未来の仆らへ-仆らの手

　　片头歌曲（OP）】
　　网球王子-OP1-future
　　网球王子-OP2-Driving Myself
　　网球王子-OP3-Make You Free
　　网球王子-OP4-LONG WAY
　　网球王子-OP5-FLY HIGH
　　网球王子-OP6-shining
　　网球王子.OP7.dream believer
　　【片尾歌曲（ED）】
　　网球王子-ED1-You got game
　　网球王子-ED2-KEEP YOUR STYLE
　　网球王子-ED3-walk on
　　网球王子-ED4-WHITE LINE
　　网球王子-ED5-风の旅人

　　复制的 – –

　　新网球王子 ed – enjoy 歌 网球男児
　　新网球王子 op 未来の仆らへ 歌 藤泽ノリマサ

　　网球王子-ED6-SAKURA
　　网球王子-ED7-wonderful days
　　网球王子-ED8-Little Sky
　　【网球王子100曲马拉松曲目录】
　　《Future》 大合唱
　　《Freedom》 BY青酢
　　《Don’t Look Back》 BY青酢
　　《ロック☆54!? ～ロックな人を探してみよう～》 BYキャッブと瓶（就是青学其余五只）
　　《飞んで!回って!また来周》 BYキャッブと瓶
　　《Dreaming on the Radio》 BY越前龙马
　　《虹》 BY手冢国光
　　《游びに行かないか？》 BY河村隆
　　《DISTANCE》 BY乾贞治
　　《シャッターチャンスは一度だけ!～ピンポイントスマッシュVERSION～》 BY不二周助
　　《Chain Reaction》 BY海堂薰
　　《ホントの気持ち》 BY大石秀一郎
　　《Come Together》 BY菊丸英二
　　《SAYONARA》 BY桃城武
　　《Go！Go！眼镜’s》 BY眼镜’s
　　《真夏の眼镜’s》 BY眼镜’s
　　《キラ★キラ眼镜’s》 BY眼镜’s
　　《CROSS WITH YOU》 BY迹部景吾
　　《银の剣》 BY忍足侑士
　　《DA·DA·DA》 BY向日岳人
　　《RISE-下克+上等-》 BY日吉若
　　《ALive》 BY冥户亮
　　《Next Gate》 BY凤长太郎+冥户亮
　　《チャームポイントは泣きボクロ》 BY迹部景吾+冰帝众人和声
　　《Joy to the World》 BY黑羽春风+天根光
　　《サンセット·ウェイ》 BY佐伯虎次郎
　　《Honey Bee》 BY葵剑太郎
　　《赤く染める月》 BY切原赤也
　　《Hot Illusion》 BY仁王雅治
　　《Come on！Let’s Go！》 BY柳生比吕士+仁王雅治
　　《Dream to Remember》 BY柳莲二
　　《梦の続き》 BY幸村精市
　　《真实》BY幸村精市
　　《KEEP GOING ON！》 BY真田弦一郎
　　《WHITE LINE》 BY青酢
　　《おめっとサンバ》 BYキャッブと瓶
　　《DEPARTUERS》 BY青学九人
　　《Autumn Breeze》 BY木手永四郎
　　《路标》 BY知念宽
　　《I☆FEEL☆FREE》 BY—-
　　《太阳の鸟》 BY—-
　　《ゴンタクレ》 BY远山金太郎
　　《BIBLE》 BY白石藏之介
　　《Brillant Brain》 BY千岁千里
　　《贵一の早口言叶》 BY九鬼贵一
　　《男の美学》 BY手冢国光+桃城武+海堂薰
　　《やきにく》 BY桦地+参加烤肉的王子
　　烤肉特典？ 现场配音吧。可怜的包子只有一句 = =
　　《渚のINVITATION》 BY不二周助+河村隆
　　《タイプはD!》 BY大石秀一郎+菊丸英二
　　《KA·BA·JI》 BY迹部景吾+桦地
　　《スパイラル》 BY忍足侑士+向日岳人
　　《Brandnew Days》 BY凤长太郎+冥户亮
　　《TRICK，FAKE，or TRUTH》 BY柳莲二+仁王雅治
　　《乐圜へ》 BY知念宽VS平谷场凛
　　《STAND UP》 BY不二周助+越前龙马
　　《GO》 BY越前龙马+许斐刚
　　《バレンタイン·キッス》 BY主唱（忍足侑士+迹部景吾+真田弦一郎）+伴唱（凤长太郎+冥户亮、桦地、柳生比吕士+仁王雅治）
　　《て~つなご。》 BY忍足侑士
　　《October》 BY迹部景吾
　　《SINCE LAST GOODBYE》 BY手冢国光
　　《风の行方》 BY乾贞治
　　《时计をもどしてもう一度》 BY河村隆
　　《おもい》 BY大石秀一郎
　　《约束》 BY越前龙马
　　《FLY TO THE END》 BY越前龙马
　　《ミンナココニイタ》 BY越前龙马
　　《风に乗っかって》 BY越前龙马
　　《Youthful Days》 BY越前龙马
　　《菊ちゃんのソーラン节》 BY菊丸英二+四人和声（河村隆、乾贞治、桃城武、海堂薰）
　　《い～じゃん》 BY菊丸英二
　　《卒业》 BY河村隆
　　《あの场所まで》 BY河村隆
　　《JUMP》 BY桃城武
　　《Never Surrender》 BY手冢国光
　　《No Surrender》 BY真田弦一郎
　　《feel my soul～闘いの中で～》 BY不二周助
　　《Black Rain》 BY不二周助
　　《Season》 BY冥户亮
　　《GEKI·DASA DAZE！！！》 BY冥户亮
　　《世界は変わる》 BY海堂薰
　　《月の轨道》 BY大石秀一郎
　　《恋风》 BY大石秀一郎
　　《CRAFTY》 BY忍足侑士
　　《MEBACHIKO》 BY忍足侑士
　　《A気持》 BY忍足侑士
　　《KING’S GAMEIT》 BY迹部景吾
　　《ENEPΓEIA》 BY迹部景吾
　　《理由》 BY迹部景吾
　　《Dream Maker》 BY迹部景吾
　　《Oblivion…》 BY迹部景吾
　　《NEVER END》 BY越前龙马
　　《踊りませんか？眼镜’s》 BY眼镜’s
　　《さょなら…眼镜’s》 BY眼镜’s
　　《恋の激ダサ绝顶》 BY断ち切り队（不二周助、白石藏之介、千岁千里、宍户亮）
　　《不条理》 BY氷帝エタニティ（迹部景吾、向日岳人、凤 长太郎、日吉若）
　　《抱えたキセキ》 BY青酢
　　《Thank you》 BYキャッブと瓶
　　《Gather》 BY青と瓶と缶（不二周助、越前龙马、菊丸英二、忍足侑士、迹部景吾、真田弦一郎、切原赤也、千石清纯） 《Dear Prince～テニスの王子様达へ～》 大合唱+许斐刚

