A la tercera va la vencida. O no. Pero el Espanyol quiere que así sea y que, tras dos empates frente a equipos de entidad o el Barça y el Sevilla llegue ante el Villarreal el que sería su primer triunfo en LaLiga en lo que va de 2022. El conjunto blanquiazul visita La Cerámica este domingo (14.00 horas) con el ánimo de dar un golpe en la mesa y con la intención de satisfacer a los casi 1.500 aficionados pericos que apañarán al equipos desde la grada. Pero delante estará un Villarreal que, tras el empate ante la Juventus en la ida de los octavos de final de la Champions League tiene entre sus intenciones seguir acumulando puntos para asegurarse su presencia en Europa la próxima temporada.

第三场该赢了，或者是做不到。西班牙人希望一场胜利，在闷平巴萨和塞维利亚之后，面对比利亚雷亚尔他们要寻找2022年的首场胜利。球队将于当地时间今天14点做客陶瓷球场，这是球队应该拍案而起的一场比赛，多达1500名球迷随西班牙人远征至客场。面对比利亚雷亚尔的比赛他们并不容易踢，对手在战平尤文图斯之后仍然想在联赛中拿分。

El 'submarino amarillo' parece haber emergido definitivamente tras un inicio de curso algo dubitativo y navega ahora por el que parece ser su mejor momento de la temporada. Paradójicamente coincide con la ausencia de su estrella Gerard Moreno, que por lesión será baja para este encuentro ante 'su' Espanyol, al igual que Rubén Peña, Coquelin y Paco Alcácer. Sí estará, por contra, un Danjuma de dulce que en la pasada jornada firmó un 'hat-trick' en Granada.

本场比赛，黄色潜水看起来已经确定了主力框架，似乎正值本赛季他们的巅峰期。除了主力射手杰拉德-莫雷诺，鲁文-佩尼亚，科奎林，帕科因伤缺阵之外，荷兰的主力射手丹朱马正值蜜月期，他上轮对阵格拉纳达上演了帽子戏法。

Por otra parte, y aunque están disponibles para Unai Emery, futbolistas o Capoue, Alberto Moreno o Chukwueze arrastrarían diferentes molestias o simple acumulación de minutos de juego que pondría en jaque su concurso o, cuanto menos, su inclusión en el 'once' titular.

另一方面，埃梅里的球队还有很多球员遭受着伤病困扰，包括卡普埃，阿尔贝托-莫雷诺或者楚库乌泽。这些球员到底能不能上次，要取决于埃梅里的排兵布阵。

En cuanto al Espanyol, vuelve Nico Melamed tras cumplir sanción y las tres únicas bajas son las de Aleix Vidal, David López y Manu Morlanes. El primero por haber visto ante el Sevilla la quinta amarilla, el segundo por lesión, y el tercero por sanción y lesión a la vez.

西班牙人方面，梅拉梅德已经结束停赛复出；仅有的3名缺阵的球员将是比达尔，大卫-洛佩斯和莫兰内斯。前者是由于在对阵塞维利亚的比赛中吃到第五张黄牌停赛，第二个是因为伤病，后者则是因为遭遇伤病和停赛。

Con esto, se espera un 'once' perico en el que Diego López estará bajo palos y la defensa estará formada de derecha a izquierda por Óscar Gil, Sergi Gómez, Cabrera y Pedrosa. A partir de ahí, el centro del campo sería para Keidi Bare, Yangel Herrera y Sergi Darder salvo que Óscar Melendo pudiese dejar fuera al venezolano, las bandas para Vilenha y Javi Puado, y en ataque estará el máximo goleador (13 en LaLiga) y estrella del equipo Raúl De Tomás.

西班牙人的预计首发将会由迭戈-洛佩斯领衔后防，吉尔，塞尔吉-戈麦斯，卡布雷拉和佩德罗萨搭档出场；巴雷，杨格尔-埃雷拉和达德尔担任中场，但梅伦多也有可能顶替委内瑞拉人。两边路由武磊的新竞争对手维列纳与普阿多搭档，锋线上还是球队的大腿——“油头哥”德托马斯。

En la memoria blanquiazul está el hecho de que la última vez que el Espanyol pisó el verde de La Cerámica regresó a casa con los tres puntos en el zurrón. No bastó para eludir el descenso, pero sí valió para que el espanyolismo se llevase una alegría. Este domingo espera llevarse otra.

本场比赛之前，西班牙人来到陶瓷球场的回忆是不错的，上次他们曾经带走过三分。不得不提的是降级那个赛季最终的结果比较惨淡。但这样的好战绩也给西班牙人气势上的鼓舞，北京时间9点，我们拭目以待。

双方预计首发图

.

.