利拉德告别赛场，未来重返开拓者战袍

昨日，一场三方交易震惊了篮球界，利拉德从开拓者转投雄鹿，结束了他在波特兰的11年生涯。今日，他发表了一篇深情的长文，向这片撕裂之城告别。

亲爱的波特兰，亲爱的撕裂之城，

我想说这并不是真正的告别，而是对未来的期许与重逢的憧憬。每当提及这片土地，我的每一句话都充满真挚。我和众多家人都把这里视为家，这份情感永远无法改变。我在这里度过了整个成年期，结识了一生中最亲密的挚友。篮球场上那些令人振奋的时刻，与你们共度的时间相比，显得逊色不少。从第一天起，你们就以特有的方式拥抱我，我只能以千倍的爱来回报你们，我从未后悔。

我必须承认，听到一些人在我提出交易申请后的反应，让我有些难过。仿佛一夜之间，他们站在了我的对立面，而我真的是这里的一部分。我希望有一天我们能够再次聚在一起，回忆那些美好的时光，因为我们无法再次拥有它们，至少不会像过去那样。

回首往昔，我初次来到波特兰时还是一个朝气蓬勃、自信满满的年轻人。如今我已经成长了许多，准备开启新的征程。即使如此，我对球迷和这座城市的感情始终如一，这份情谊是永恒的。我要感谢开拓者的老板乔迪·艾伦，初次见面时你的穿着和气质让我印象深刻。这些年你处理事务的得当以及在我困难时期的帮助让我倍感感激。对于尼尔·奥尔希总经理，是你用六号签选中了我，给了我来到这个伟大城市的机会，开启了我的职业生涯。我还要感谢斯托茨教练在我效力球队的九年里给予的自由和爱。感谢所有曾与我并肩作战的队友们，你们真正了解我、接纳我。感谢所有在我篮球生涯中给予指导和帮助的人。还有我的挚友安芬尼以及众多教练和队友们对我的支持、鼓励和帮助。你们是我人生旅途中的重要伙伴。每一个名字背后都有一段故事和深厚的情谊。我要感谢你们每一个人！再见波特兰！再见撕裂之城！我将带着对你们的深深眷恋踏上新的征程！告别致辞：深深的感谢与无尽的情怀

随着岁月的流转，时光如梭，此刻我站在职业生涯的某个终点，满怀感慨地回顾过去。我要向那些一直陪伴我、支持我、与我并肩作战的人们表达由衷的感谢。

安妮-克，你在社区的所有倡议中都给予了我坚定的支持，尤其是Respect项目，它是我最珍视的。你不仅帮助我完成任务，更与我并肩为这个项目付出了无数心血，我衷心感谢你。每一个背后的时刻，都有布鲁斯-伊利的敏锐目光捕捉，你的贡献无法忽视。特里斯坦，你的创造力无与伦比，你总是挺身而出，我感激不尽。

奇科爷爷，你深知我的内心。我感谢你为我所做的一切，处理那些棘手的问题，怀念每天早上向你问候的日子。RD，你是唯一一个我认识的会观看每一场拳赛的人。尽管你并不懂拳击，但你的支持对我来说意义重大。

致当地的媒体和可能被我遗漏的人们。我们或许有过分歧，激烈的辩论也时有发生，但这都是过程的一部分。我始终展示真实的自我，并提供机会让你们了解我工作的每一面。我明白你们的工作压力，祝福你们一切顺利。当我们被剥夺了身外之物，我们拥有的最真实的自我便是我们最宝贵的财富。生命短暂，让我们聚焦积极，因为你不了解别人正在经历什么。当挑战来临时，让我们以人性化的方式解决问题，展现同情的一面。

此刻，我的职业生涯即将翻开最后一页，我深感特别和遗憾。特别的是这段旅程的丰富与深情；遗憾的是我们尚未完成我梦寐以求的事情。但我深知我对这里的爱真实而深沉。就像我的兄弟Chief所说，“一个人不会让任何一场演出停止。”即使我离开，撕裂之城的演出仍将继续。我期待着有一天能再次穿上开拓者的球衣，那时希望你们能原谅我曾经的不足。这片我奉献了十多年的土地，你们了解我的心意和立场。