悲しい事 たくさんあったとしても(悲伤的事，即使经历了许多)
まっすぐに生きたい（但仍想正直地活下去）
うれしい事 同じ数の笑い声（快乐的事，一样的笑声）
忘れずにいたい（不想淡忘）

☆ああ 未来の仆らに伝えたいことは（啊啊，想传达给未来的我们的是）
自分に嘘つかないこと（不要对自己说谎）
ああ 未来の仆らが（啊啊，未来的我们）
大人になった时も（即使在成为大人的时候）
この気持ちを（也要抱著）
持っていたい（这样的心情）

雨降りでも 太阳は云の向こう（即使下雨天，太阳也会在云的背后）
光照らしてる（放光照耀著）☆

やりたい事 今はまだ途中だけど（想做的事，现在虽然只做到一半）
时间はあるから（但仍有时间）
くやしい事 胸に刻んでいきます（懊悔的事，要铭记於心中）
强くなるために(为了变得更强)

ああ 未来の世界に望んでることは（啊啊，展望未来的世界是）
谁もが皆 信じ合えること（无论谁人，都会互相信任）
ああ 未来の世界が（啊啊，未来的世界）
変わっても同じでしょう（即使改变也是一样的吧）
この気持ちは（仍会抱著）
持っていたい（这样的心情）

