312bo com,,,

Gloomy Sunday -전승우/박채원 全承宇/朴彩元

在你身旁站着的女人是那样的美丽动人
그대곁에 서있는 그녀는 눈부시게 아름답네요
对你很好吧 比我要更加好吧
그대에게 잘 대해 주나요 나보다 더 그럴테죠
不要忘记 我们的爱
잊지는 말아요 우리의 사랑은
珍藏着美好的记忆
좋은 기억으로 간직해요
一定要幸福 离我而去 不要后悔
행복해야해요 날 떠나 보낸걸 후회하지 않게
对不起 你今天的样子 如果对你成了负担
미안해요 오늘 내 모습이 그대에게 짐이 됐다면
我还想再见你一面
하지만 난 단 한번이라도 그댈 보고 싶었어요
不要用那悲伤的眼睛看着我
그 슬픈 눈으로 날 보지 말아요
请露出你那笑的模样
웃는 그대 모습 보여줘요
一定要幸福 一定要比我更幸福
행복해야해요 나보다 더많이 그래야만 해요
也许我不知道被打动 我一度不知道伤痛
어쩌면 나 흔들릴지 몰라 한동안 나 아플지 몰라
知道很是遗憾 总是想抱你
안되는 줄 알고 있으면서 자꾸 그댈 안고싶어
也许很好 总是流泪
어쩌면 좋아요 자꾸 눈물이나
不能再看到你的模样
그대의 모습을 볼수없죠
一定要幸福 离我而去 不要后悔
행복해야해요 날 떠나 보낸걸 후회하지 않게
平生装作把你留下在我的内心深处而生活
평생 그댈 내 맘속 깊이 남겨둔채로 살아갈께요
不要担心 我没事 你还是可以那样的去生活
걱정하지 말아요 나는 괜찮아 그대역시 그렇게 살면 돼
………………………………

Gloomy Sunday

그대곁에 서있는 그녀는 눈부시게 아름답네요
그대에게 잘 대해주나요 나보다 더 그럴테죠
잊지는 말아요 우리의 사랑을 좋은 기억으로 간직해요
행복해야해요 날 떠나 보낸걸 후회하지 않게

미안해요 오늘 내 모습이 그대에게 짐이 됐다면
하지만 난 단한번이라도 그댈 보고 싶었어요
그 슬픈 눈으로 날 보지말아요 웃는 그대 모습 보여줘요
행복해야해요 나 보다 더 많이 그래야만 해요
어쩌면 나 흔들릴지 몰라 한동안 나 아플지 몰라
안되는 줄 알고 있으면서 자꾸 그대 안고싶어
어쩌면 좋아요 자꾸 눈물이나 그대의 모습 볼수없죠
행복해야해요 날 떠나 보낸걸 후회하지 않게

평생 그대 내 맘속 깊이 남겨둔 채로 살아갈께요

걱정하지 말아요 나는 괜찮아
그대 역시 그렇게 살면 돼

附上gloomy sunday 发音:

ker dei kiao tai so yi nen ker niao nen
nun bu xi gei a lunm tam nei yo
ker dei ei gei qiar dei hei jiu na yo
na bo da do ker loer tei jo
yi ji nen ma la yo wu li ei sa lang en
jo wuen gi yo ker lo kan ji kei yo
han bo kei ya hei yo naer do na bo nein goer hu hui ha ji an gei
mi an nei yo o ner nei mo s bi
ker dei ei gei ji mi tui da miao
ha ji man na do han boen ni liao do
ker dei po go xi po so yo
ker s ben nu ne lo naer bo ji ma la yo
wu nen ker dei mo sp po yo jao yo
han bo kei ya hei yo na bo da to ma ni ker lei ya man hei yo o~~~~~~
ha ji man na hen ter li ji muer la han tong an na a pu ji muer la
an tui nen jiu aer go yi s miao so qia gu ker deier an go xi po
o jo miao jiu na yo qia gu nen mu li na ker dei ei mo s puer poer su op jiu
han bo kei ya hei yo naer do na po neien goer hu hui ha ji an kei
下面是那段爵士风格的SOLO
piang seng ker deier nei mam so gi pi nam go tong qie lo
sa lang goer gei yo
ko jao ha ji ma la yo na nen ken qia na
ker dei yo xi ker lo gei saer miaoen tui ～～～～

