Hell, 意思 是地狱。 What the hell 其实是一种发泄心情， 并没有特别的意思。也可以说是一种口头上的习惯语，比方，美国人 很喜欢说“What the hell are you doing ? ” What are you doing ? 表示你在做什么？, What the hell are you doing ? 的意思 是
哦 我觉得 你要找的 一定是这两首之一Ke$ha-TiK ToK(去年大热单曲)Avril Lavigne-What The Hell(新歌2011年)试试吧 应该有祝你好运
先贴歌词~~~
Girlfriend — Avril Lavigne
Hey Hey You You I don’t like your girlfriend
No way No way I think you need a new one
Hey Hey You You I could be your girlfriend
Hey Hey You You I know that you like me
No way No way No it’s not a secret
Hey Hey You You I want to be your girlfriend
You’re so fine I want you mine You’re so delicious
I think about you all the time you’re so addictive
Don’t you know what I can do to make you feel alright
Don’t pretend I think you know I’m damn precious
And hell Yeah I’m the motherf___ing princess
I can tell you like me too and you know I’m right
She’s like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that’s what everyone’s talking about
Hey Hey You You I don’t like your girlfriend
No way No way I think you need a new one
Hey Hey You You I could be your girlfriend
Hey Hey You You I know that you like me
No way No way No it’s not a secret
Hey Hey You You I want to be your girlfriend
I can see the way I see the way you look at me
And even when you look away I know you think of me
I know you talk about me all the time again and again
So e over here and tell me what I want to hear
Better yet make the girlfriend dissapear
I don’t want to hear you say her name ever again
She’s like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that’s what everyone’s talking about
Hey Hey You You I don’t like your girlfriend
No way No way I think you need a new one
Hey Hey You You I could be your girlfriend
Hey Hey You You I know that you like me
No way No way No, it’s not a secret
Hey Hey You You I want to be your girlfriend
In a second you’ll be wrapped around my finger
Cause I can cause I can do it better
There’s no other, so when’s it gonna sink in
She’s so stupid what the hell were you thinking
In a second you’ll be wrapped around my finger
Cause I can cause I can do it better
There’s no other, so when’s it gonna sink in
She’s so stupid what the hell were you thinking
Hey Hey You You I don’t like your girlfriend
No way No way I think you need a new one
Hey Hey You You I could be your girlfriend
No Way No Way
Hey Hey You You I know that you like me
No way No way No it’s not a secret
Hey Hey You You I want to be your girlfriend
No Way No Way
Hey Hey You You I don’t like your girlfriend
No way No way I think you need a new one
Hey Hey You You I could be your girlfriend
No Way No Way
Hey Hey You You I know that you like me
No way No way No it’s not a secret
Hey Hey You You I want to be your girlfriend
No Way No Way……
接着是英文原版~~~
再附赠MV~~~
还有高清版~
然后是8国语言版~~~（抱歉~只找到了5国的……嘿嘿~）
日文版
葡文版
意文版
中文版
西班牙文版
1. What the hell is that? 那是什么鬼东西？
2. What the hell is that smell? 这味道到底是什么东西?
Feat. Usher和kelly的《same girl》
Yo Ush
What up Kells
Wanna introduce you to this girl
I think I really love this girl
Yeah
Man she so fine
Straight up dawg
She stand about 5 4 coka cola red bone
Damn
She drives a black Durango license plate say Angel tattoo on her ankle
Plus she s making pesos
got a crib on Peachtree right on 17th street
And I call her TT
Wait a minute hold on dawg Do she got a kid
Yep
Loves some Waffle House
Yep
Do she got a beauty mark on her left side of her mouth
Man
Went to Geia Tech
Yep
Works for TBS
Yep
Man I can t believe this shit damn
Tell me whats wrong dawg what the hell you damnin about
Im your homie so just say whats on your mind
Man I didn t know that you were talking bout her
So man your telling me you know her
Do I know her like a pastor know his word
Chorus
We messing with the same girl same girl
How could the love of my life and my potential wife be the
Same girl same girl
Man I can t believe that we ve been messing with the
Same girl same girl
Thought she someone that I can trust
but she s been doubling up with us
U K man we ve been messing with the same girl
See I met her at this party in Atlanta
Well I met her at this party in Chicago
She came right up to me givin me conversation
I said do you got a man she said no with no hesitation
Well it must be a music thing cause she said the same to me
had her body all in my face while I m laughin and buyin her drinks
She whispered in my ear and said can you take me home
me too
Man she was in the Chi singin that same song
is that true
And I thought it was true passions when she said
I love you
Man I thought her body was calling when she said
I want you
See I even got some pictures on my phone
Look there man she is with some boy shorts on
Chorus
We messing with the same girl same girl
shes the apple of my eye and my potential wife
Same girl same girl
Man I just can t believe that we ve been messing round with the
Same damn girl
same girl same girl
Thought she someone that I can trust
but she s been doubling up with both of us
U ayy K ayy man we ve been messing with the same girl
Bridge
She said she got me on her ringtone
Are you talking about the pink phone
uh-uh the blue one
Man she told me that was turned off
Its obvious that shes been playing us playing us
cause constantly she s been lyin to us lyin to us
Don t like the way that she s been goin bout it goin bout it
Kells what you think that we should do about it do about it
Call her up at her home she won t know that Im on the phone
Yeah man that s a plan
Homie we about to bust this trick
Man just tell her to meet up with you and Im gonna show up too
And she won’t know what to do
We’ll be standing there singing
Chorus
same girl same girl
She s was the apple of my eye and your potential wife
Same girl same girl
Usher I can t believe we ve been messing with the same girl
Same girl same girl
She will be looking so stupid when she sees us together
U K man we ve been messing with the same girl
See she was taken flights
going back and forth
I would pick her up at the Airport
Man I really can t believe
Same girl same girl
Hey The same girl same girl