夜になれば 月の明かりはいつでも（到了黑夜，月光无论何时也会）
仆ら照らしている（照耀著我们）

☆REPEAT

你要罗马音吗
用中文的话有难度而且读起来也有偏差哦
所以给你罗马音

原来的有错 来修改下
Hello Mr. my yesterday 云（い）っておくれよ
Hello Mr. my yesterday itte okureyo
“梦（ゆめ）叶（かな）うその瞬间（しゅん かん）（トキ）にまた逢（あ）える”と
” yume kanau sono shunkan ( toki ) nimata ae ru ” to
前方（ぜん ぽう）の几（き）多（た） 前途（ぜんと）多难（たなん）の未知（みち）
zenpou no ki ta zentotanan no michi
后（きさき）方（ほう）の道（みち） 后（きさき）悔（くや）も知（し）った
kisaki hou no michi kisaki kuyamo shitta
経験（けい けん）と価値（かち） 梦（ゆめ）なかば
keiken to kachi yume nakaba
一（いち） の道（みち） 结果（けっか） だが
ichi no michi kekka daga
ひとつだけ知（し）りたいよ 神様（かみさま）がいるのなら…
hitotsudake shiri taiyo kamisama gairunonara …
“幸（しあわ）せの定义（てっぎ）ってなに?”
” shiawase no teigi ttenani ? “
仲间（なかま）たちはそれぞれ 守（まも）るものを手（て）にして
nakama tachiwasorezore mamoru monowo teni shite
仆（ぼく）を羡（うらや）んだ
boku wo uraya nda
でも夸（こ）れるものもなしに
demo ko rerumonomonashini
今（いま）さら帰（かえ）るべき场所（ばしょ）も
ima sara kaeru beki basho mo
明日（あした）の理由（りゆう）も 见出（みだ）せないよ 仆（ぼく）は
ashita no riyuu mo midase naiyo bokuwa
Hello Mr. my yesterday タイムマシンで
Hello Mr. my yesterday taimumashin de
あの日（ひ）の仆（ぼく）へ现在（イマ）伝（つた）えたくて
ano hi no boku he genzai ( ima ) tsutae takute
梦（ゆめ）を语（かた）る者（もの）よ“アナタの瞳（メ）に
yume wo kataru mono yo ” anata no hitomi ( me ) ni
明日（あした）の仆（ぼく）のことは映（うつっ）てますか?”
ashita no boku nokotowa utsutte masuka ? “
谁（だれ）も手探（てさぐ）りheroと现実（げんじつ）み
daremo tesaguri hero to genjitsu mi
狭间（はざま）で知（し）る気持（きも）ち痛（いた）み
hazama de shiru kimochi itami
过去（かこ）は此処（ここ）にはない先（さき）を见（み）たい
kako wa koko nihanai saki wo mita i
さぁ自分（じぶん）次第（しだい）
saa jibun shidai
もしあと半（はん）世纪（せいき）も エジソンが生（い）きてたら
moshiato hanseiki mo ejison ga iki tetara
时间（じかん）旅行（りょこう）も出来（でき）たかも なんてさ
jikanryokou mo dekita kamo nantesa
希望（きぼう）と忧（ゆう）郁（うつ）との 配合（バランス）失（な）くしてから
kibou to 忧 utsu tono haigou ( baransu ) naku shitekara
もうどれくらいだろう
moudorekuraidarou
気付（きづ）けば梦（ゆめ）の経过（けいか）を 告（つ）げる同窓会（どうそうかい）にも
kiduke ba yume no keika wo tsuge ru dousoukai nimo
行（い）かなくなった 不（ふ）确（たし）かなこの街（まち）で
ika nakunatta futashi kanakono machi de
Hello Mr. my another way タイムマシンで
Hello Mr. my another way taimumashin de
未来（みらい）の仆（ぼく）へほら 讯（き）いておくれよ
mirai no boku hehora kii teokureyo
梦（ゆめ）を弃（す）てた者（もの）よ“10年（ねん）后（きさき）に
yume wo sute ta mono yo ” 10 nen kisaki ni
仆（ぼく）だったアナタは笑（わら）えてますか?”
boku datta anata wa warae temasuka ? “
この世（よ）に生（う）まれ堕（お）ちた日（ひ）から この路（みち）へ続（つづ）く
kono yoni umare ochi ta hi kara kono michi he tsuduku
あらゆる1秒（びょう）が爱（あい）の迹（せき） 生（い）きた证（しょう）
arayuru 1 byou ga ai no seki iki ta shou
朝（あさ）がやって来（く）るたび 仆（ぼく）が仆（ぼく）で
asa gayatte kuru tabi boku ga boku de
良（よ）かったと夸（こ）れるそんな日（ひ）まで
yoka ttato ko rerusonna nichi made
両（りょう）の手（て） 离（はな）さずに信（しん）じて欲（ほ）しい
ryou no te hanasa zuni shinji te hoshii
擦（す）れ违（ちが）う仆（ぼく）等（ら）は何処（どこ）へゆくの?
surechigau bokura wa doko heyukuno ?
Hello Mr. my yesterday タイムマシンで
Hello Mr. my yesterday taimumashin de
あの日(ひ)の仆（ぼく）へ现在（イマ）伝（つた）えたくて
ano hi no boku he genzai ( ima ) tsutae takute
声（こえ）が枯（か）れ果（は）てても 生命（イノチ）で誓（ちか）おう
koe ga kare hate temo seimei ( inochi ) de chikao u
“梦叶（ゆめ かな）うその瞬间（しゅん かん）（トキ）に迎（むか）えにゆくよ”
” yume kanau sono shunkan ( toki ) ni mukae niyukuyo “
もしも愿（げん）いが 叶（かな）うとしたら
moshimo gen iga kanau toshitara
希望（きぼう） 照（て）らす 场所（ばしょ）までずっと
kibou tera su basho madezutto
いつか ありのまま 逢（あ）う日（ひ）まで
itsuka arinomama au hi made