以下是韩文歌词和音译（有点怪怪的，网上搜来的，不过还是把它贴出来了），如果显示乱码的话，可能是你没有装韩语字库。

★상어를 사랑한 인어 – 조관우
ma lo ha sun obs-os zi man ca um bo don gu de bu ton ga ba
말로 할 순 없었지만 처음 보던 그때부턴가 봐
ne gie lo wa na lu da ci gie ha go do na al-a
내게로 와 나를 다치게 할 것도 난 알아
no mu man yi no la zi do so lie zi do a pu zi do ma go
너무 많이 놀라지도 설레지도 아프지도 말고
ga gum sig-un zi lu ha da mie tu zo ha nun sa la
가끔씩은 지루하다며 투정하는 사랑
pie bom he do gu lon sa la he go sip-un ne mam a ni
평범해도 그런 사랑 하고 싶은 내 맘 아니
mo lun cog ha nun nie ga mi wo so gu man du go do sip zi man
모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
no obs-i nun an dyue nun gol no zo ca do al gi de mun-ie
너 없이는 안 되는걸 너조차도 알기 때문에
no ye gie bu dam zu gin si a zi gum do nie giet-ie yis-o sul pu gie na
너에게 부담주긴 싫어 지금도 네 곁에 있어 슬프게 나

non da lun mal-u ha lie nun die sa la han da mon zo mal-u ha mien
넌 다른 말을 하려는데 사랑한다 먼저 말을 하면
no nun o don pyo zo zi u zi no mu gu gum he
너는 어떤 표정 지을지 너무 궁금해

pie bom he do gu lon sa la he go sip-un ne mam a ni
평범해도 그런 사랑 하고 싶은 내 맘 아니
mo lun cog ha nun nie ga mi wo so gu man du go do sip zi man
모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
no obs-i nun an dyue nun gol no zo ca do al gi de mun-ie
너 없이는 안 되는걸 너조차도 알기 때문에
no ye gie bu dam zu gin si a zi gum do nie giet-ie yis-o sul pu gie
너에게 부담주긴 싫어 지금도 네 곁에 있어 슬프게
ma lo ha sun yi nun sa la gu le ye man nie mam a ni
말로 할 수 있는 사랑 그래야만 내 맘 아니
mo lun cog ha nun nie ga mi wo so gu man du go do sip zi man
모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
no obs-i nun an dyue nun gol no zo ca do al gi de mun-ie
너 없이는 안 되는 걸 너조차도 알기 때문에
no ye gie bu dam zu gin si a zi gum do nie giet-ie yis-o sul pu gie na
너에게 부담주긴 싫어 지금도 네 곁에 있어 슬프게 나

爱上鲨鱼的人鱼 《歌词》
爱上鲨鱼的美人鱼
虽然没有结局 可能是从最初的时候开始
我也知道向我走来的你会带给我伤害
无论多么害怕，多么不安，也不管会多么伤心
偶尔也会厌烦这强求的爱情
我并不只想要那种平凡的爱情
装着不知道的我虽然痛恨如此 也只能那么想
因为连你也知道 我没有你不行
不想给你负担 现在也在你身边给你痛苦的我
你想说其他的话 如果先说了爱我的话
很想知道你会流露出什么表情
我并不只想要那种平凡的爱情
装着不知道的我虽然痛恨如此 也只能那么想
因为连你也知道 我没有你不行
不想给你负担 现在也在你身边给你痛苦
我并不是只想得到有结局的爱情
装着不知道的我虽然痛恨如此 也只能那么想
因为连你也知道 我没有你不行
不想给你负担 现在也在你身边给你痛苦的我

　　很多啊,有些资料都找不到了.

　　H.O.T成员:
　　Kang Ta 安七炫 강타
　　生日:1979.10.10.（阴历）；阳历是1979.11.29
　　Tony 安胜浩 토니안
　　生日:1978.06.07.

