卫星传递奥运圣火-北京奥运火炬传递事件

　　1976年7月13日，圣火按传统在奥林匹亚点燃，希腊赛跑运动员把火炬传送到雅典。7月15日，在雅典大理石体育场，火炬被递交给一位加拿大运动员。他走进体育场的火焰塔中点燃了圣火，于是，传统的仪式到此结束了。
　　从蒙特利尔开始采用新的方法传递圣火，具有那个时代的浪漫色彩。当圣火在塔中熊熊燃烧起来的那一刻，一种专门仪器开动起来，它把圣火的电离子转化为电子脉冲，电子脉冲借助宇航卫星于1秒内转发到目的地，点燃加拿大首都渥太华火焰塔中的火炬。
　　第一支火炬点燃后，加拿大开始了圣火传递活动，但整个圣火传递过程只用了两天的时间。7月17日，圣火传递到奥运会的主会场，由两名运动员接过火炬，点燃了奥林匹克体育场的圣火。
　　这种圣火传递方式为主办国加拿大节省了大量的人力、物力和财力，对此，蒙特利尔奥运会组织者特别引以为豪，他们称之是宇航时代当之无愧的东西，是迄今为止从未采用过的奥林匹克圣火传递方式。可是却遭到了来自世界各国的许多批评，国际奥委会多数人认为用人工接力传递的方式可能更广泛地传播奥林匹克精神，如果使用卫星等新技术，会使奥运会失去本来意义。形成决议今后仍采用人工接力跑的方式传递圣火。这种做法没有得到延续。

ào lín pǐ kè shèng huǒ
奥运会期间在主体育会场燃烧的火焰即是奥林匹克圣火，象征着光明、团结、友谊、和平、正义。

奥运会圣火通常于奥运会开幕前几个月在奥运会发源地——希腊奥林匹亚的赫拉神庙前点燃。圣火采集方式遵循古希腊的传统，由首席女祭司在奥林匹亚的赫拉神庙前朗诵致太阳神的颂词，然后通过将太阳光集中在凹面镜的中央，产生高温引燃圣火，这是采集奥林匹克圣火的唯一方式。整个过程庄严肃穆，没有人群围观。圣火点燃后，火种置于一个古老的火盆中由首席女祭司带到古代奥运会场内的祭坛，向等待那里的人们展示圣火，点燃第一名火炬手手中的火炬，随后。开始它前往奥运会举办城市的行程。

为保持奥运圣火的纯洁性，在整个火炬接力过程中，只能使用从奥林匹克采集来的圣火进行传递，圣火不能与具有任何其他象征意义的火焰混合。历届奥运会主办城市将在圣火完成希腊境内的传递后，前往希腊泛雅典体育场体育场迎接圣火。在那里，奥运圣火火种将被放入数个火种灯。根据国际奥委会的要求，火炬接力进行期间要保持圣火持续燃烧，圣火火种在从奥林匹亚到奥运会主办城市的传递过程中不能熄灭，一旦火炬熄灭，必须由专门的护跑手用火种灯内的圣火火种引燃，以确保奥运会开幕式上主火炬是由来自奥林匹亚的圣火点燃。

奥林匹克火炬接力是奥运会的前奏，也是仅次于奥运会本身最重要的传播工具，更是古代奥运会和现代奥林匹克运动之间强有力的连接。

历次现代奥林匹克火炬接力，在总共100多天的传递活动中都充分传播奥林匹克精神、传递友谊与和平的信息，点燃人们对奥运会的激情。正如当年宣布“神圣休战”的传令兵，今天的火炬手，手持奥运会火炬，传递奥林匹克圣火，鼓励全世界人民共同追求奥林匹克梦想。

在古代奥林匹克运动会举办地——奥林匹亚，圣火一直在赫斯提女神(希腊神话中的女灶神)祭坛前的城市公共会堂中静静地燃烧。这里的圣火同样是通过使用凹面镜汇聚阳光采集而成，它还被作为火种去点燃其他神圣场所的圣火。

与现代奥运会圣火传递相比，古代的泛希腊奥运会从来没有组织过火炬接力或手持火炬赛跑。在正式比赛开始之前，头戴橄榄枝环的传令兵在各城邦之间奔走相告运动会正式开始的准确时间。他们邀请各城邦的公民前往奥林匹亚，并宣布“神圣休战”的开始。

