bottle什么意思(瓶装水、洗澡水、白开水……用英

· ViTalk旅游英语原创文章，转载请联系我们授权 ·

今日关键词

water

/ˈwɔtər/ or /ˈwɑtər/

水

今天小学妹和大家聊聊“水”的一些实用英语！毕竟有可能你要的“水”其实不是用来喝的~

在餐厅就餐，想要杯水可以说

Excuse me. I'd like a glass of water,please.

劳驾，请给我一杯水.

※ 肠胃功能虚弱的小伙伴要注意了因为一些国家的自来水达到了可以直接饮用的标准，甚至碾压瓶装水也毫无压力，所以服务生端给你的也很有可能是我们所说的没烧过的“生水”！

你可以用tap water 或是 running water表达我们提到的“自来水”。“tap”是英式英文里“水龙头”的意思；如果在美国，最好用他们常说的“faucet”。还有，关水龙头的“关”要说turn off 而不是close~

这个时候，想要一杯我们平时习惯喝的白开水，怎么表达呢？

你可能在情急之下冒出一句“white water” 或者“open water” ，white water可能会让服务生误以为你想要一杯乳白色的牛奶（它还有“浪花”的意思）。open water则指的是开阔、无冰的水面。

“白开水”的英文可以用plain boiled water 表达

这里的plain正是指“纯的，没有掺杂其他东西的”。boiled water表示烧开的水，是可以饮用的。

有的小伙伴就说啦，那我说“hot water”，热水，多简单啊！呢，如果你不想喝洗澡水的话就避免这样说哦，因为hot water在英语里表示沐浴或清洁时用的热水，并非饮用水。你要说的“温开水”其实是“warm water”，可以喝的热水。

kettle就是烧水用的壶

I'll put on the kettle for tea.

我要烧壶水沏茶。

【小扩展】

in hot water，是在洗热水澡的意思吗？—— 其实它表示身处困境，有麻烦，也就是我们成语里“水深火热”的意思。

那么，方便购买和携带的“瓶装水”怎么说呢？

你可以说bottled water，bottle是“瓶子”的意思，bottled就是“瓶子装的”。再具体点说还有mineral water矿泉水、purified water 纯净水等。

通常天气炎热时，瓶装的冷水甚至是冰水会很“提神”，我们可以用refreshing来表达，refresh是“使…精神抖擞、重新充满活力”的意思，比如

An ice-cold bottle of water straight out of the vending machine is cool and refreshing!

刚从自动售货机中取出的冰镇瓶装水真是冰爽提神！

※ 别看瓶装水外表多么“纯净”，在国外可是一点都不受欢迎~因为一些瓶装水在运输期间会产生二次污染，最关键的是塑料瓶不环保还可能影响健康~

“饮水机”怎么说？

我们在学校、办公室常见的饮水机叫做water dispenser，不过小学妹今天要给大家介绍的是“fountain machine”。

fountain有“喷泉”的意思。fountain machine也可以叫做喷泉机，比如我们在快餐店常见的苏打饮料机，可以用soda fountain machine来表示。soda就是苏打汽水。

※ 在国外有一种常见的喷水台也叫做“fountain machine”，挤压就有水喷出来，可以直接拿嘴喝或是用杯子接。而且它们通常是免费的！！！

说了这么多，小学妹也该喝点水了。“喝水”我们不仅可以用drink water来表达，歪果仁也常说

I want to take some water.

我想喝点水。

（小学妹去喝水了，咱们下期见！）

互动话题

你在国外旅行时，都是怎么喝“水”的？

欢迎留言和小伙伴们分享！

- END -

点击下方【了解更多】即可进入ViTalk旅游英语官网逆袭成为旅游达人！免费课程、英语水平自测、最新活动，期待你的华丽变身~如果喜欢我们的文章，请随手转发、评论，与我们互动起来！衷心感谢大家！您的支持就是我们最大的动力！我们下期见！

↓ ↓ ↓戳这里，有用、有趣、有料！别错过~