至于英文部分 日本人念英文很赖的说 HELLO MR。MY YESTERDAY 就念成haro mista mai iestade
还有 罗马音 r 在日语中与 l 相近 不要读成卷舌的哦
还有象是itte这种双写的 表示双写字母前面的音（i）要延长半拍的感觉
希望这是你要的答案！

我有我有哦！！！
日文歌词
歌手名幸田来未
歌曲名爱のことば
专辑名TRICK
感谢｛赖润诚｝辛苦编辑Lrc歌词，并提供给大家分享
幸田来未
–
爱のことば
作词Kumi
Koda
作曲Kosuke
Morimoto
隣で眠る君にそっと寄りかかって
伝わった温もりを幸せに感じる
いつでも当たり前にならない
ふたりで居たい
出会ったあの顷の
そう
ままであるように
爱のことばを唱えましょう
永久(とわ)に彼方に届くように
そして仆らは行くのでしょう
喜び溢れる明日へ
言叶の约束には形はないけれど
繋がっている心
あの言叶忘れない
爱のことばを歌いましょう
谁にも负けない君のために
ふたりの梦を胸に抱いて
大きな未来の形へ
罗马音与日文对照
隣で眠る君にそっと寄りかかって
tonari
de
nemuru
kimi
nisotto
yori
kakatte
伝わった温もりを幸せに感じる
tsutawa
tta
nukumoriwo
shiawase
ni
kanji
ru
いつでも当たり前にならない
itsudemo
atarimae
ninaranai
ふたりで居たい
futaride
ita
i
出会ったあの顷の
deatta
ano
korono
そう
ままであるように
sou
mamadearuyouni
爱のことばを唱えましょう
ai
nokotobawo
tonae
mashou
永久（とわ）に彼方に届くように
towa
ni
kanata
ni
todoku
youni
そして仆らは行くのでしょう
soshite
bokura
ha
iku
nodeshou
喜び溢れる明日へ
yorokobi
afure
ru
ashita
he
言叶の约束には形はないけれど
kotoba
no
yakusoku
niha
katachi
hanaikeredo
繋がっている心
あの言叶忘れない
tsunaga
tteiru
kokoro
ano
kotoba
wasure
nai
爱のことばを歌いましょう
ai
nokotobawo
utai
mashou
谁にも负けない君のために
dare
nimo
make
nai
kimi
notameni
ふたりの梦を胸に抱いて
futarino
yume
wo
mune
ni
dai
te
大きな未来の形へ
ooki
na
mirai
no
katachi
he
爱のことばを唱えましょう
ai
nokotobawo
tonae
mashou
永久（とわ）に彼方に届くように
towa
ni
kanata
ni
todoku
youni
そして仆らは行くのでしょう
soshite
bokura
ha
iku
nodeshou
喜び溢れる明日へ
yorokobi
afure
ru
ashita
he