　　WOO HYUK 张佑赫 장우혁
　　生日:1978.05.08.

　　HEEJUN 文熙俊 문희준
　　生日:1978.03.14.

　　JAE WON 李在元 이재원
　　生日:1980.04.05.

　　S.E.S:
　　Shoo 生日:1981.10.23

　　Eugene 生日:1981.03.03

　　Sea 生日:1980.02.28.

　　神话Shinhwa:
　　申彗星(Shin Hye Sung)
　　本名:郑弼教 出生:1979/11/27/

　　本名:金东万(Kim Dongwan)
　　出生:1979/11/21

　　主唱:MINWOO
　　本名:李珉宇(Lee Minwoo)
　　出生:1979/7/28/上午9点

　　RAP:JUNJIN
　　本名:朴忠载(Park Choongjae)
　　艺名:Junjin
　　出生:1980/8/19

　　RAP:Andy
　　本名:李先皓(Lee Sunho)
　　英文:Andy Lee
　　出生:1981/1/21

　　RAP:Eric
　　本名:文晸赫(Moon Junghyuk)
　　英文:Eric Moon
　　出生:1979/2/16

　　宝儿BOA:
　　艺名BoA (宝儿)
　　本名权珤儿（「珤」为「宝」的古字）
　　英文译名Kwon BoA
　　韩文名권보아
　　出生日期1986年11月5日

　　Fly to the sky:
　　姓名黄伦硕(FANY)
　　生日1982年1月17日

　　姓名朱珉奎(BRIAN)
　　生日1981年1月10日

　　TRAX:
　　Typhoon
　　姓名金英东(Jay Kim)
　　生日1984.04.08

　　Attack
　　姓名姜政佑(Kang Jungwoo)
　　生日1985.06.15

　　X-mas
　　姓名金政模(Kim Jungmo)
　　生日1985.03.26

　　天上智喜The Grace:
　　天舞Stephanie스테파니
　　本名金宝京Kim Bo Kyung 김보경
　　艺名天舞Stephanie（Cheon Moo Stephanie）
　　出生日期1987年10月16日

　　上美Lina린아
　　本名: 李智渊 Lee Ji Yeon【이지연】
　　艺名: JiYeon （Isak & JiYeon时期2002-2004）
　　出生日期1984年2月18日

　　智声Sunday선데이
　　本名:秦宝拉 Jin Bo Ra【진보라】
　　艺名智声Sunday（Ji Sung Sunday）
　　出生日期: 1987年1月12日

　　喜悦Dana다나
　　本名洪成美 Hong Sung Mi【홍성미】
　　艺名喜悦Dana（Hee Yeol Da Na）
　　出生日期1986年7月17日

　　东方神起:
　　U-Know瑜卤允浩 [郑允浩] （队长Leader ）【정윤호】
　　生日1986.02.06

　　HERO英雄在中[金在中]【김재중】
　　真名韩在俊（是生父母起的，4岁被养父母收养才改名为金在中）
　　出生年月1986.01.26

　　XIAH细亚俊秀[金俊秀]【김준수】
　　出生日1986.12.15 （户口本上是1987.01.01）

　　MICKY秘奇有天[朴有天] 【박유천】
　　出生日1986.06.04

　　MAX最强昌珉[沈昌珉] 【심창민】
　　出生日1988.02.18

　　Superjunior:
　　利特（朴正洙 Park Jung-Soo，非官方常用译名李特、朴正秀）LeeTeuk
　　韩文名이특（박정수）
　　生日1983年7月1日

