翻译团湖人VS骑士无詹姆斯，两队的差异与相似

勒布朗-詹姆斯重返克利夫兰，带领球队第四次踏上总决赛的舞台，这次对骑士队来说，是城市历史上的一次重大突破，他们终于在52年的等待后，夺得了总冠军的荣誉。这场胜利可以说是无懈可击的辉煌。

这场胜利背后有着巨大的代价。詹姆斯在季后赛中的表现堪称完美，过去的四个赛季，他在季后赛中的比赛场次高达81场，几乎相当于一个完整的常规赛。当他决定离开克利夫兰时，骑士队内部有些人心痛地称这像是“轮胎失去了胎面”。

周日，在对阵没有詹姆斯的湖人队的比赛中，骑士队在斯台普斯中心以101-95击败了湖人。据骑士队的一名成员透露给ESPN，他认为上赛季让年仅34岁的詹姆斯付出了太多。确实如此，魔术师约翰逊早就注意到了詹姆斯在场上的影响力，他曾对NBA电台表示：“我们正在密切关注他的上场时间，但我们并没有完全依赖他，毕竟他现在还在克利夫兰。”