未来线

作词40㍍P
作曲164
编曲1640mP（164×40㍍P）
呗初音ミク

翻译MIU

立ち止まった駅のホーム 　 あの日の自分に出会えた
在停住步伐的站台 遇见了那一日的自己
tachi tomatta eki no ho^mu ano hi no jibun ni deaeta
澄み渡ったその瞳で仆を见つめてた
清澈的双眼注视著我
sumi watatta sono hitomi de boku wo mitsu meteta

「ほんのちょっと変われた？」って 　 あの日の自分が寻ねた
「有一点改变了吗？」 那日的自己问询著
( hon no chotto kawa reta ?) tte ano hi no jibun ga tazua
「ほんのちょっと强くなれた」とか 　 嘘をついたんだ
「变得坚强了一些」 这样撒著谎
( hon no chotto tsuyoku nareta ) toka uso wo tsui tanda

何も言わないで泣きもしないで微笑んでた
什麼也不说也不哭泣地微笑著
nanimo iwa naide nakimo shinaide hohoen deta
仆がずっと嫌いだったあの日の仆
我一直厌恶的那一天的我
boku ga zutto kirai datta ano hi no boku
消えてゆく前に忘れる前に君の名前呼んだ
在消失前遗忘前呼唤你的名字
kiete yuku maeni wasure ru maeni kimi no namae yonda

消えかかった梦の中で 　 未来の自分に出会えた
在快要消失的梦中 遇见了未来的自己
kieka katta yume no naka de mirai no jibun ni deaeta
疲れ切ったその瞳で仆を见つめてた
疲劳不堪的双眼注视著我
tsukare kitta sono hitomi de boku wo mitsu meteta

「ほんのちょっと変われた？」って 　 未来の自分に寻ねた
「有一点改变了吗？」 询问著未来的自己
( hon no chotto kawa reta ?) tte mirai no jibun ni tazua
「ほんのちょっと强くなれた」とか 　 强がってたんだ
「变得坚强了一些」 这样逞强著
( hon no chotto tsuyoku nareta ) toka tsuyo gatte tanda

それが嘘だって强がりだってわかってるよ
那是谎言是逞强我全都明白哦
sorega uso datte tsuyogari datte wakatteru yo
君のことは一番仆が知っているよ
我是最瞭解你的哦
kimi no kotowa ichiban boku ga shitte iruyo
消えてゆく前に忘れる前に仆の名前呼んだ
在消失前遗忘前呼唤我的名字
kiete yuku maeni wasure ru maeni boku no namae yonda

何も言わないで泣きもしないで微笑んでた
什麼也不说也不哭泣地微笑著
nanimo iwa naide nakimo shinaide hohoen deta
仆がずっと嫌いだったあの日の仆
我一直厌恶的那一天的我
boku ga zutto kirai datta ano hi no boku

それが嘘だって强がりだって构わないよ
那是谎言是逞强都没有关系哦
sorega uso datte tsuyogari datte kamawa naiyo
君が今も君のままで生きていれば
你现在也按照你的方式生活著的话
kimi ga ima mo kimi no mamade ikite ireba

この街でいつか君の元へ会いに行くよ
总有一天在这条街上 会去你的身边见到你
kono machi de itsuka kimi no motoe ai ni yuku yo
きっと、未来线で
一定在那未来线上
kitto , mirai sen de

远ざかった駅のホーム 　 そこには谁もいなくて
远去的月台上 那里空无一人
tooza katta eki no ho^mu soko niwa daremo inakute
晴れ渡った空の色は今日も変わらない
晴朗天空的颜色今天也不曾改变
hare watatta sora no iro wa kyou mo kawa ranai