　　希澈（金希澈 Kim Hee-Chul）HeeChul
　　韩文名김희철
　　生日1983年7月10日

　　韩庚Han Geng／HanKyung
　　韩文名한경
　　生日1984年2月9日

　　艺声（金钟云 Kim Jong-Eoon）YeSung
　　韩文名예성（김종운）
　　生日1984年8月24日

　　强仁（金英云）KangIn
　　韩文名강인（김영운）
　　生日1985年1月17日

　　神童（申东熙 Shin Dong-Hee）ShinDong
　　韩文名신동（신동희）
　　生日1985年9月28日

　　晟敏（李晟敏 Lee Sung-Min）SungMin
　　韩文名이성민
　　生日1986年1月1日

　　银赫（李赫宰 Lee HyukJae，非官方常用译名恩赫）EunHyuk
　　韩文名이혁재（은혁）
　　生日1986年4月4日

　　东海（李东海 Lee Dong-Hae）DongHae
　　东海韩文名이동해
　　生日1986年10月15日

　　始源（崔始源 Choi Si-Won）SiWon
　　韩文名최시원
　　生日1987年2月10日（官方）1986年4月07日（实际）

　　厉旭（金厉旭 Kim Ryeo-Wook 非官方常用译名丽旭）RyeoWook
　　韩文名김려욱
　　生日1987年6月21日

　　起范（金起范 Kim Ki-Bum，非官方常用译名金基范）KiBum
　　韩文名김기범
　　生日1987年8月21日

　　圭贤（曺圭贤Jo Gyu-Hyeon 非官方常用译名赵奎贤）KyuHyun
　　韩文名조규현
　　生日1988年2月3日

　　张力尹:
　　韩文名장리인
　　日文名チャンリーイン
　　生日1989年2月28日

　　少女时代:
　　●Tae Yeon●金泰妍 Leader
　　韩文名김태연
　　生日1989年3月9日

　　●Jessica●郑秀妍
　　韩文名郑秀妍（정수연）
　　Jessica秀妍生日1989年4月18日

　　●Sunny●李顺圭
　　Sunny顺圭英文名Sunny
　　韩文名이순규
　　出生日期1989年5月15日

　　●Tiffany●黄美英
　　韩文名티파니（本名황미영）
　　生日1989年8月1日

　　●HyoYeon●金孝渊
　　韩文名김효연
　　HyoYeon孝渊英文名Venus
　　生日1989年9月22日

　　●YuRi●权俞利
　　韩文名권유리
　　生日1989年12月5日

　　●SooYoung●崔秀英
　　韩文名최수영
　　生日1990年2月10日

　　●Yoon A●林允儿
　　韩文名임윤아
　　生日1990年5月30日

　　●Seo Hyun●徐贤
　　韩文名서주현
　　原名徐珠贤
　　艺名徐贤
　　生日1991年6月28日

　　SHINEE:
　　O New (温流/온유) 李镇基(Lee Jinki/이진기)
　　生日: 1989.12.14 （19周岁）

　　Jong Hyun (钟铉/종현) 金钟铉(Kim Jonghyun/김종현)
　　出生年月日: 1990.04.08 (18周岁)

　　Key 金基范(Kim Ki Bum/김기범)
　　出生年月日: 1991.09.23 (17周岁)

　　Min Ho (珉豪/민호) 崔珉豪(Choi Minho/최민호)
　　出生年月日: 1991.12.09 (17周岁)

　　Tae Min (泰民/태민) 李泰民(Lee Taemin/이태민)
　　出生年月日: 1993.07.18 (16周岁)

　　演员的不清楚了.

<3只小熊>

考（Ko）三（San）马（Ma）里（Li）嘎（Ga）
韩（Han）琦（Qi）盼（Pan）一（Yi）扫（Sao）
阿（A）爸（ba）古木（Gum）
喔（Ao）妈（Ma）古木（Gum）
爱（ai）及（Gi）古木（Gum）
阿（A）爸（ba）古木（Gum）嘟嘟（Dudu）安（nan）
喔（Ao）妈（Ma）古木（Gum）奶（Nai）西（Xi）奶（Nan）
爱（ai）及（Gi）古木（Gum）闹（Nao）木（mu）你（ni）亚（Ya）窝（Wo）
咯（Ge）素（Su）咯（Ge）素（Su）擦（Ca）兰（Lan）达（Da）

