新足球小将主题曲(队长小翼片尾曲新版)

你好是这个吧

中日对照
足球小将主题曲《Dragon Screamer 》歌词

（Why?）胸に刻めよ ?r代のリーダー [在胸中刻着时代的 leader]
（Who?）[比起看起来更 clever]
（Fool!）乾いた心 すさむよりは[比起气馁干涸了的心]
（Fight!）?rに泣いてみれば[不如有时尝试哭泣]
谁かのためでもなく[奔向能看到的明日的 是塌实的新的自己]
ただもっと上を目指せ[也不是为了谁 只是以更高为目标]
Dragon Screamer!（Why I do? Why I do? Hoo!）[Dragon Screamer!（Why I do? Why I do? Hoo!）]
?Nる[好象上升的龙（Why I do? Why I do? Hoo!）]
金の光が 呼んだ未来が[金色的光 呼唤了未来]
?Г[把我们带领着]
Dragon Screamer! Dragon Fever![ Dragon Screamer! Dragon Fever!]
No Question! [No Question!]
（Why?）[虽然可以看到 更遥远的 goal是]
（Where?）[比起肉眼看来 是相当 harder]
（Hard!）君が踏み出す勇?莩证皮[如果你拥有踏出去的勇气]
（Fight!）やがて开く道が[很快路会打开]
目指すべき?鏊[选择定要目指的场所]
まぎれもなく新しい自分[是破浪前进新的自己]
翼を手にした君は[把手作为翼的你]
どんな山をも越える[什么山也可越过]
Dragon Screamer!（Why I say? Why I say? Hoo!）[Dragon Screamer!（Why I say? Why I say? Hoo!）]
叫ぶ[好象在吼叫的龙（Why I say? Why I say? Hoo!）]
银の?工[银色的风将吹走]
迷いとか 恐れを[如迷惘或畏惧]
Dragon Screamer! Dragon Fever![ Dragon Screamer! Dragon Fever!]
No Question![ No Question!]
(ラップ)
Oh my way 走り出せ！ 駆け?iけてくライバルという风[开始跑！跑过rival的风]
In that case ?莩证[用hipace的心情去征服 闪烁的明日 还未知更高的目标]
谛めずさがし続ける finally いつまでも?浃铯椁[不会放弃继续要寻找finally永远不变的梦 victory]
空に浮かぶ Dragon 背中に 光りさす明日 世界をその手に[在天上的龙背中 有着闪烁的明日 把世界 掌握在这手]
Dragon Screamer!（Why I do? Why I do? Hoo!）
?Nる
金の光が 呼んだ未来が
?Г
Dragon Screamer! Dragon Fever!
No Question!
Dragon Screamer!（Why I say? Why I say? Hoo!）
叫ぶ
银の?工
迷いとか 恐れを
Dragon Screamer! Dragon Fever!
No Question!
Dragon Screamer! Dragon Fever!
No Question!

希望能够帮到你

在酷狗应该能搜索到

自由地像阵风，奔跑在赛场上。 心似火热血沸腾，脚也神也似游龙。 彩虹划人生！ 彩虹划人生！ 烈火写青春！ 烈火写青春！ 日日夜夜勤苦练，自古英雄出少年。 几多风雨无数，几多血泪淌流。 拼全力何所惧 胜利永远属于我。 拼搏！向前！再向前！ 身影！快捷如闪电！ 嘿！过人！嘿！射门！ 刹那间，人潮涌。 管声东！人潮涌，我以豪情作证！ 拼搏！向前！再向前！ 大家！努力再向前！ 话英雄！论英雄！ 小将也逞威风！

水树奈々
–
Secret
Ambition
迅雷有下载

…………这个歌不是我选的……是天天和car选的…………

Dragon Screamer
[キャプテン翼 OP1]