Hello Mr. my yesterday 云っておくれよ〖Hello Mr. my yesterday 请告诉我吧〗
“梦叶うその瞬间(トキ)にまた逢える”と〖说“梦想成真的那一刻 还能相遇”〗
前方の几多 前途多难の未知〖前方茫茫 前途多灾多难〗
後方の道 後悔も知った〖回望后方 不禁后悔莫及〗
経験と価値 梦のなかば〖经验与价值 梦想的中途〗
一本の道 结果 だが〖结果 本应是 一条路〗
ひとつだけ知りたいよ 神様がいるのなら…〖如果世上有神的话 请允许我提问…〗
“幸せの定义ってなに？”〖“幸福的定义是什么？”〗
仲间たちはそれぞれ 守るものを手にして〖同伴们各自拥有 要守护的事物之后〗
仆を羡んだ〖总是羡慕我〗
でも夸れるものもなしに〖可是没有什么可夸耀的我〗
今さら帰るべき场所も〖事到如今也是无处可去〗
明日の理由も 见出せないよ 仆は〖就连面对明天的理由 我也无法找到〗
Hello Mr. my yesterday タイムマシンで〖Hello Mr. my yesterday 坐上时光机〗
あの日の仆へ现在(イマ)伝えたくて〖想向那天的我传达此刻的现状〗
梦を语る者よ“アナタの瞳(メ)に〖胸怀梦想的人啊“在你眼中〗
明日の仆のことは映ってますか？”〖能映出明天的我吗？”〗
谁も手探りheroと现実〖人们摸索着从主角和现实的〗
狭间で知る気持ち痛み〖夹缝间得知的心情与痛楚〗
过去は此処にはない先を见たい〖一心向往不存在过去的未来〗
さぁ自分次第〖来吧自己决定〗
もしあと半世纪も エジソンが生きてたら〖要是爱迪生 再活多半世纪的话〗
时间旅行も出来たかも なんてさ〖时空旅行或许也能成真呢 对吧〗
希望と忧郁との 配合(バランス)失くしてから〖自从希望和忧郁 失去平衡之后〗
もうどれくらいだろう〖已有多长时间了呢〗
気づけば梦の経过を 告げる同窓会にも〖察觉之时就连开个告别梦想的同窗会〗
行かなくなった 不确かなこの街で〖也不行了 在记不起来的街道上〗
Hello Mr. my another way タイムマシ ンで〖Hello Mr. my another way 坐上时光机〗
未来の仆へほら 讯いておくれよ〖帮我打听一下未来的我会是怎样〗
梦を弃てた者よ“10年後に〖舍弃梦想的人啊“10年过后〗
仆だったアナタは笑えてますか？”〖我能在你面前炫耀一番吗？”〗
この世に生まれ堕ちた日から〖从诞生在这个世上开始〗
この道は続く〖就一直走着这条路〗
あらゆる1秒が爱の迹 生きた证〖所有1秒的爱痕 都是我存在的证明〗
朝がやって来るたび 仆が仆で〖每逢黎明一到 就能夸耀〗
良かったと夸れるそんな日まで〖我是我实在太好了那天为止〗
両手 离さずに信じて欲しい〖希望你不放开双手继续相信〗
擦れ违う仆らは何処へゆくの？〖擦肩而过的你与我将何去何从？〗
Hello Mr. my yesterday タイムマシンで〖Hello Mr. my yesterday 坐上时光机〗
あの日の仆へ现在(イマ)伝えたくて〖想向那天的我传达此刻的现状〗
声が枯れ果てても 生命(イノチ)で誓おう〖哪怕嘶声力竭 也要以生命起誓〗
“梦叶うその瞬间(トキ)に迎えにゆくよ”〖“去迎接梦想成真的那一刻吧”〗
もしも愿いが 叶うとしたら〖要是愿望 能实现的话〗
希望 照らす 场所までずっと〖照亮希望 直到寻出前进道路〗
いつか ありのまま 逢う日まで〖总有一天 能遇见 真实的梦境〗