这些都是浪漫满屋的歌曲,你用QQ音乐一边听一边搜索一边聊天.不错吧
收录在浪漫满屋原声碟(OST)的歌曲名字
01. Full House (Instrumental)
02. 命运 oon myung – Why (歌手)
03. Forever (Instrumental)
04. I Think I – Byul (歌手)
05. 诗 shi (Instrumental)
06. ‘朋友’那一句 chin goo ran mal – Noel (歌手)
07. 命运 oon myung (Full Slow Instrumental)
08. Blue Hills (Instrumental)
09. 命运 oon myung (Slow Version) – Why (歌手)
10. I Think I (Guitar Instrumental)
11. 晚来的爱情 neut ge pin sarang (Too Late) – G-soul (歌手)
12. Forever – Why (歌手)
13. 命运 oon myung (Semi Slow Instrumental)
14. Love At The Gate (Instrumental)
15. 我会谢谢你的 go ma wuh hal ge yo – Byul (歌手)
16. 晚来的爱情 neut ge pin sarang(Too Late)(Violin Instrumental)
17. Amazing Love (Instrumental)
18. Paradiso (Instrumental)
19. 命运 oon myung (Instrumental)

没收录在原声碟的歌曲名字
1)溜冰场，在泰国吃冰淇淋 等等 许多场景出现的女声好听插曲
<你现在>或叫<初次和你相会>
2)Sha La La(女版命运)-片头插曲/片尾曲
3)轻快插曲 (不知歌名)(每当打扫，搞笑时出现的插曲，女声轻快哼曲)
4)<浪漫满屋>一集中,英宰和智恩在ktv里,英宰深情地对智恩唱了一首歌, 歌手叫赵圭 满或赵具万,歌名叫《给你所有》，或《所有都给你》
5)在酒吧里出现的男声英文慢歌，吉它伴凑的插曲You Belong To Me(BOB DYLAN)
6)第1集餐厅及第7集酒吧里出现的女生轻快英文歌曲背景音乐SUGAR TOWN(NANCY SINATRA)
7)第4集在智恩生日时和民赫一起吃晚饭的水底餐厅，及第12集DDAY后在智恩和民赫一起吃早餐的店里出现的一首女声英文背景歌曲I WILL (原唱THE BEATLES，版本不详)
8)第2集(10分钟)惠媛和民赫在酒吧的男声英文歌NO MATTER WHAT(BOYZONE)
9)第6集FH里，英宰主演的电影<悲歌>里的中文粤语歌是香港歌手-关心妍的
<<关心。。心妍>>。
10)三只熊
未收录在OST中的歌曲，你把歌名复制到 中，点击搜索就可以了。接着

主题曲 《命运》

我不太懂爱情
万万没想到爱情就这样到来
在爱情面前
我的心依然不那么塌实
早知如此
当初我就不应该开始
象个傻瓜一样
到现在我才后悔
我在祈祷你不要爱我
我在祈祷爱我的人不应该是你
你一直在骗我
你我之间不可能有爱情
只有与我们擦肩而过的姻缘
如今只会给我留下痛苦
明知道这是不可能的事情
我却想拥有你的一切
越来越伤心
这是错误的开始
我一直把这个想的太简单了
我相信总有一天会找到你的
我应该怎么做
到底从哪里开始发生了错误
想避开这段爱情
但你的一切变的那么可爱
我在祈祷你不要爱我
我在祈祷爱我的人不应该是你
你一直在骗我
你我之间不可能有爱情
只有与我们擦肩而过的姻缘
如今只会给我留下痛苦
明知道这是不可能的事情
我却想拥有你的一切
如今不是你
没有任何意义
如今我也拿你没有办法
想忘了你这好象不可能
今天你还在我脑海里转
让我难过

