拉姆将获颁“体育传奇”奖项(迟来的荣光 拉姆退

在结束拜仁慕尼黑队的传奇职业生涯两个月后，菲利普·拉姆当选德国年度足球先生。

这一奖项由《踢球者》杂志主办，德国体育记者联合会的成员投票评选得出。拉姆在本次评选中获得了242张选票，击败了皇家马德里队的中场托尼·克罗斯（192票）和多特蒙德队的前锋皮埃尔-埃梅里克·奥巴梅扬（120票），毫无悬念地当选德国足球先生。今年共有885人参与投票，拉姆获得了超过四分之一的选票。

“这是一个真正的荣誉，我很开心。我认为投票的记者们都见证了我的整个职业生涯，”拜仁慕尼黑队的官方网站援引拉姆的话表示。

今年五月在获得了自己职业生涯的第八个德甲冠军（也是以拜仁慕尼黑队队长身份获得的第五个联赛冠军）之后，拉姆正式挂靴，这也是这位世界杯冠军队成员一次争夺德国足球先生荣誉的机会。

在2004年和2006年，他曾经先后在德国足球先生的评选中位列第二位和第三位。作为一名边后卫，他在场上的位置或许是他此前与这一奖项擦肩而过的原因。

“历史显示，后卫球员想要荣获德国足球先生是很难的，因为全年霸占着头条的往往都是前锋，”拉姆表示。

此前，这位拜仁慕尼黑队的功勋队长刚刚获得了巴伐利亚体育奖，这也是他第二次获得这一奖项。

拉姆出道于拜仁慕尼黑队青年队，在这家俱乐部效力了22年，出战超过500场比赛。除了被租借至斯图加特效力过两个赛季之外，他的职业生涯一直都在拜仁慕尼黑队度过。拉姆还曾经代表德国国家队出战113场比赛。

他成为了2008年之后首位入选拜仁慕尼黑队名人堂的球员，比肩弗朗茨·贝肯鲍尔，奥利弗·卡恩和盖德·穆勒。

（翻译王慧男）