歌 DA PUMP
作词m.c.A·T
作曲、编曲富樫明生

英文CaptainTsubasa
中文足球小将
类型TV
集数128
年份1983-1986
简介故事内容是漫画版本的小学到初中结束
回目
小学生篇
第1话翼向天空飞翔吧
第2话燃烧吧足球小将
第3话朝向明天开球
第4话足球是朋友
第5话对手在哪里呢
第6话努力进球吧
第7话命运的远射
第8话清爽组合诞生
第9话抓住机会吧
第10话梦想是巴西
第11话孤狼小次郎登场
第12话目标！日本第一
第13话满是泥土的激战
第14话球场上的贵公子
第15话伤痕累累的守门员
第16话梦想是一支热血燃烧的球队
第17话开幕！全国大会
第18话宿命的对决！翼VS小次郎
第19话恐怖的炮弹射门
第20话足球是我的梦！
第21话不要哭！翼
第22话双胞胎的前锋
第23话石崎的大活跃
第24话空中大决战
第25话我是大会第一的守门员。
第26话易碎的王牌
第27话前四的激战
第28话北国的热血之人
第29话沾满鲜血的对决
第30话伤痕累累的贵公子
第31话华丽对决
第32话翼中了圈套
第33话飞不起来的翼
第34话复活的翼
第35话淳不要死
第36话我的心脏还在动
第37话奇迹的超远射门
第38话沉睡的猛虎・小次郎
第39话复活！天才守门员若林
第40话出来了！先发制人的双重射门
第41话激战！若林对小次郎
第42话猛虎呀亮出獠牙吧
第43话危险！黄金组合
第44话火焰的鱼跃冲顶
第45话危机！王牌的战斗
第46话太棒了！石崎得意的脸部接球
第47话小次郎的胜利手势
第48话呼唤奇迹三连射
第49话激烈的延长战
第50话啊虚幻的进球！？
第51话我们不服输！
第52话死斗！再延长战
第53话复活！黄金组合
第54话的决战！翼对小次郎
第55话光荣然后再见
第56话各自的旅程
初中生篇
第57话我们是初三学生
第58话三连冠的炽热开始
第59话新的对手
第60话翼啊！化为球场上的雄鹰吧
第61话无越位猎鹰射门
第62话挑战者们的摇篮曲
第63话打倒・翼！我就是英雄
第64话复活的王牌・三杉淳
第65话梦幻对决！三杉对小次郎
第66话向欧洲展翅飞翔吧
第67话球场上凋零的贵公子
第68话若林的信
第69话摩动獠牙的猛虎・小次郎
第70话目标三连冠！动荡开幕
第71话决定了！冲力射门
第72话防下吧！必杀的剃刀式射门
第73话对手们激烈的脚步声
第74话出来了！空中爱的飓风
第75话翼啊谁能飞得更高
第76话立花兄弟・必杀的搭档踢球
第77话决定了！滑行射门
第78话激战！打入前八
第79话北方的荒鹫・松山光
第80话揭下面纱的怪童次藤洋
第81话断翼的球场雄鹰
第82话有气势的连续冲力射门（奇迹性平直弯曲球）
第83话激战！球门前的死斗
第84话不灭的团队精神
第85话燃烧吧！挤进前四
第86话若岛津・毫无疑问的失分
第87话笼中的猛虎・小次郎
第88话愤怒的老虎军团！！
第89话岬太郎从欧洲寄来的信
第90话梦想的欧洲远征被选上的是谁！？
第91话在球场上飞吧！鹰和鹫
第92话北方的荒鹫无敌的远射
第93话胜利的逆袭
第94话猛攻！四个连续射门
第95话伤痕累累的翼复活的不死鸟
第96话再见了北方的战士（燃烧的北国的战士）
第97话猛虎的挑战书
第98话想起欧洲时激情的誓言（欧洲赛的回想起忆）
第99话翼对英格兰重战车军团（日本队对欧洲英格兰之战）
第100话新的试练
第101话燃烧的球场翼对皮埃尔！！（日本和法国之战）
第102话打倒吧！欧洲第一（打倒欧洲第一强队）
第103话无敌皇帝・施奈德（日德对抗）
第104话光荣的一踢（梦幻式射门）
第105话宿命的对决（再下对决）
第106话世纪的之战（再见龙虎门）
第107话先发制人的超级射门！（先发制人）
第108话逆袭的冲力射门（平直弯曲球大反攻）
第109话燃烧的猛虎射门
第110话王者南葛的最大危机！（南葛队面临危险）
第111话奇迹的冲力射门（奇迹性平直弯曲球）
第112话日向小次郎的反击！
第113话飞舞吧！不死鸟
第114话燃烧吧！火焰的团队精神
第115话梦幻的鱼跃倒钩
第116话的进球由我来！
第117话守护吧！我们的球门
第118话奔跑吧翼！胜利的目标
第119话命运的时间终了
第120话追逐吧！三连冠是我们的梦
第121话球场上召唤奇迹的雄鹰
第122话复活！我们的队长
第123话翼的最终作战！！
第124话伤痕累累的英雄
第125话光荣然后新的征程
第126话（总集篇）最棒的朋友我和若林源三（回忆好友若源三）
第127话（总集篇）永远的伙伴我和岬太郎（回忆好友岬太郎）
第128话（总集篇）展翅飞翔吧！辉煌的战士们（最终回）
主题曲
OP1燃烧的英雄/演唱冲田浩之&小粥洋子
OP2燃烧的英雄/演唱竹本孝之
ED1冬天的狮子/演唱冲田浩之
ED2翼啊跑起来！-足球小将应援歌-/演唱足球小将应援团
ED3向明天射门/演唱小粥洋子 英文ShinCaptainTsubasa
中文新足球小将
类型OVA
集数13
年份1989-1990
简介漫画版中全日本的欧洲远征篇
回目
第1话翼飞翔吧！对世界的挑战
第2话败北！从零开始出发
第3话复活！黄金组合