韩文翻译

sa rang er zar mo ru ge so
yi re ke da ga or zur nan mor ra so
ne ma em zo ca gu sa ram a pe so nun
ne du de ro an dye
yi rer zur a ra de ra miu
ce em bu te shi zek ha ji do a na so
ba bo ce rem yi je wa se yan n a
yi mi nu zun hu hye rur ha go yi so
ni ga sa rang yi dye ji an kirur bi re so
no man en zer de ro a ni girur bi re so
nen sa rang yi a nir ge ra go su do eb she na rur so ge wa so
kam shi su ce ga nun yin en yi gir ba re so
a pu sang ce man ne ge man ge jir te ni gga
ha ji man ar meiu se done ei mo dun ge shi yo simi na
zab go si pe
zar mo day shi zak yir a go
gu re ke syub ge seng gakhe se nun dei
en je dun bu rur su yi sur ge ra go
nan mi de se nun dey
o de ke mar he ya har ji
o di se bu te ga zar mo dyen gen ji
yi sa rang er pi he ya ha nun de
ni mo dun ge ne mu gu ri wo zo
ni ga sa rang yi dye ji an ki rur bi re so
ne man en zer de ro a ni girur bi re so
nen sa rang yi a nir ge ra go su do eb shi na rur so ge wa so
zam shi su ce ga nun yin yen i gir ba re se
a pun sang ce man ne ge nam ge jir te ni gga
ha ji man ar men se do
ne ei mo dun ge shi yok sim yi na
yi je no na ni men a mu ei mi eb nun day
yi jen no do na rur o zzer su ga eb nun day
ne rur ji wo ya man han da nun sa shi ri o nur do nar接着

1.FULL HOUSE歌词
그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠.
k de qi km ne ga s me t lo wa sa lang er ma la go yi jo
꿈이 아니기를 나는 기도해봐요
gu mi a ni ki lr na nen ki do he ba yo
내 마음이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요.
ne ma e mi qa gu k de lan sa lam no qi mar la go ha ne yo
욕심을 빼라며 바보같은 말을 하네요.
yog xi mr bai la mio pa bo ka ten ma l la ne yo

우연히 다가온 그대 사랑이
u yion hi ta ga oun k de sa lang yi
왠지 낯설지 않았죠
wen ji na sor ji a na jio
하지만 약속된 인연이기에
ha ji man yiag sog toin yi nio ni gi ye
사랑이 될 줄 몰랐죠
sa lang yi toir zhur mor la jio
조금 후면 그대, 보내야 할 텐데
cho gm hu mion k de po ne ya har ten de
그럴 자신이 없죠
k lor qa xi ni op jio

나홀로 있던 자리를 찾아
na hor lo yi don qa li lr qa ja
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
yi je to la kar bu nin de tang yio na ni lin de
왜 맘이 아프죠
wai ma mi a p jio
그대 원하던 사랑을 찾아
k de wo na don sa lang r qa ja
이제 돌아갈 뿐인데
yi je to la kar bu nin de
행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데…
heing bo kan k de lr u s mio bu ne ya har ten de

내 눈을 보며 사랑을 말하죠
ne nu nr po nio sa lang r ma la jio
스쳐간 사랑이지만
s qio gan sa lang yi ji man
이 순간만은 너무 행복해요
yi sun gan ma nen no mu heing bu ke yo
마치 꿈을 꾼 것 처럼
ma qi gu mr gun go qo lom
이제야 알았어요
yi je ya a la so yo
처음부터 우린 사랑했었다는 걸
qo em bu to wu lin sa lang he so da nen gor
(Repeat )
내게 사랑을 주면 안돼나요
ne ge sa lang r chu mion an dui na yo
그대 정말 안돼나요
k de chong ma lan dui na yo
이제 난 그대를 이토록 사랑하는데..
yi je nan k de lr yi to log sa lang ha nen de… 接着

2.命运
韩文

운명

사랑을 잘 모르겠어
이렇게 다가올 줄 난 몰랐어
내 마음조차도 사랑 앞에서는 내 뜻대로 안돼
이럴 줄 알았더라면
첨부터 시작하지도 않았어
바보처럼 이제와서야 난 뒤늦은 후회를 하고 있어
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
너만은 절대로 아니기를 빌었어
넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
자꾸 슬퍼져
간주중-
잘못된 시작이라고.
그렇게 쉽게 생각 했었는데
언제든 버릴 수 있을거라고 난 믿었었는데
어떻게 난 해야 할지 어디서 부터가 잘못된 건지
니 사랑을 피해야 하는데
니 모든게 너무 그리워져
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
너만은 절대로 아니기를 빌었어
넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
이젠 너 아니면 아무의미 없는데
이제 나도 나를 어쩔수가 없는데
너를 지워야만 한다는 사실들이 오늘도 날…
더 힘들게 해

