女士泡温泉要穿内裤吗(网友：好尴尬！日本泡温

我自己己经从事了5年日语翻译，近明，我花了一一个月整理了 份最适合零基础学习的日语学习资料包，包括发者及入门、词汇及语法、 教材学习等资料都有整理这给每一位学习日语小伙伴:这里是日语学习者聚集地.欢迎初学和进阶中的小伙件。

自古以来，日本人就对泡温泉无比喜爱。特别是到了江户时代，泡温泉的习惯在民间迅速普及，一度盛行去温泉地长期疗养，放松身心，被称为“汤治”。直到现在，以日本东北地区为中心，依然留有“汤治”的习惯。

温泉的泉质

日本温泉的泉质有11种之多。具有代表性的是硫磺泉，独特的气味让人一闻便知。硫磺泉有软化皮肤，治疗皮肤病和湿疹的功效。无色无味的单纯泉，以刺激性小、不伤皮肤为特征，适合于初泡温泉的人，还有缓解神经痛和腰痛的功效。

有美肤效果的钠泉特别适合女性去泡，还有富含二氧化碳的碳酸泉，特点是泡温泉时皮肤上会有很多小气泡，可以促进毛细血管扩张，降低血压。富含铁成分的铁泉，呈红褐色，水色浑浊，对有贫血症的游客比较适合。尝起来有点咸的是氯化物泉，保温效果极佳，对手脚冰凉有很好的功效。有的温泉水可以饮用。可以饮用的温泉，一般在温泉流出口放有杯子，供人取水使用。

温泉的种类

温泉旅馆的温泉并不是完全一样的，里面有很多讲究。要注意的是水源分为“挂け流し温泉”（源泉温泉）和“循环风吕”两种。“挂け流し”是直接由温泉源头抽水到浴场，没有添加，用过一次后流走，不会再用，干净的温泉水会源源不绝的流到浴场。这一类型的温泉旅馆一般比较贵，因为用水量多。

​“循环风吕”的水也是来自天然温泉，但用过的温泉水从浴场流出后会过滤、杀菌、加温再重新注入浴场，循环再用，用水较少比较环保，收费也便宜。不过温泉的天然成份在过滤时会被滤走，所以温泉的治疗效果不如源泉温泉好。温泉旅馆一般都有日本温泉协会认证的“天然温泉表示看板”，上面会明确写着这个旅馆的温泉是哪一种。

，根据温泉使用的方式也有具体分类。例如“露天风吕”，就是室外的浴场，可以边泡边看风景；“贷切风吕”，是可以在一段时间内租用，供私人使用的浴池，与之相对的就是“大浴场”，也就是公共温泉。“贷切露天风吕”是可以租用的露天浴场。“露天风吕付き客室”是在你的客房内设置露天浴池，是可以完全私人使用的露天浴池。

温泉的礼仪

1.温泉要“裸泡”，不能穿内衣或者泳衣，也不可以围着毛巾下去泡。这样做是为了卫生，是因为温泉水含有矿物质，衣服由化学纤维制成，容易与温泉水产生化学作用，令温泉水变质。同理，在温泉里洗毛巾也是绝对禁止的。
2.泡温泉之前必须先洗澡。温泉里面会有淋浴区，脱掉衣服，带一条小浴巾就可以进去冲洗了。女士除了洗澡，还要卸妆之后才可以进入温泉。这样做的主要目的还是为了卫生和不影响泉质，所以，在温泉内浸头，甚至搓泥都是非常失礼的行为。，那条小浴巾可以在泡温泉的时候用来包起头发或擦汗，也可以摆在旁边，在起身的时后还可以用来遮盖重要部位。
3.泡温泉时尽量安静，不要影响他人。温泉是用来放松和休息的地方，所以一般大家都是轻声说话，，醉鬼除外。
4.不要泡得时间过长。浸浴时间太长对心脏会造成负担，轻则目眩、重则昏迷。浸温泉应由低温区开始，五至十分钟后再到下一个高温一点的区域。注意，喝酒后尽量不要去泡温泉和蒸桑拿。
5.有大面积纹身的人尽量不去公共温泉。，温泉旅馆都不接待有纹身的客人，这是传统。因为日本会纹身的人大多是“江湖中人”，店家怕招呼不周得罪或怕吓到其他客人，所以宁愿一律拒诸门外。虽说现在纹身也可以算一种时尚，可是很多旅馆的规矩并没有改。
6.回到更衣室前一定要擦干身体。这是为了保证更衣室的干燥，让其他使用者有一个舒适的环境换衣服，也是一种“不给他人添麻烦”的一种表现。
7.使用更衣室的其他设施时一定要穿好衣服。无论是想吹干头发，还是想在椅子上休息，一定要穿好衣服，表示对其他人的尊重。
8.穿浴衣一定是左压右，右压左是不吉利的，一般往生者才会采用右压左的穿法。