第4话集结！世界各国的竞争对手们
第5话对决！打倒希林迪
第6话进发！J-BOYS足球
第7话白热化！天才迪亚斯对全日本
第8话决战！四强的激战
第9话反击！打破主场的优势
第10话激斗！浴血奋斗的死守
第11话决胜！钢铁巨人挑战
第12话追击！看见世界第一了吗？
第13话翼飞翔吧！向天空宣誓
主题曲
OPSoLongDearFriend/演唱者JETZT
ED的初吻/演唱者铃木祥子 英文CaptainTsubasaJ
中文足球小将世青篇
类型TV
集数47
年份1994-1995
简介这个是94年播放的重新制作版本，剧情是从小学开始到结束后马上跳到了世青篇的开头，很可惜的是故事在没到达终点前完结了。
回目
小学生篇
第1话展翅迎接巨大的梦想
第2话天才守门员若林的挑战
第3话清爽相遇岬太郎
第4话白热化的战斗现在开始
第5话飞吧！倒钩射门
第6话翼・岬的黄金组合
第7话白热化的攻防战
第8话我是日向小次郎
第9话怒涛般的帽子戏法
第10话激战！雨中的球场
第11话危险！比赛结束了
第12话打垮守门员若林！
第13话令人钦佩的对手们
第14话先发制人的凌空射门！！
第15话足球是朋友一点儿也不可怕
第16话死斗！翼VS日向小次郎
第17话贵公子・三杉淳
第18话恐怖的空中特技
第19话来自北国的炽热友情
第20话北国的迷你球队
第21话登场！守门员若岛津健
第22话翼VS玻璃贵公子
第23话华丽的战斗！
第24话沉默的王牌
第25话不死鸟・翼
第26话站起来！伤痕累累的英雄
第27话大决战的那个前夜
第28话若岛津VS双重射门
第29话猛虎·火炎的炮弹射门
第30话伤痕累累的足球队
第31话猛虎的逆袭
第32话死斗！白热化的再延长战
第33话将梦想踢进球门吧！
第34话翼的梦想・世界杯
第35话葵新伍登场！誓言的硬币
第36话新伍・鲜艳登场
第37话孤独的特训
世青篇
第38话站在光荣的球场上
第39话神秘的真正日本七人队
第40话全日本青年的大苦战！！
第41话格斗技之战！泰国青年队
第42话新的黄金搭档诞生！
第43话大逆转！一次预选突破！！
第44话归来的七人战士
第45话必杀！雷兽射门
第46话最强的新生
第47话全日本青年队的目标！2002年
主题曲
OPFighting!/演唱FACEFREE
ED是男人吧!/演唱山崎亚弥子 英文CaptainTsubasaGOAL!
中文足球小将GOAL!
类型TV
集数52
年份2001-2002
简介从最初的小学篇内容开始，到ROADTO2002的开始部分，其中还有原创的不同于漫画版本的2002内容，几乎包括了当时所有的足球小将漫画，内容简练，虽然缺少当初的激情，精致的画面还是值得足球小将FANS们的收藏。
《足球小将GOAL!》日本出版DVD时曾经细分为三个部分
足球小将ROAD传说1DREAM
足球小将ROAD传说2SKY
足球小将ROAD传说3VICTORY
回目
（小学生篇）
第1话朝向梦想之路
第2话遇见了罗勃特
第3话归队的岬太郎
第4话火爆小子小次郎
第5话诞生！队长翼
第6话开幕！日本少年足球大赛
第7话玻璃般的王牌
第8话振作起来！三杉淳
第9话激战！翼VS日向
第10话热力四射的决赛！
第11话再会了！罗勃特
（初中生篇）
第12话向明天开球
第13话暴风雨中的老虎射门
第14话次藤的挑战书
第15话雪国的热力10号！
第16话令人不甘的医生禁赛令
第17话决赛！南葛对东邦
第18话执着的冲力射门
第19话复活吧！翼！
（世界青少年篇）
第20话开始动员吧！日本青少年
第21话受尽屈辱的远征比赛
第22话光荣的背号十号
第23话黄金拍档复活
第24话意大利守护神
第25话天才范・迪亚斯
第26话华丽指挥官
第27话可恨的黄牌
第28话光荣骄傲的点球决胜
第29话决赛！日本对德国
第30话来自罗勃特的留言
第31话闪耀光芒吧!日本代表队
（荷兰青年篇）
第32话迈向新球场!
第33话足球机械战士!
第34话神之子・辛坦拿!
第35话十字架的光辉!
第36话梦里出现的新天地!
第37话日向、挑战未来
第38话充满希望的黄金世代
（世界青年篇）
第39话葵新伍登场!
第40话新生・日本代表队
第41话打垮荷兰的铁壁
第42话迈向世界的重新开始
第43话坎普诺之鹰
第44话迈向开幕式！
第45话无情的宣言
第46话渡过希望之桥！
（ROAD2002传说篇）
第47话日向于意大利的登场
第48话流泪的射手
第49话瞄准！10个得分10个助攻
第50话宿敌之战
第51话憧憬的球场
第52话球场上的战士们
主题曲
OP1DragonScreamer/演唱DAPUMP
OP2OurRelation/演唱今井绘理子
ED1Feelsoright/演唱MAX
ED2胜/演唱伦敦长筒靴1号2号
ED3Keepongoing/演唱榎本温子
ED4BREAKOFF!!/演唱DASEIN

Dragon
Screamer
Dragon
Screamer
的意思是“龙之咆哮”即“龙在吼”
你所说的是足球小将road
to
2002.它的片头曲就是Dragon
Screamer
足球小将2002

Dragon
Screamer