中文

主题曲 《命运》

我不太懂爱情
万万没想到爱情就这样到来
在爱情面前
我的心依然不那么塌实
早知如此
当初我就不应该开始
象个傻瓜一样
到现在我才后悔
我在祈祷你不要爱我
我在祈祷爱我的人不应该是你
你一直在骗我
你我之间不可能有爱情
只有与我们擦肩而过的姻缘
如今只会给我留下痛苦
明知道这是不可能的事情
我却想拥有你的一切
越来越伤心
这是错误的开始
我一直把这个想的太简单了
我相信总有一天会找到你的
我应该怎么做
到底从哪里开始发生了错误
想避开这段爱情
但你的一切变的那么可爱
我在祈祷你不要爱我
我在祈祷爱我的人不应该是你
你一直在骗我
你我之间不可能有爱情
只有与我们擦肩而过的姻缘
如今只会给我留下痛苦
明知道这是不可能的事情
我却想拥有你的一切
如今不是你
没有任何意义
如今我也拿你没有办法
想忘了你这好象不可能
今天你还在我脑海里转
让我难过

韩文翻译

sa rang er zar mo ru ge so
yi re ke da ga or zur nan mor ra so
ne ma em zo ca gu sa ram a pe so nun
ne du de ro an dye
yi rer zur a ra de ra miu
ce em bu te shi zek ha ji do a na so
ba bo ce rem yi je wa se yan n a
yi mi nu zun hu hye rur ha go yi so
ni ga sa rang yi dye ji an kirur bi re so
no man en zer de ro a ni girur bi re so
nen sa rang yi a nir ge ra go su do eb she na rur so ge wa so
kam shi su ce ga nun yin en yi gir ba re so
a pu sang ce man ne ge man ge jir te ni gga
ha ji man ar meiu se done ei mo dun ge shi yo simi na
zab go si pe
zar mo day shi zak yir a go
gu re ke syub ge seng gakhe se nun dei
en je dun bu rur su yi sur ge ra go
nan mi de se nun dey
o de ke mar he ya har ji
o di se bu te ga zar mo dyen gen ji
yi sa rang er pi he ya ha nun de
ni mo dun ge ne mu gu ri wo zo
ni ga sa rang yi dye ji an ki rur bi re so
ne man en zer de ro a ni girur bi re so
nen sa rang yi a nir ge ra go su do eb shi na rur so ge wa so
zam shi su ce ga nun yin yen i gir ba re se
a pun sang ce man ne ge nam ge jir te ni gga
ha ji man ar men se do
ne ei mo dun ge shi yok sim yi na
yi je no na ni men a mu ei mi eb nun day
yi jen no do na rur o zzer su ga eb nun day
ne rur ji wo ya man han da nun sa shi ri o nur do nar

韩版花样男子《因为我脑子不好》慢版
金贤重吉他，独唱版~
原来是气所在的组合SS501演唱
亲~我有，你要的话，留个邮箱，我发给你哈！

내 머리는 너무나 나빠서
nea meo li neun neo mu na na ppa seo
只因为我太傻

너 하나밖에 난 모르고
neo ha na ba nan no leu geu
除你之外什么都不知道

다른 사람을 보고있는 넌
da leun sa la meul bo go iss neun neon
眼里只有他的你

이런 내마음도 모르겠지
i leon nea ma eum do mo leu ges ji
根本就不懂我的心意吧

너의 하루에 나란 없겠지
neo eui ha lu me na lan eob ges ji
你的一天一天里没有我的存在

또 추억조차 없겠지만
tto chu eo jio cha eob ges ji man
连回忆都不曾有过

너만 바라만 보고있는 난
neo man ba la man bo go iss neun nan
而固执地只看你的我

자꾸 눈물이 흐르고있어
ja kku nun mi li heu leu go i seo
却常常流下眼泪

(B)