现代奥林匹克圣火传递起源于1936年柏林奥运会，当年，在希腊古奥林匹亚遗址的赫拉神庙前采集圣火，随后进行火炬传递活动。这一传统延续至今。目前已经有16届夏季奥林匹克运动会在这里举行了圣火采集仪式。从1964年开始，冬季奥运会也开始了圣火采集活动，虽然也在古奥林匹亚遗址进行，但圣火采集的地点与夏季奥运会取火点赫拉神庙不同，是在现代奥林匹克之父顾拜旦纪念碑前举行。

72年来，奥林匹克火炬接力已成为奥运会主办国提升公众对奥运会认知度和创造宣传点的最有力的传播活动。火炬接力使主办国人民有机会全面感受奥运会的力量，也为举办国家和城市提供了展示自己的机会。

【传说】
[编辑本段]

相传在远古洪荒时代，人类都居住在黑暗的洞穴里生活。人类的朋友普罗米休斯教人类建造了比洞穴舒适的简单房屋。虽然这已是一个很大的进步，但当时人类还很虚弱，而森林的野兽和在岩石上筑巢的猛禽都很强壮。

狮子、老虎有利爪和坚牙、老鹰长着强健的翅膀，就连乌龟也有坚硬的外壳作保护。可人类却没有保护自己的有效武器。人类的这种处境，很让普罗米修斯心忧。于是他就恳求万神之王宙斯，希望他能赐给人类火种。可是，宙斯以为不能给人类太多的帮助，否则就无法统治人类，而且人类还会征服宇宙，直接威胁神的权威。

尽管普罗米休斯万般恳求，宙斯还是不答应赐火种给人类。在万般无奈的情况下，普罗米修斯只好带了一根空心的芦苇到奥林匹斯山去盗火种，引起了一场大火，终于把火种带给了人类。

有了火种以后，人们开始变得强壮起来，人类从地里挖出铁矿，用火炼成比狮子、老虎牙齿更坚韧的利器；借着动物怕火把野牛驯服，教他们犁田种地；。。人类用火还制造了许多东西。有了火，人类不再害怕寒冷和黑暗，也不再畏惧猛禽和凶兽；人类开始告别了茹毛饮血的日子，生活变得幸福和美好起来。

宙斯在天上看到人类一天天强壮起来，非常惊讶。当他发现人类已偷走了他用来照亮天空的火种后，便知道这是普罗米修斯的所为。他大发雷霆，命令力量和武力两个奴隶，把普罗米休斯牢牢地绑在荒凉的高加索的悬崖绝壁上。就这样，普罗米修斯被绑了好几百年。他天天被烈日暴晒，经受着寒夜的刺骨；还有一支非常凶残的老鹰用利爪尖嘴啄他。唯有海神有时会来安慰他。，后来宙斯的王位受到了很大威胁，而仁慈的普罗米休斯非常同情宙斯的处境。于是，他便告诉宙斯一个解除危险的秘诀。事情平息后，宙斯方派大力神海格力斯（也译 赫刺克勒斯）把那只可恶的老鹰杀死，并打开普罗米休斯的铁链，使他重新得到自由。（但为使宙斯得到安慰，他身上还绑着高加索山的岩石碎片）

火给人类带来了光明和幸福，使人类得到了进步和发展，人们崇拜火，甚至把它视如神明，当做一种吉祥的象征。古希腊人就是这样，他们对火有着特殊的感情，不但为它编织了神话，感谢和赞美给人间带来火种的普罗米修斯，且还对火赋予许多特殊的含意。他们用点燃火炬的方式庆祝自己的胜利，于是当阿伽门依宣布占领了特洛伊时，希腊人的火炬队伍沿着海岸一直排到天际。他们还把火视为净化灵魂的圣物妇女分娩后，火炬就会出现在新生儿的身旁；婚礼中新郎和新娘的母亲总是手持着火炬，以示训诫与祝福；