キミノヨゾラ哨戒班

你的夜空哨戒班

Movie&MusicOrangestar

IllustrationM.B

作词/作曲:Orangestar

绘:M.B

编曲:铃木秋则・Orangestar

录音&混音:川面晴友

Guitar 1:もやし

Guitar 2:れーじ

Drum:有利

Bass:pino

歌唱IA

気分次第ですdao仆は　

kibun shidai desu boku wa

视乎心情的我

敌を选んで戦う少年

teki wo erande tatakau shounen

是个择敌而战的少年

叶えたい未来も无くて　

kanaetai mirai mo nakute

就连想要实现的未来亦没有

梦に描かれるのを待ってた

yume ni kakareru nowo matteta

只是在等待着於梦中空想之事

そのくせ未来が怖くて

sono kuse mirai ga kowakute

故而惧怕未来

明日を嫌って过去に愿って

asu wo iyatte kako ni negatte

讨厌明天渴求过去

もう如何(どう)しようも无くなって叫んだ　

mou doushiyou mo nakunatte sakebunda

无所适从地放声呼叫明日よ明日よもう来ないでよって

asuyo asuyo mou konaideyotte

「明天啊明天啊求你不要来啊」

そんな仆を置いて　

sonna boku wo oite

将那般的我置诸不理　

月は沈み阳は升る

tsuki wa shizumi hi wa noboru

月落日出

けどその夜(よ)は违ったんだ　

kedo sono yo wa chigattanda

那夜已经不再一样了

君は仆の手を

kimi wa boku no te wo

因为你捉紧我手

空へ舞う　世界の彼方　

sora e mau sekai no kanata

往空中飞舞　飞往世界的彼方

闇を照らす魁星(かいせい)

yami wo terasu kaisei

照遍黑暗的魁星

「君と仆もさ、また明日へ向かっていこう」

「kimi to boku mosa, mata asu e mukatte ikou」

「你与我啊，亦一同面向明天前进吧」

梦で终わってしまうのならば　

yume de owatte shimau no naraba

若然一切只能以梦作结

昨日を変えさせて

kinou wo kaesasete

那就让我去改变昨天吧

なんて言わないから　

nante iwanai kara

这样的说话我才不会说

また明日も君とこうやって　

mata asu mo kimi to kouyatte

所以明天亦能与你如此

笑わせて

warawasete

一同嬉闹欢笑

あれから世界は変わったって　

are kara sekai wa kawattatte

从那时候起世界就改变了

本気で思ったって

honki de omottatte

即使我真的是那样认为

期待したって変えようとしたって　

kitai shitatte kaeyou to shitatte

但就算再怎期待再怎想要改变

未来は残酷で

mirai wa zankoku de

未来却是残酷的

それでもいつだって君と见ていた　

sore demo itsudatte kimi to miteita

即便如此总是与你一同凝望的

世界は本当に绮丽だった

sekai wa hontou ni kirei datta

这世界真是美妙

忘れてないさ　

wasurete naisa

不要忘记这点啊

思い出せるように仕舞ってるの

omoi daseru youni shimatteru no

铭记心中好让自己能回想起来吧

君がいてもいなくても翔べるなんて妄想kimi ga ite mo inakute mo toberu nante mousou

不论你在不在飞翔空中亦不过是妄想

独りじゃ歩くことさえ仆は

hitori ja aruku koto sae boku wa

就连孤身上路我亦没有做到

しないまま蓝色の风に吐いた幻想　

shinai mama aiiro no kaze ni haita gensou

如此於蓝色之风中吐露出的幻想

壊してくれって愿って踠(もが)いたって

kowashite kurette negatte mogaitatte

即使祈愿着「给我破坏掉吧」如此挣扎

愿ったんなら叶えてしまえやって　Eh…negattan nara kanaete shimae yatte Eh…

许下了愿望就去实现吧　Eh..

君は言って

kimi wa itte

你如此说道

また明日の夜に　

mata ashita no y oru ni

即使想着要在明天之夜

逢いに行こうと思うが

ai ni yukou to omou ga

去与你相见

どうかな君はいないかな　

dou kana kimi wa inai kana

但能顺利吗你会不会不在呢

それでもいつまでも仆ら一つだから

sore demo itsumade mo bokura hitotsu dakara

即便如此我们永远都是一心同体的

またね　Sky Arrow　笑ってよう

matane Sky Arrow waratteyou

所以再见了　Sky Arrow 来欢笑吧

未来を少しでも君といたいから　

mirai wo sukoshi demo kimi to itai kara

想要在未来与你同在哪怕是短暂片刻

叫ぼう　今日の日をいつか思い出せ　未来の仆ら

sakebou kyou no hi wo itsuka omoi dase mirai no bokura

呼喊吧　在未来 回想起今天吧　未来的我们

扩展资料

《明日的夜空哨戒班》（日语アスノヨゾラ哨戒班）是Orangestar于2014年08月19日投稿的VOCALOID原创曲，被评价为清爽的IA曲。但却有NC黑说这是小JIN。

