今天Miss美语发音带大家来看这么一个表达

You guys are in for a treat.

你们就好好享受吧。

这里面其实主要是这么一个逻辑。

sb. be in for a treat.

好好享受吧，你会喜欢的。

英文释义used for saying that you know someone is going to receive or experience something unexpectedly pleasant.

我们来看一句话

Is this your first time seeing this movie? Gosh, you're in for a treat!

这是你第一次看这部电影？天哪，你肯定会喜欢的。

说到这个a treat，先来回忆一下这个treat当名词的含义。

treat

第一层含义. 1. 款待，请客

最常用的场合跟我一起读

No, you paid for dinner last time - this is my treat.

不，上次吃饭是你付的钱——这次我请客。

就是万圣节小孩子爱说的，Trick or Treat.不给钱就捣蛋，里面的treat就是这层含义。

第二层含义，是我们需要注意的哟。

2. 快乐的事情，高兴的事情

be in for a treat当中的treat便是如此，

We're going to Italy for the weekend - it's my birthday treat.

我们要去意大利度周末——为我庆祝生日。

你学会了吗？【留言翻译试试吧】

If the weather stays this mild, "we are all in for a treat".