送葬的队伍中也会有火炬出现，于是，氛围被净化，葬礼更庄严、肃穆，，死者被火葬，亡灵被净化，神圣的火焰伴他飞升到新的境界。

除此之外，重大的宗教活动和庆典都离不开火的伴随。于是，火与体育也自然地发生了联系。在具有祭典性质的古代奥运会中，点燃火炬也就成了必不可少的一项庄严的活动。每当奥林匹克祭典运动会举行之前，伊利斯城邦便要选派经过严格挑选的三名纯希腊血统的运动员，在宙斯神殿的“圣火坛”前，接过希腊少女经过宗教仪式点燃的太阳火炬，并高擎火炬，跑遍希腊全境各个城邦，传渝“神圣休战”的告示。于是火炬便成了一道无声而不可抗拒的命令，以至高无上的权威令人们肃然起敬。所到之处，人们无不服从，即使剑拔弩张的地方，激烈交战的城邦也不得不罢戈息兵，听令火炬所带来的训示。当火炬回到奥林匹克时，古代奥运会便在“圣火”中宣布开幕。按照神示，这“圣火”一直要等到运动会结束时才能熄灭。这便是现代奥林匹克运动会开幕式上点燃“圣火”仪式的渊源。后来，点燃奥林匹亚祭典运动会“圣火”的仪式还演变出了一项持火炬的接力赛跑。据说，持火炬接力跑最初是为了传送天神在奥林匹亚灵山的某个地点点燃的火种，后来演变为一项竞赛，把它作为祭把仪式中的一项内容。有时也作为奥运会上的一个竞技表演项月。

每逢这项比赛举行时，两名祭司手擎燃烧的火炬站立在祭坛前，当裁判员发令后，两名头戴王冠的竞技者便飞奔祭坛，从祭司手中接过火炬，然后穿过街道跑向另一个祭台，以接力跑的形式把火炬传递给队友，直至把火炬传递到作为终点的祭台上。其优胜者被授予最高的宗教荣誉，并能获得一大坛橄榄油的奖励。

据记载，这项运动在当时希腊许多城邦青少年中开展得比较普及。当时在希腊雅典梭伦执政时期，参加体育训练的雅典青少年不定期举行一种“海麦”的庆典活动。在这一活动中，要举行隆重的持火炬接力赛跑。届时，要求由男少年组成的各代表队以祭把竞赛的形式，最终将“圣火”传送到海密斯神坛上，以向神灵表达其虔诚之心，而最先到达神坛的队即为优胜。

【历史】
[编辑本段]

传统上， 奥林匹克火炬是“由奥林匹斯山上的阳光点燃”，传递者步行传递到奥运会会场。 古希腊神话中，火是神圣不可侵犯的。普罗米修斯从天上偷取火种带回人间。 在奥运会进行时，为了纪念宙斯，人们在他和他妻子赫拉的神庙中也点燃火炬。

现代奥运会自1896年恢复后，最初几届并没有将点燃圣火的传统继承下来。1912年，“现代奥林匹克之父”皮埃尔。德。顾拜旦提出恢复古希腊人点燃奥林匹克圣火的建议。但由于第一次世界大战爆发，未能实行。1920年，在比利时安特卫普举行的第七届奥运会上，为了庆祝第一次世界大战结束、悼念第一次世界大战中阵亡的协约国将士，在运动会期间燃起了象征胜利、和平、光明的奥林匹克火焰，并决定从1928年阿姆斯特丹奥运会开始，恢复古代奥运会的这一传统仪式。荷兰建筑师简·威尔斯在设计1928年奥运会会场时设计了一个塔，并有了点燃主火炬台的构想。1928年7月28日一个供电机构的职工点燃了被称为马拉松塔的火焰。在1936年以前，点燃奥运会圣火的火种并不是来自奥林匹亚，也没有接力传递。

1934年，国际奥委会在雅典举行的会议上决定从第十一届奥运会开始，恢复古代奥运会旧制，在奥运会举办期间，从开幕日起至闭幕式上，在主体运动场燃烧奥林匹克圣火。还规定，火种必须取自奥林匹亚，在希腊女神赫拉的神殿祭坛旁，由穿着民族服装的希腊少女用凹面镜聚集日光点燃第 一支火炬，然后用接力传递的方式将火炬传送到奥运会主办地。火种传送必须在奥运会开幕式前一天到达（沿途如遇高山、大海可用飞机、轮船运送）。

开幕式上由主办国著名运动员接受一棒火炬，然后绕场慢跑一圈，再跑上主体运动场火炬台点燃巨型火炬。熊熊燃烧的火炬，在奥运会闭幕时才能熄灭。火炬传递使用了很多不同的形式。

