西班牙人记者摔耳机(西班牙人为掩饰自己英语不

众所周知，西班牙人英语不好的程度在欧洲也是数一数二的。一个西班牙人可能法语很溜，意大利语也能说两句，一提到英语，估计大多数西班牙人都感到苦不堪言。 ，在很多国际性的场合，英语却是一项必备的技能。

大家或许还记得之前娜扎在MAMA上的塑料英语吗？

如果发音过于尴尬，确实会影响到发言的人在大家心目中的印象，而对于政界的官员来说更是如此。于是，为了避免这样的问题出现，有一位西班牙官员想到了一出骚操作，本来以为天衣无缝，结果却是用亲身经历告诉大家他不仅不是英语大神，智商也没有很高……

西班牙官员携译员“唱双簧”

在9月24日“欧洲创新之都”的赛场上，虽然瓦伦西亚（Valencia）不敌对手，但Valencia议员Carlos Galiana在直播中以绝佳的辩论获得了观众们的心。这时节目组邀请他用英语向陪审团来做一个简短的演讲，该议员带上了黑色的口罩，用一口流利的英语向电视机前的观众们表达了他对法案的看法。

（图源elprogreso.es）

可没过一会，就有人发现了这个声音好像和议员以往的声音不太一样，而且他的表现也很不自然。许多观众发现了这个bug之后，纷纷发出了自己的疑问。Valencia的市政厅立即和Elespañol澄清，这确实不是Carlos Galiana真材实料的英语演讲，而是他的一个录像，并用翻译员代替了他发出声音，因为在Valencia的高层官员里面，没有一个人英语说得那么流利。最倒霉的还是在这样严谨的比赛上，又不允许发言人和译者出现，所以才不得不出此下策。

（图源elespanol.es）

虽然在第二天，Carlos Galiana就在发布会上为他的行为向广大群众道了歉，他还是遭到了Twitter网友们的无情嘲讽。
网友joan enric说“可以任命他为市政府骗术与创新官员。”

（图源Twitter@Joanenric67Joan）

网友Dios则调侃说“如果你英语不好，没有关系。我们这里有官员中的职业演员Carlos Galina，只需要一个口罩就能情景再现。如果这不是一个新发明的话……”

（图源Twitter@Joanenric67Joan）

没过多久，这位议员也被评论家Dani Mateo无情嘲笑“也许您没有注意到这位议员英语演讲的“完美水平”。他的用语比英国人和瓦伦西亚人都典型。他现在是继Ana Botella后，第二位被嘲笑英语的西班牙政治人物。”

（图源lasexta.es）

大家可能会问，那么这位第一个被嘲笑英语的西班牙政客Ana Botella到底是何许人呢？说起来，这两人还有过一些渊源呢。

Carlos Galiana VS Ana Botella

这位Ana Botella是Madrid的前市长，曾经也因为英语不好而闹出了许多笑话。这位市长的英语听力就不是很好。在西班牙奥林匹克委员会的记者招待会上，她没能听懂一个英语问题，不得不摘下耳机，让人改用西班牙语提问，才回答出来。
而最著名的还是她在Buenos Aires举办的“竞选2020年奥运会候选国”上的演讲。由于英语发音的问题，她遭到了所有人的嘲笑。甚至有人把她的这段音频做成了一首歌曲。这里放上讲话片段，大家可以感受一下她魔性的口音

欢迎大家来B站关注宝藏阿婆主言传西班牙语，在这里你可以看到各种歌曲的西语翻唱，频道里还有同学们最熟悉的Yolanda和Camelia老师的学习视频，同学们还有理由不关注呢？

其中一句“A relaxing cup of café con leche”十分灵性，成为大家津津乐道的语言梗。更有公司把这句魔性洗脑的词印在了杯子上，做成了纪念品。

（图源20minutos.es）

更令人尴尬的是，曾经的Carlos Galiana似乎很热衷于嘲笑Ana Botella，嘲笑完她的英语之后转身又在Twitter公开diss了她的法语“我们在慢慢消失。（行吧，她不会法语）。“

（图源esdiario.es）

17年的Carlos Galiana意气风发，没想到在2020年的一天，他也有被人diss英语的时候。许多网友更是拿两人作比较，得出了Carlos更差劲的结论。（果然出来混总是要还的……）
网友Juan Carlos Girauta说”我敢肯定他之前嘲笑过那句‘relaxing cup of café con leche.’太羞耻了吧。“

（图源Twitter@GirautaOficial）

其实小编认为，英语不好并不是一件可怕的事情，也不要害怕丢面子而向大众撒谎。毕竟俗话说的好一个谎言要用十个谎言来圆。所以无论是政客名人还是普通人，都可以大大方方的说出自己的缺点。只有说出自己的缺点之后，才能得到更大的改进呀~

大家有没有遇到类似的尴尬事件呢？