其他小细节

1.泡完温泉注意补水。泡温泉会大量出汗，所以泡完温泉一定要立刻补水，以防身体脱水​。一般在温泉的出口处都有免费的饮水机供客人使用。
2.根据泉质不同，泡完后需要淋浴或者不再需要淋浴。​，硫磺泉和颜色比较深的温泉泡完之后最好淋浴，以防对皮肤造成伤害，而钠泉、碳酸泉等则不需要淋浴，把温泉的矿物质留在身上更有利于皮肤的吸收。
3.一般温泉都不提供毛巾，毛巾都放在自己的房间里，所以去泡温泉的时候一定不要忘了带。
4.温泉不一定都提供带锁的储存柜，所以要保存好自己的贵重物品。有的地方的柜子是投币式的，​要准备一个100日元的硬币才能使用，使用后硬币还会退还。
5.关于男女混浴。最近日本有些温泉重新流行起男女混浴。因为男女有别，在比较保守的人不是很能适应。一般在进入温泉以前，要用毛巾裹着身体，等下了水之后，再把毛巾拿出来，放到温泉池子边上。不过，有的温泉，女性可以穿著“入浴装”来混浴。

温泉是日本人的传统和“国宝”，他们欢迎外国人来体验他们的温泉，了解他们的传统，我们也应该尽量去尊重他们的习俗，这样才能更好地享受温泉。怎么样，现在感觉温泉还复杂吗？下次就来体验一回纯正的和风温泉之旅吧！​​​​

众所周知，日本处于地震多发地带，地壳运动频繁，地下泉水由地热加热、从地下涌出后形成了大量温泉。以地震为代价换取的资源不用白不用，日本人养成了爱泡温泉的习惯。

，和其他国家不同的是，在日本泡温泉穿泳衣入池，反而是件很失礼的事。从日剧和日漫的桥段中，我们也可以常常看到，主人公在享受温泉时是什么都没穿的。那么，为什么日本人喜欢裸体泡温泉呢？

原来，日本当年派遣遣唐使来中国学习各种中国的技术文化，随之把中药带到了日本。日本古人生病了，就靠泡带中药的温泉治疗，而穿衣服会影响皮肤对温泉水的吸收，影响疗效。

如今随着科技的发展，日本人肯定已经不靠泡温泉来治病了，但“要全裸才能更好地吸收温泉水”的想法贯彻至今。日本温泉富含各种矿物质，能帮助肌肤变得光滑细腻。

不太适应这种习俗的小伙伴，尤其是没经历过大澡堂的南方同学，可以用毛巾遮挡身体来到温泉边上，把毛巾放在温泉边上迅速入水，毕竟在水里就什么都看不清了哈哈~

传说中的男女混浴是存在的，很少有年轻男女去，除非是山里温泉客栈所有的位置偏僻的情侣温泉，在“光明正大”的男女混浴温泉里，上了年纪的老爷爷老太太居多。

如果去温泉旅馆长住，有一件要注意的事情在一些旅馆，老板为了让客人体验不同的温泉，会在固定的时间把男性泡的和女性泡的温泉调换。

日本男性泡的温泉叫“男汤”，通常帘子是蓝色的;女性的叫"女汤“，通常帘子是红色的。昨天泡温泉的地方，今天不一定就还是那个地方，大家一定要看清楚帘子再进去呀！