1948年在船上穿越英吉利海峡。

1952年通过飞机传递到赫尔辛基。

1956年骑马穿越澳大利亚。

1976年通过卫星传递。

2000年在大堡礁附近水下传递。

1936年 柏林 奥运火炬燃起

在奥运历史上，由于柏林奥运会被利用，成为了希特勒宣扬纳粹主义的工具，这一届奥运会成了奥林匹克历史上为数不多的几个污点之一，正是在1936年的柏林奥运会上，世人才看到奥运圣火的点燃，而也正是从这一届奥运会开始，奥运圣火才开始了它光耀寰宇的传递之旅。

7月20日，在奥林匹亚举行了隆重的火炬燃点仪式，12名身着希腊民族服装的少女在乐曲伴奏声中点燃了第一支火炬。国际奥委会前主席顾拜旦亲临会场，并发表了演说，随后正式开始了每人手持火炬跑1公里的火炬接力。火炬传递先后经过了希腊、保加利亚、南斯拉夫、匈牙利、奥地利、捷克斯洛伐克，于8月1日凌晨到达柏林。从奥林匹亚至柏林运动场，全程3075公里，参加接力的共3075人。从本届奥运会起，点燃奥林匹克火焰是每届奥运会开幕式不可缺少的仪式之一。

1956年 墨尔本 奥运圣火首度照亮南半球

第16届奥林匹克运动会于1956年11月22日在澳大利亚首都墨尔本召开，这是第一次由南半球的国家来承办奥运会。本届奥运会最令人难忘的就是民主德国和联邦德国联合参赛，他们在《欢乐颂》的伴奏下，使用有五环标志的黑、红、黄三色旗为团旗共同入场。

1964年 东京 奥运火炬在亚洲点燃

10月10日，第18届奥运会在日本东京开幕。此前一周一直阴霾的天气在当天突然转好。美国甚至发射了“辛克姆”卫星向全世界转播奥运盛况，这在历史上还是。

本届奥运会进行了盛大的火炬接力跑活动。8月21日火炬于奥林匹亚点燃，9月9日空运到日本鹿儿岛，然后分四路传递。四条路线全长84公里。点燃奥林匹克火焰的是日本19岁的早稻田大学学生坂井义则。他出生于广岛原子弹爆炸那天(1945年8月6日)。奥林匹克火焰是和平的象征，由坂井点燃火焰，其用意是非常明显的。

1976年 蒙特利尔 卫星传递奥运圣火

运动会于7月17日正式开幕。本届奥林匹克火焰传递采取了与以往不同的作法。7月13日于奥林匹亚点燃，火种传到雅典后，不象以往用轮船、飞机或接力传递，而是利用卫星激光技术传到加拿大首都渥太华当时在希腊点燃的圣火通过一个捕捉离子化火焰微粒的传感器传送到地球另一端的渥太华，通过对卫星传过来的脉冲信号进行解码而复制了奥运圣火。

这种传递方式看似新颖，但在后来却受到了诸多非议。后来的历届奥运会再也没有沿袭这一做法。

2000年 悉尼 奥运圣火水下传递

本届奥运会在火炬传递路线的设计上可谓独具匠心，赛会组织者充分的利用了海、陆、空等各种传递方式，奥运会的火炬甚至还被潜水员带到了海底进行水下传递。

2004年 雅典 五洲共享奥运荣耀

奥运会开幕前的圣火传递开创了多项第一。为了纪念奥运会重新回到故乡，组委会对火炬传递路线进行了精心设计。本次奥运会火炬传遍了全世界的五大洲，并到达了非洲和南美洲，使世界各地的人们都有机会参与并体验这一盛大活动。圣火传遍历史上举办过夏季奥运会的所有城市，使这些城市有机会亲眼目睹奥运圣火，体验到奥运会带来的快乐。

现代的奥林匹克火炬在奥运会开幕数月之前从希腊的奥利匹克发源地奥林匹亚采集。 11位女教士(演员扮演) 从凹面镜聚光采集圣火。

火炬接下来便通过接力传递到下一届奥运会的主办城市。虽然传统上传递只能步行，现在使用交通工具也是允许的。火炬传递者来自不同领域，包括运动员和名人，也有一些不知名的人参与其中。

奥林匹克火炬传递在奥运会开幕式举行时结束。一位传递者总是很神秘，通常是举办国的体育界名人。一位传递者会以独特的方式点燃位于体育场上方的主火炬台。奥运圣火在奥运会开始的那天点燃，结束的那天熄灭。