너의 뒷모습을 보는것도 난 행복이야
neo eui dwi mo seu beul bo neun geos do nan heang po gi ya
对我来说 看着你的背影都是幸福

아직 나의 마음을 몰라도
a ji na eui ma eu meul mo la do
你终究是不了解我的心意

끝내 스치듯이 가도
kkeot nea seu chi deu si ga do
匆匆地擦身而过

(후렴)
(副歌)

니가 너무 보고싶은 날엔
ni ja neo mu bo go si beun na len
疯狂想你的时候

너무 견디기 힘든 날에는
neo mu gyeon di gi him neun na le neun
苦苦支撑的时候

너를 사랑한다 입가에 맴돌아
seo leu sa lang han da i ga e meam do la
我爱你的话就在嘴边

혼자 다시 또 crying for you
hon ja da si tto crying for you
却依然独自一人crying for you

혼자 다시 또 missing for you
hon ja da si tto missing for you
依然独自一人missing for you

Baby! I love you! I’m waiting for you!
Baby! I love you! I’m waiting for you!

(A’)

너의 하루에 난 없겠지
neo eui ha lu e nan eob ges ji
你的一天一天里没有我的存在

또 기억조차 없겠지만
tto gi eo jo cha eob ge ji man
连回忆也不曾有

너만 바라만 보고있는 나
neo man ba la man bo go is neun la
而固执地只着你的我

혼자 추억을 만들고 있어
hon ja chu eo geu man deo go i seo
却在独自编织着美好的回忆

(B)

내겐 사랑이란 아름다운 상처같아
nae gen sa lang i la na leu da un sang cheo ga ta
对我来说 爱情就像美丽的伤口

너의 예쁜 미소를 보아도
neo eui e peun mi so leul bo a do
看着你甜美的微笑

함께 난 웃지도 못해
ham ke nan u ji do mo hae
我却不能陪你一起

(후렴)
(副歌)

니가 너무 생각나는 날엔
ni ga neo mu seang ga na neun na len
脑海里不断浮现你的身影的时候

가슴 시리고 슬픈 날에는
ga seum si li go seu beun na le neun
胸口冰凉悲痛的时候

니가 보고싶다 입가에 맴돌아
ni ga bo go sib da i ga e maem do la
思念你的话就在嘴边

혼자 다시 또 crying for you
hon ja da si tto crying for you
却依然独自一人crying for you

혼자 다시 또 missing for you
hon ja da si tto missing for you
依然独自一人missing for you

Baby! I love you! I’m waiting for you!
Baby! I love you! I’m waiting for you!

(브릿지)
(过渡)

Bye bye never say good bye
Bye bye never say good bye

이렇게 잡지 못하지만
i leoong ge ja ji mi ha ji man
即使把握不住你

I need you 아무 말도 못해 I want you 바래도 다시 바래도
I need you a mu mal do mo hae I want you ba lae do da si ba lae do
I need you 什么话都说不出口 I want you 只能一遍遍地祈愿

(후렴-엔딩)
(副歌-结尾)

니가 너무 보고싶은 날엔
ni ga neo mu bo go si peun na len
想你的时候

너무 견디기 힘든 날에는
neo mu gyeon di gi him neun na le neun
苦苦支撑的时候

너를 사랑한다 입가에 맴돌아
seo leu sa lang han da i ga e mea do la
我爱你的话就在嘴边

혼자 다시 또 crying for you
ho ja da ji tto crying for you
却依然独自一人crying for you

니가 너무 생각나는 날엔
ni ga neo mu seang ga na neun na len
脑海里不断浮现你的身影的时候

가슴 시리고 슬픈 날에는
ga seum si li go seu beun na le neun
胸口冰凉悲痛的时候

니가 보고싶다 입가에 맴돌아
ni ga bo go sib da i ga e maem do la
思念你的话就在嘴边

혼자 다시 또 crying for you
hon ja da si tto crying for you
却依然独自一人crying for you

혼자 다시 또 missing for you
hon ja da si tto missing for you
依然独自一人missing for you

Baby! I love you! I’m waiting for you!
Baby! I love you! I’m waiting for you!