿张的单曲销量。他的歌曲“Yesterday”是史上被灌录次数最多的歌曲，并在美国的广播电视中播放了超过700万次。

《Hey Jude》是保罗·麦卡特尼爵士为前甲壳虫乐队灵魂人物约翰·列侬与前妻的儿子朱利安写的，歌曲创作时朱利安不过五岁，歌曲在1968年发行，作为单曲发行了800万唱片。麦卡特尼的演唱会也经常将这首歌曲作为保留曲目，在全场“啦啦啦”的大合唱中压轴表演。这一次，老迈的麦卡特尼在伦敦奥运会开幕式上压轴演唱了这首经典歌曲，让不少人为之动容。

我就不翻译了，谈谈这首歌含义吧。
这首歌就是英国的难忘今宵！！！伦敦奥运会的压轴歌曲，我觉得很适合大合唱
由麦卡特尼创作的，鼓励列农的儿子朱利安勇敢面对现实，在约翰列侬离婚后 希望朱利安不要消沉
其实这首歌的原名是Hey Julian，后来改为Hey Jules, 最终变成Hey Jude

《Hey Jude》

作词：Paul McCartney

作曲：The Beatles

歌手：The Beatles

歌词：

Hey Jude, don’t make it bad.

嘿朱迪！别沮丧。

Take a sad song and make it better.

找一首哀伤的歌把它唱得更快乐。

Remember to let her into your heart,

记得将它唱入你的心田。

Then you can start to make it better.

世界就能开始好转。

Hey Jude, don’t be afraid.

嘿朱迪！别害怕。

You were made to go out and get her.

你天生就要勇于克服恐惧。

The minute you let her under your skin,

当你将它身埋于心底那一刻。

Then you begin to make it better.

世界就开始好转。

And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain,

当你感受痛苦的滋味，嘿朱迪！要忍耐。

Don’t carry the world upon your shoulders.

别把世界的重担都往肩上扛。

For well you know that it’s a fool who plays it cool

你知道那些愚蠢的人，总是装做不在乎。

By making his world a little colder.

把自己的世界弄得很冷酷。

Hey Jude, don’t let me down.

嘿朱迪！别让我失望。

You have found her, now go and get her.

既然找到真爱就要勇敢追求。

Remember to let her into your heart,

记住要将她揽入你的心房。

Then you can start to make it better.

那样世界就能开始好转。

So let it out and let it in, hey Jude, begin,

所以啊，让你的爱自由来去，嘿朱迪！开始啊。

You’re waiting for someone to perform with.

你期待有个人与你同台表演。

And don’t you know that it’s just you, hey Jude, you’ll do,

你不知道那个人就是你自已吗，嘿朱迪！你会办到。

The movement you need is on your shoulder.

下一步该怎么做就全看你自己。

Hey Jude, don’t make it bad.

嘿朱迪！别丧气。

Take a sad song and make it better.

找一首哀伤的歌把它唱得更快乐。

Remember to let her under your skin,

记得将它深藏于心。

Then you’ll begin to make it

世界就能开始好转。

Better better better better better better, oh.

世界就能开始好转。

Na na na, na na na na, na na na, hey Jude

Na na na, na na na na, na na na, hey Jude

Na na na, na na na na, na na na, hey Jude…(repeat)

扩展资料：

《Hey Jude》推出于1968年8月，当时披头士已经红遍全球，但成员之间的摩擦却日益增加。在歌曲录音过程中，保罗·麦卡特尼和乔治·哈里森（Gee Harrison）对于吉他部分的处理产生分歧，这也是导致乐队最终解散的直接原因。

这首歌一经推出，大获好评，专辑卖出了800多万张，雄踞美国音乐排行榜Billboard榜首长达9周。其流传如此之广，乃至有“英国第二国歌”之称。2012年，伦敦奥运会开幕式上万人合唱《Hey Jude》的场面感染了全世界。

第三十届夏季奥林匹克运动会开幕式在英国伦敦奥运主体育场伦敦碗隆重举行。在开幕式演出中的压轴大戏中，披头士乐队传奇成员保罗-麦卡特尼与现场8万观众一齐合唱名曲《Hey Jude》。随着长达7分钟的歌声响彻伦敦碗上空，随着奥运圣火的点燃，伦敦奥运会正式开幕！ 奥运圣火被7名青年点燃后，伦敦碗的焦点回到舞台上，披头士乐队传奇成员保罗-麦卡特尼如约出现在观众面前，他率先演唱了乐队最后一张专辑的最后一首歌《The End》。随着奥林匹克钟声的再次响起，麦卡特尼在现场开始演唱他自己创作的经典名曲《HEY JUDE》。全场超过8万名的观众与麦卡特尼一起唱响名曲，歌声响彻伦敦碗上空。在歌声中，伦敦奥运会开幕式圆满结束，而本届奥运会大幕就此拉开。 保罗-麦卡特尼被认为是20世纪一流的音乐标志，他被吉尼斯纪录列为史上最成功的作曲人之一。保罗-麦卡特尼总共写了、或是协助写了超过50首十大热门歌曲。他拥有60张金唱片和1亿张的单曲销量。

这本来就是励志歌曲啊 ！
歌曲名：hey jude 歌手：披头士 中英文对照歌词： Hey Jude, don”t make it bad. 嘿 Jude 不要这样消沉 Take a sad song and make it better. 唱首伤感的歌曲会使你振作一些 Remember to let her into your heart, 记住要永远爱她 Then you can start to make it better. 开始新的生活 Hey Jude, don””t be afraid. 嘿 Jude 不要担心 You were made to go out and get her. 去追她，留下她 The minute you let her under your skin, 拥抱她的时候 Then you begin to make it better. 将开始新的生活 And anytime you feel the pain, 无论何时，当你感到痛苦的时候 hey Jude, refrain, 嘿 Jude 放松一下自己 Don”t carry the world upon your shoulders. 不要去担负太多自己能力以外的事 For well you know that it””s a fool who plays it cool 要知道扮酷 是很愚蠢的 By making his world a little colder. 生活中总是会有不如意的时候 Hey Jude, don”t let me down. Hey Jude 不要让我伤心 You have found her, now go and get her. 如果你找到你所爱的人，去爱她吧 Remember to let her into your heart, 记住要永远爱她 Then you can start to make it better. 生活会更美好 So let it out and let it in, hey Jude, begin, 嘿 Jude 时光如此飞逝 不要耽搁 You”re waiting for someone to perform with. 不要总是期望依赖旁人 And don”t you know that it”s just you, hey Jude, you”ll do, 你知道吗！你自己可以的，嘿Jude，去完成吧 The movement you need is on your shoulder. 明白 自己要走自己的路 Hey Jude, don”t make it bad. 嘿 Jude 不要这样消沉 Take a sad song and make it better. 唱首伤感的歌曲会使你振作一些 Remember to let her under your skin, 记住要永远爱她 Then you”ll begin to make it 然后开始新的生活 Better better better better better better, Oh. 会更美好 会更幸福 Na na na, na na na na, na na na

保罗·麦卡特尼

记得采纳啊