现代奥林匹克运动恢复后，1912年顾拜旦提出了点燃奥林匹克圣火的建议，但由于第一次世界大战，直到1928年奥运会开始，施行点燃奥运会火焰的仪式，恢复古奥运会的这种传统。冬季奥运会于1952年开始点燃“圣火”。

古代奥运会召开前，依照宗教规定人们聚集在奥林匹亚宙斯神庙前，举行庄严肃穆的仪式，从祭坛点燃火炬，然后奔赴希腊各个城邦。火炬手高举火炬，一边奔跑，一边呼喊停止一切战争，参加运动会！火炬像一道严格的命令，有至高无上的的权力，火炬到哪里，哪里的战火就熄灭了。即使是在激烈厮杀的城邦也都纷纷放下武器，神圣休战开始了。希腊又恢复了和平的生活，人们忘记了仇恨， 忘记了战争， 都奔向奥林匹亚参加奥林匹克运动会。

古希腊在每届奥运会举行以前，人们都要高举着在赫拉神庙前点燃的火炬， 奔赴各个城邦，去传递停战的神谕和奥运会召开的消息。现代奥林匹克运动创立以后，最初并没有承继这个传统。直到1920年安特卫普第7届奥运会上， 为了悼念第一次世界大战中死去的人们，主办者在主会场点燃了象征和平的火炬，但没有进行火炬传递活动， 火种也不是从奥林匹亚采集的。1934年，国际奥委会在雅典正式做出决定，在奥运会期间， 从开幕到闭幕，主会场要燃烧奥林匹克圣火，并且火种必须采自奥林匹亚， 以火炬接力的形式传到奥运会主办城市。从此，圣火传递成为每一届奥运会必不可少的仪式。

从1936年柏林奥运会开始，每届奥运会前，在奥林匹亚的赫拉神庙遗址前都要举行庄重的点火仪式，国际奥委会、奥运会主办地和当地的官员都要出席。身着古装的希腊少女用聚光镜采得火种，然后用火炬传到雅典，再由雅典传到主办城市。火炬接力的整个过程都是很隆重的，往往政界要员、著名运动员都亲自参加。在火炬接力途中， 如遇高山峻岭、江河湖海，则可用飞机、轮船运送。火种必须在奥运会开幕前一天到达主办城市，在开幕式举行时由一人手持火炬，在人们的欢呼声中点燃位于主体育场醒目位置的“奥林匹克圣火”。有幸承担这个使命的多是一些著名运动员。

1936年柏林奥运会的开幕式上，由德国田径运动员希尔根点燃圣火。因为这一届是现代奥运会举办火炬接力活动，所以顾拜旦亲临点火仪式，并发表了演说。这次火炬接力穿越了希腊、保加利亚、南斯拉夫、匈牙利、奥地利、捷克斯洛伐克、德国7个国家，全程3075公里，由3075名各国运动员每人持火炬跑1公里，经过11个昼夜将火种送到了柏林的奥林匹克体育场。1952年赫尔辛基奥运会上，芬兰长跑界的两位老将努尔米和科勒赫迈宁分享了点燃圣火的荣耀。努尔米手持火炬跑进体育场，点燃设在场地上的圣火台，然后将火炬交给64岁的科勒赫迈宁。当他以矫健的步伐登上83米高的火炬台点燃圣火时，整个体育场掌声雷动。1964年，日本人别出心裁，点燃圣火的是一位19岁的小伙子坂井义则， 他出生于1945年8月6日，正是美国用原子弹轰炸广岛的那一天。1968年墨西哥城奥运会上，一位女性第一次承担了这项使命， 她就是年仅20岁的田径运动员德索特洛。1976年， 加拿大人又推出了新花样，由两名少年共同点燃了圣火。他们是16岁的女孩亨德森和15岁的男孩普雷方泰恩。这次还有一点与以往不同，圣火火种不是通过火炬接力的方式，而是用卫星和激光技术传到蒙特利尔的。这种偷懒的做法遭到了非议，认为这样一来就失去了这项活动原来的意义。结果1980年奥运会又恢复了传统的接力方法。