Orangestar第十四作，曲绘由M.B负责。目前为Orangestar在niconico上再生数最高的歌曲。

由于本曲目的原曲视频播放数超过100万次，本曲目获得VOCALOID传说曲的称号。

次年（2015年08月19日）作者本人上传本曲的重调+Remix版《你的夜空哨戒班》（日语キミノヨゾラ哨戒班）

您好，我是柯南吧知道团队的成员，很高兴能回答您的问题^_^

歌词(中日对照):

Hello Mr. my yesterday 云っておくれよ〖Hello Mr. my yesterday 请告诉我吧〗
“梦叶うその瞬间(トキ)にまた逢える”と〖说“梦想成真的那一刻 还能相遇”〗
前方の几多 前途多难の未知〖前方茫茫 前途多灾多难〗
後方の道 後悔も知った〖回望后方 不禁后悔莫及〗
経験と価値 梦のなかば〖经验与价值 梦想的中途〗
一本の道 结果 だが〖结果 本应是 一条路〗
ひとつだけ知りたいよ 神様がいるのなら…〖如果世上有神的话 请允许我提问…〗
“幸せの定义ってなに？”〖“幸福的定义是什么？”〗
仲间たちはそれぞれ 守るものを手にして〖同伴们各自拥有 要守护的事物之后〗
仆を羡んだ〖总是羡慕我〗
でも夸れるものもなしに〖可是没有什么可夸耀的我〗
今さら帰るべき场所も〖事到如今也是无处可去〗
明日の理由も 见出せないよ 仆は〖就连面对明天的理由 我也无法找到〗
Hello Mr. my yesterday タイムマシンで〖Hello Mr. my yesterday 坐上时光机〗
あの日の仆へ现在(イマ)伝えたくて〖想向那天的我传达此刻的现状〗
梦を语る者よ“アナタの瞳(メ)に〖胸怀梦想的人啊“在你眼中〗
明日の仆のことは映ってますか？”〖能映出明天的我吗？”〗
谁も手探りheroと现実〖人们摸索着从主角和现实的〗
狭间で知る気持ち痛み〖夹缝间得知的心情与痛楚〗
过去は此処にはない先を见たい〖一心向往不存在过去的未来〗
さぁ自分次第〖来吧自己决定〗
もしあと半世纪も エジソンが生きてたら〖要是爱迪生 再活多半世纪的话〗
时间旅行も出来たかも なんてさ〖时空旅行或许也能成真呢 对吧〗
希望と忧郁との 配合(バランス)失くしてから〖自从希望和忧郁 失去平衡之后〗
もうどれくらいだろう〖已有多长时间了呢〗
気づけば梦の経过を 告げる同窓会にも〖察觉之时就连开个告别梦想的同窗会〗
行かなくなった 不确かなこの街で〖也不行了 在记不起来的街道上〗
Hello Mr. my another way タイムマシ ンで〖Hello Mr. my another way 坐上时光机〗
未来の仆へほら 讯いておくれよ〖帮我打听一下未来的我会是怎样〗
梦を弃てた者よ“10年後に〖舍弃梦想的人啊“10年过后〗
仆だったアナタは笑えてますか？”〖我能在你面前炫耀一番吗？”〗
この世に生まれ堕ちた日から〖从诞生在这个世上开始〗
この道は続く〖就一直走着这条路〗
あらゆる1秒が爱の迹 生きた证〖所有1秒的爱痕 都是我存在的证明〗
朝がやって来るたび 仆が仆で〖每逢黎明一到 就能夸耀〗
良かったと夸れるそんな日まで〖我是我实在太好了那天为止〗
両手 离さずに信じて欲しい〖希望你不放开双手继续相信〗
擦れ违う仆らは何処へゆくの？〖擦肩而过的你与我将何去何从？〗
Hello Mr. my yesterday タイムマシンで〖Hello Mr. my yesterday 坐上时光机〗
あの日の仆へ现在(イマ)伝えたくて〖想向那天的我传达此刻的现状〗
声が枯れ果てても 生命(イノチ)で誓おう〖哪怕嘶声力竭 也要以生命起誓〗
“梦叶うその瞬间(トキ)に迎えにゆくよ”〖“去迎接梦想成真的那一刻吧”〗
もしも愿いが 叶うとしたら〖要是愿望 能实现的话〗
希望 照らす 场所までずっと〖照亮希望 直到寻出前进道路〗
いつか ありのまま 逢う日まで〖总有一天 能遇见 真实的梦境〗