彳亍的意思(该如何正确理解“彳亍”这个词？

接着我们的《说文解字》课程，今天讲540部中的“彳”部部首汉字彳。今天文章不长，冲着标题中的问题来的同学，请耐心读完。

部首汉字相当重要，所以要讲字形，甲骨文和金文中并没有彳字，但显然“彳”是由“行”字分化而来，所以从“行”字的字形来说，看图

（从“行”到“彳”）

在甲骨文中，“行”字“象四达之衢，人所行也。”（罗振玉《增订殷墟书契考释》中），所谓的“行”是象形字，就是人行走的道路的象形，人们描绘出来十字路口的情形，就成了“行”字（到“行”的本字时会细说），如图

（十字路口）

古代跟“行”相关的字，或者省去左半写成“亍（chù）”，或者省去右半写成“彳”，写成“彳”。在甲骨文、金文里，彳旁与辵、止、走、行旁常常相通，在作义符时，放在左、放在右区别不大，后世逐渐固定到了左侧。就是今天要讲的“彳”部部首汉字，其详情如下

彳。有两个读音

（一）chì。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音，给的解释是“彳，小步也。象人胫三属相连也。”段玉裁《说文解字注》称“小步也。象人胫三属相连也。三属者上为股、中为胫、下为足也。单举胫者、举中以该上下也。胫动而股与足随之。”单以小腿来说明，是因为小腿动，必然带动大腿和脚的行动。

（胫三属相连）

问题来了，许慎认为“彳”是象形字，象形的是人的大腿、小腿、脚三部分相连接的样子。依照上面我们对字形的分析，许慎的这个解说与“行”字的字开发展史不符合，实际上“彳”是行字的左半部分，表示与道路或行走相关的意义。

也就是说，它的确是象形字，但许慎的解释却并不准确。

因为它是行的一半，不过，不论是哪种象形，它的本义是小步行走或慢步行走，这个本义没有争议。

在本义解析方面，又因为彳、亍常常连在一起解释，明代张自烈的《正字通·行部》“左步为彳，右步为亍，合彳亍为行。”左脚走这一步叫彳，右脚走的一步叫亍，这实际上是割裂字义的相，了解就可以了。

“彳”字在现代汉语里作为部首，比人部附形部首“亻”多了一“丿”（撇），所以称为双立人旁或者双人旁。“彳”部的部中汉字大多与道路或行走有关系，比如“径、往、循、徐”等。

实际上，在典籍应用中，很少有“彳”字单用的，比如张衡的《舞赋》“蹇兮宕往，彳兮中辄。”用以形容跳舞者的动作乍往乍还，舞姿曼妙。

（汉画像砖中的舞姿）

大部分情况下“彳亍”连用，组成专用词，指慢步行走；徘徊。比如明代李贽《观涨》诗有“踟蹰横渡口，彳亍上滩舟。”用彳亍形容自己在渡口前犹疑不定、徘徊许久才上船的状态（因为天在下雨，河在涨水）。又比如潘岳《射雉赋》“彳亍中辍，馥焉中镝。”用的也是这个意思，描摹射雉猎人蹑手蹑脚的动作（动作不敢大）。

（二）fú。这个读音出自《集韵》。足下齐。《集韵·烛韵》“彳，足下齐。”未见典籍有应用实例。亦不常用，了解即可。

彳字的小篆写法如图

（彳字的小篆写法）

“彳亍”在现代汉语里经常见到，美国尼克松的《1999年不战而胜》（王观声等译）“1972年北京大部分人彳亍而行，如今他们骑自行车，有些人还有汽车。”又比如戴望舒的《雨巷》诗“她彷徨在这寂寥的雨巷\撑着油纸伞\像我一样\像我一样地\默默彳亍着\冷漠、凄清，又惆怅。”

（《雨巷》诗意）

因为这首诗的流行度很高，于是“彳亍”成了较为常见的生僻词。读到这里，相信大家已经可以准确理解这个词了。

（《说文解字》之286，部分图片引自网络，版权归原作者所有）