1984年奥运会在美国洛杉矶举行，尤伯罗斯大胆地将商业运作的方法用到了火炬接力活动中。这次火炬接力横跨美国50个州，共15000公里。与以往不同的是，任何赞助3000美元的个人、地区、团体或公司都可以指定一个人持火炬跑1英里。圣火接力于5月8日在美国本土开始，第一棒由吉姆·索普的孙子比尔·索普完成， 7月28日奥运会开幕时， 由杰西·欧文斯的外孙女吉娜·亨普希尔持火炬跑进主会场，然后将火炬交给罗马奥运会十项全能冠军约翰逊， 由他点燃了玫瑰碗体育场的圣火。1996年亚特兰大奥运会， 患有帕金森氏综合症的拳王阿里， 用他颤微微的双手点燃了火炬， 也点燃了全场观众的热情。他们用欢呼声表达着对这位传奇人物的崇敬和对奥林匹克运动的热爱。2000年悉尼奥运会上，则由土著女运动员弗莱曼点燃了主会场的圣火。

一条路线，一个火种，奥运会以严格的传统保持着奥林匹克圣火的纯洁。北京奥运会火炬接力中心负责人接受记者采访时说，在整个火炬接力过程中只能使用从奥林匹克采集来的圣火进行传递，不能将圣火分开进行一个以上的传递活动。
奥运会圣火通常于奥运会开幕前几个月在奥运会发源地——希腊奥林匹亚的赫拉神庙前点燃。圣火采集方式遵循古希腊的传统，由首席女祭司在奥林匹亚的赫拉神庙前朗诵致太阳神的颂词，然后通过将太阳光集中在凹面镜的中央，产生高温引燃圣火，这是采集奥林匹克圣火的唯一方式。整个过程庄严肃穆，没有人群围观。圣火点燃后，火种置于一个古老的火盆中由首席女祭司带到古代奥运会场内的祭坛，向等待那里的人们展示圣火，点燃第一名火炬手手中的火炬，随后。开始它前往奥运会举办城市的行程。
为保持奥运圣火的纯洁性，在整个火炬接力过程中，只能使用从奥林匹克采集来的圣火进行传递，圣火不能与具有任何其他象征意义的火焰混合。历届奥运会主办城市将在圣火完成希腊境内的传递后，前往希腊泛雅典体育场体育场迎接圣火。在那里，奥运圣火火种将被放入数个火种灯。根据国际奥委会的要求，火炬接力进行期间要保持圣火持续燃烧，圣火火种在从奥林匹亚到奥运会主办城市的传递过程中不能熄灭，一旦火炬熄灭，必须由专门的护跑手用火种灯内的圣火火种引燃，以确保奥运会开幕式上主火炬是由来自奥林匹亚的圣火点燃。
北京奥运会的火炬接力将遵循这一原则。北京奥运会火炬接力中心负责人介绍说，在圣火完成希腊境内的传递后，北京奥组委将前往希腊泛雅典体育场，用火种灯迎接圣火回到北京。从北京开始，圣火火种将兵分两路，一路前往阿拉木图，开始境外传递的旅程；另一路则将前往西藏，5月份，圣火将被带上珠峰，向全世界展示。
在圣火抵达珠峰活动过程中，火炬并不会被点燃，这是因为国际奥委会规定不能进行一个以上的传递活动。当火炬到达珠峰点燃的那一刻，珠峰之外所有传递活动必须暂停，保证在这一刻只有珠峰上这一支唯一的火炬燃烧着奥林匹克的圣火。圣火抵达珠峰活动结束，火炬熄灭后，珠峰之外的传递活动将继续进行。当火炬接力传递到西藏拉萨时，将与登上珠峰的圣火火种汇合，继续传递直至进入北京奥运会主会场点燃主火炬。
奥林匹克火炬是经国际奥委会批准的、用于奥林匹克圣火燃烧的、可手持的火炬。奥林匹克火炬是奥林匹克圣火的载体。从1936年的第11届奥运会开始，每届奥运会都诞生一支体现主办国家文化特色并符合高科技要求的火炬并成为奥林匹克运动的重要遗产。
北京奥运会火炬长72厘米，重985克，燃烧时间15分钟，在零风速下火焰高度25至30厘米，在强光和日光情况下均可识别和拍摄。在工艺方面使用锥体曲面异型一次成型技术和铝材腐蚀、着色技术。燃料为丙烷，符合环保要求。火炬外形制作材料为可回收的环保材料。整个火炬高雅华丽，内涵厚重，带有浓郁的中国特色，和谐地将中国文化与奥林匹克精神结合在一起。其所蕴含的“渊源共生，和谐共融”理念充分是对奥林匹克精神和奥林匹克圣火内涵的一次独特诠释。祥云、漆红、纸卷轴等中国元素的融入，使得古老的东方文明和现代的奥林匹克精神再一次完美结合，迸发出耀眼的火花。
