钱的英文单词怎么写(拜年了“压岁钱”,英语说
@英语天天talk 原创文章,禁止二次修改或截取片段盗用
过年了,咱们的小伙伴们,要收压岁钱了,大家肯定会特别的兴奋;今天咱们就一起来学习一下,关于咱们过年的压岁钱,在英文当中的说法吧!
在过年的时候,如果想要压岁钱,我们得先要“拜年”;
give one's New Year blessing to…
(这表达通常指的是给别人送去新年的祝福)
一般我们会把这个短语理解为是--“把……的新年祝福送给……”
I would like to give my New Year blessing to you.
我送给你(我的)新年祝福。
“拜年”,还有一种英文表达叫作
pay a New Year call -- 拜年
(这个表达通常指的是过年期间去亲朋好友家拜年)
In the Spring Festival, we are going to pay a New Year call.
过年的时候我们要去拜年。
在拜年的时候,我们肯定是会讨要压岁钱的,一说到钱,大家肯定会想到这个单词
money -- n. 钱
老外们经常会把我们说的“压岁钱”说成是
lucky money -- (会走好运的钱)压岁钱
我们可以想象一下,过年我们讨要的压岁钱,可不就是想要讨个好运气嘛;
所以lucky money就可以用来表达压岁钱的意思!
In the Spring Festival,kids will be given lucky money.
春节过年的时候,孩子们会得到压岁钱。
I got lots of lucky money.
我得到了很多压岁钱。
有需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!
专栏日常生活实用英语购物篇作者英语天天talk19币53人已购查看
在说话的时候,我们还可以把“压岁钱”用英文说成
gift money -- 压岁钱
(这个词组指的是在过年的时候,把钱当做一份礼物发给孩子们,那就可以用来表达“压岁钱”的意思。)
Come and get gift money.
来拿压岁钱啦!
其实在生活中,还有很多老外会把我们的“压岁钱”用英文说成:
Chinese New Year's money -- 压岁钱
(这个表达更能表现出我们中国年的“压岁钱”)
Come…I'll give you the Chinese New Year's money.
来来来,(过年了)我给大家发压岁钱。
估计现在越来越多的小伙伴们,喜欢用手机给大家拜年发红包;
“红包”的英文,我们可以这样来表达
red envelope -- 红包
red packet -- 红包
I'll request red envelopes from my parents.
我要向爸爸妈妈讨要红包喽!
有需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!
专栏英语日常生活用语餐厅篇作者英语天天talk19币48人已购查看
关注@英语天天talk,天天都有新收获;我们一起努力进步,加油 !
nba赛程
- KG历史出场超越传奇超四万分钟,荣耀时刻比肩传
- 阿里扎事件内幕曝光,社交媒体球迷纠纷回应真
- 德罗赞闪耀得34分,太阳KD缺阵挑战国王失利,
- 目前nba交易汇总
- 威少更衣室内讨论细节曝光,唐斯行为涉嫌非法
- cba辽宁男篮赛程表
- 独家揭秘帕萨利奇续约进展,亚特兰大球星风采
- KD对决灰熊挑战激烈,莫兰特贝恩联手闪耀,对决
- NBA对决前瞻洛杉矶湖人挑战迈阿密热火
- 奥运会中国最弱的项目
- 开拓者挥刀斩狼赛场风采瞩目呈现
- 梅西即将达成生涯造1200球里程碑
- 2017年女排大冠军杯赛
- 热火全胜晋级,小德奥迪联手发挥亮眼,赛场全
- 巴萨俱乐部球员表现如何 最新赛事动态
- 大灌篮2首周末夺冠,詹姆斯转发致敬 票房快报