困境拼音(家长乐园：“困难”是汉语的演绎，英

汉语中的“困难”反义词是“容易”，这是文雅的说法，通俗点说就是“不容易”。

英语表“困难”的单词difficulty的字面意思实际上相当于汉语中的“不容易”。

【英语】difficulty n.1. 困难; 艰难2. 难事; 困境3. 异议; 争论; 反对4. 麻烦5. 逆境; 经济上的困难

拆解dif fic ul ty。

请家长朋友记重点dif-是拉丁语否定前缀dis-在f前的变化，-ul是拉丁语的后缀，-ty是名词后缀，经由法语源自拉丁语的-tas。

英语至少有72个单词以dif-开头，至少有1882个单词以-ty结尾。绝大多数是经由法语源自拉丁语。

小朋友们只要重点记忆fic-是拉丁语词根fac-的读音变化，表“做”就可以了。

认识fac-，再记忆英语单词facile就非常简单了。

【英语】facileadj.1. 容易的, 易做到的; 易得的2. 灵巧的; 机敏的; 伶俐的3. 平易近人的; (性格)随和的; 易打交道的4. 能干的5. 不深刻的, 无意义的

facile victory轻易得来的胜利

a facile style of writing流畅的文体

She has a facile tongue.她口齿流利。

That is only a facile answer.那只是一个很肤浅的回答。

拆解fac ile。

请家长朋友大概了解一下相关的词源常识。

英语单词facile源自中古法语facile，源自拉丁语facilis (“easy to do, easy, doable”)，源自动词faciō (“I do, make”)。

在现代法语中，同样也有facile这个单词。

【法语】facilea. 容易的，便当的；易懂的，浅易的；流利的，流畅的；

拆解fac ile。

法语的fa-和汉语拼音中的fa读音基本上是一样的，而法语的ci-读。

在法语中，辅音字母c在e、i、y前读，否则读(接近汉语拼音中的g)。

人类语言中，、、、的读音基本上都是一样的。

只要坚持尽量多听母语者的发音，就完全可以忽略各种语言间在细节上的差异。

法语的facile实际上拉丁语中的facilis的三种形式的一种。

【拉丁语】facilis（古典式发音/ˈfa.ki.lis/，教会式发音/ˈfa.t͡ʃi.lis/）facilis, facilis, facile adj. easy, easy to do, without difficulty, ready, quick, good natured, courteous;

拆解fac ilis。

拉丁语的fa-和法语的fa-，汉语拼音的fa读音基本相同。

而古典拉丁语的ci-读，对应汉语拼音的gi。

拉丁语的lis读。

事实就是，中国孩子学习古典拉丁语和古希腊语发音是最容易的。至少要比学习中古汉语发音容易得多。

会说汉语普通话的孩子，只要学会做减法，就完全可以轻松听懂并会读拉丁语和希腊语单词。

在教会拉丁语、意大利语、古法语中，辅音字母c在e、i、y前读。我们可以用英语单词cello来验证。

【英语】cellon. -los 大提琴 （亦作 violoncello）

英语的cello和意大利语的cello在读音上的区别主要在元音字母o。

忽略长短元音，拉丁语、意大利语、西班牙语、德语、法语中的o和汉语拼音中的o读音基本上是一样的。

所有的孩子，只要稍微听几遍，就一定能分清意大利语、西班牙语的no和英语的no在读音上的区别。这就是超级简单的听力，根本不用学。

在法语和拉丁语中，就是直接在表“容易”的单词前面加上否定前缀dis-构成反义词。字面意思就是“不容易”。

只是要稍微注意一下词根fac-在词中变化为fic-。

【法语】difficile difisil]a.难的，困难的，艰难的

拆解dif fic ile。

【拉丁语】difficilis（古典式发音/difˈfi.ki.lis/，教会式发音/difˈfi.t͡ʃi.lis/）difficilis, difficilis, difficile adj. difficult, troublesome; hard; hard to please/manage/deal with/carry out;

拆解dif fic il is。

这样的单词基本上都不存在记忆的问题。

英语的形容词difficult实际上是把名词difficulty结尾的-y去掉了，这样就把原本十分清晰的逻辑给破坏了。

如果不了解来源，它就变成一个比较复杂的单词。

【英语】difficult adj.难的，不容易的，困难的（事）

拆解dif fic ul t。

如果您在记忆facile时了解-ile是后缀，再记忆docile就非常简单了。

【英语】docileadj. 容易教的, 温顺的

拆解doc ile。

通过汉语解释“容易教的”，任何人都可以猜出来doc-在拉丁语表“教”。

只要您愿意，就可以顺便掌握相应的法语和拉丁语单词。

【法语】docile adj. 顺从的,听话的,温顺的,驯服的,驯良的

拆解doc ile。

【拉丁语】docilis（古典式发音/ˈdo.ki.lis/，教会式发音/ˈdo.t͡ʃi.lis/）docilis, docilis, docile adj. easily taught, teachable, responsive; docile;

拆解doc il is。

专栏巧用词源轻松学英语作者卢胜方侠168币17人已购查看

绝大多数的小学生都学习过doctor（医生、博士），在拉丁语中的本义是“老师”。

【英语】doctorn.1. 博士(常缩写为D.或Dr.)2. 医师; 大夫; 兽医3. 巫医4. 学者; 教师

拆解doc tor。

请牢记-tor是拉丁语表“~行为者”的后缀，请顺便熟悉英语单词actor（演员），factor（要素）。

英语至少有659个单词以-tor结尾，绝大多数经由法语源自拉丁语。

在法语中，把拉丁语的-or变化为-eur。

【法语】docteur n.m.博士，医生，大夫学者，博学者

拆解doc teur。

【拉丁语】doctor（国际音标/ˈdok.tor/）doctor, doctoris n. m. teacher; instructor; trainer; doctor; (academic title);

拆解doc tor。

专栏英法德意西语的拉丁语希腊语根源作者卢胜方侠18币63人已购查看

强烈建议家长朋友认真学习2个拉丁语句子。

【拉丁语】Facio. Doceo.

【英语】I do. I teach.

【汉语】我做。我教。

如果您还记得用拉丁语说“我爱你”是Te amo，现在就很容易理解拉丁语的Te doceo的意思是“我教你”。