北京奥运会火炬在燃烧稳定性与外界环境适应性方面达到了新的技术高度，能在每小时65公里的强风和每小时50毫米的大雨情况下保持燃烧。在工艺上采用轻薄高品质铝合金和中空塑件设计，十分轻盈。下半部喷涂高触感塑胶漆，手感舒适不易滑落。北京奥运会火炬是我国自主设计研发的产物，拥有完全的知识产权。
北京奥运会火炬使用燃料为丙烷，这是一种价格低廉的常用燃料。其主要成分是碳和氢，燃烧后只有二氧化碳和水，没有其他物质，不会对环境造成污染。 北京奥运会火炬设计研究规划工作从2005年8月开始。结合北京奥运会举办理念，通过对往届奥运会火炬设计经验的分析，确定了火炬设计理念、设计要求和创作方式。根据火炬工业设计的特点，为使设计方案达到艺术与技术完美结合，经北京奥组委办公会批准，确定了火炬设计方案以艺术造型为主导，燃烧技术与工业设计征集、公开征集和定向委托创作相结合的创作方式。
2005年12月6日，北京奥组委召开新闻发布会，发出公开征集火炬设计的邀请。截至2006年2月28日，北京奥组委共收到海内外设计机构和设计师提交的应征参赛作品847件，其中有效应征作品388件。
经过北京奥运会火炬设计征集活动初评评审委员会对应征作品初评和复评，按照评审程序的规定，选出3件作品提交北京奥组委执委会审议。2006年6月至8月，根据选择最好艺术设计和技术设计方案的原则，北京奥组委执委会审议确定由联想(北京)有限公司创新设计中心设计的火炬外形《祥云》为北京2008年奥运会火炬艺术设计方案，由航天科工集团设计研发的火炬内部燃烧系统为北京2008年奥运会火炬技术方案，并确定由航天科工集团在联想(北京)有限公司协助下完成火炬外形与燃烧系统结合的火炬样品制作工作，形成北京2008年奥运会火炬的完整设计，并于2007年1月经国际奥委会批准。 日期2008-05-08 　新华社
新华社记者李丽、鹿永建2008年5月8日,海拔8844米。在地球上最纯净的蔚蓝之下，最无瑕的洁白之上,珠穆朗玛峰峰顶亮起一点火光。
9时16分，藏族女队员次仁旺姆在峰顶高擎熊熊燃烧的奥运火炬！在这样一个高度,还是有象征光明和温暖的火种出现。
它的意义，绝非仅仅是北京奥运会“祥云”火炬登上了地理概念上的世界之巅,而是在人类的精神之巅点亮了一盏明灯。
奥运圣火，曾通过人造卫星从太空传递,曾在深海遨游实现水火交融的奇景；如今，它登上了有世界第三极之称的珠峰。英雄普罗米修斯盗来的“天火”,在奥林匹克的旗帜下，被重新赋予了光明、和平、友谊、进步、和谐的含义,在“神山”上撒下光芒，不仅宣告了人类挑战自我和探索自然的不懈追求,并且从心灵上，完成了一次人类回归精神家园的壮举。
这是北京奥运会最绚丽的亮点,是中华民族挑战人类极限的一次壮举，是现代奥林匹克运动逾百年历史上的一道奇观,也是中国奉献给全世界的一大人类杰作。奥运火炬登顶珠峰，将永远镌刻在登山史、奥运史和人类史上!
为什么要登顶?法国作家和哲学家杜马尔说,因为在下面，永远不知道上面是什么。这里体现的探索求知的精神和勇气,是推动人类社会不断前进的直接动力，在任何时代都值得提倡和肯定。从镌刻在古希腊德尔斐神庙上的神谕“认识你自己”,到古希腊哲学家苏格拉底提出“我是谁?我从哪里来?我要到哪里去?”的三大哲学追问，甚至于到宗教、哲学和科学都试图去解答的“本体论”基本命题,无不体现了人类对自身和世界本体的终极探求。
有人认为，探寻人之初的目的是为今天的人之生存作参照,为人确立精神家园寻找样本，为“到哪里去”寻找答案。登顶的过程,就是一个重新认识主观自我和客观世界的过程。这项极限运动在开始初期普遍洋溢着英雄主义和浪漫主义情结，直至英国人马洛里1922年给出了迄今被奉为经典的答案:因为山在那里！他还说“我征服了什么?我什么也没有征服,我只是征服了自己。”
在攀登的过程中，人类逐渐认识到,登顶不是战胜或征服，而是融入和回归,是用生命与自然对话。在登山界，“海拔8000米”是一道临界线,分隔生与死。也许只有当真正达到那个高度，在含氧量只有海平面三分之一的空气稀薄地带感受过肺部的紧缩,在急剧下降的温度中体会渐渐变轻的生命，才能够更深刻地体会这一点。西藏登山队的女队员普布卓嘎说她在2003年登顶之后才明白:“不是我们征服了珠峰,而是珠峰向我展示了温柔的一面。”
从“征服自然”到“回归自然”，体现了人类在这个终极探求中更深入的认识人类和自然的关系不是对抗和征服,而是和谐与共生。
这和本次奥运火炬全球传递的主题“和谐之旅”不谋而合。当奥运圣火登上珠峰的时候，体现了人类追求和谐的最高层面。和谐不仅体现在人与人、人与社会和不同社会之间,最终还是要达到人类作为一个整体与自然的和谐。
这就是为什么去过雪山的人都说得到了心灵的净化。那种“浑然忘我”的境界，正是中国文化追求的“天人合一”,用最朴素的语言描述，就是“人与自然的和谐”。
登临绝顶,方知世界之大美。北京奥运火炬圣火登顶的瞬间，无论是在现场的勇士,还是全世界观看这一壮举的人们，毫无例外地都感受到了心灵的震撼,对崇高的心驰神往，对人类不懈追求的深深敬意。这和认识自我、挑战自我、超越自我的奥林匹克精神,殊途同归。
承担此次登顶的中国登山队，在世界登山史上又写下了浓墨重彩的一笔。自1960年王富洲、贡布和屈银华三人创造了人类从北坡登上珠峰的纪录。此后,逾百名中国人一次次续写亲近珠峰峰顶的历史，有仁那、吉吉“英雄夫妻”登顶,有中、日、尼三国联合登山队横跨珠峰，有藏族队员次仁多吉创造在顶峰无氧停留99分钟的世界纪录……
人类在登顶珠峰的历史上,也有多名勇士长眠于永恒静默的冰雪世界里，将人类的血肉之躯融于自然,从此得到永生。他们的勇气将永远激励后来人，不断挑战生理和心理极限,寻求与自然直接对话的方式，继续对世界和人类本质的探求过程。
马洛里在解释登山运动时说:“如果你不能理解,那种抗争是生命本身的抗争，是努力向上,永远向上的抗争，那你就确实无法明白为什么要登山。我们从中得到的是纯粹的快乐,而这种快乐正是生命的最高追求。”
而这，也正是奥林匹克的本质。
时间 事件
2007年4月26日 公布北京奥运会火炬接力总体传递计划路线及北京奥运会火炬发布
2007年5月 圣火抵达珠峰测试预演
2008年3月25日 奥林匹亚采集圣火
2008年3月25日-30日 奥运圣火希腊境内传递
2008年3月30日 圣火交接仪式
2008年3月31日 圣火进入中国及火炬接力启动仪式开启国际传递
2008年5月 奥运圣火传回中国大陆
2008年5月 圣火抵达珠峰
2008年8月 圣火抵达北京
2008年8月8日 圣火点燃 2008年3月24日 圣火点火仪式(奥林匹亚)
2008年3月24日–29日 希腊传递
2008年3月30日 圣火交接仪式(雅典)
2008年3月31日 圣火抵达北京欢迎仪式
2008年4月1日 启程前往阿拉木图
2008年4月2日 阿拉木图
2008年4月3日伊斯坦布尔
2008年4月5日圣彼得堡
2008年4月6日 伦敦
2008年4月7日巴黎
2008年4月9日旧金山
2008年4月11日布宜诺斯艾利斯
2008年4月13日达累斯萨拉姆
2008年4月14日马斯喀特
2008年4月16日伊斯兰堡
2008年4月17日 新德里
2008年4月19日 曼谷
2008年4月21日 吉隆坡
2008年4月22日雅加达
2008年4月24日堪培拉
2008年4月26日长野
2008年4月27日首尔
2008年4月28日平壤
2008年4月29日胡志明市
2008年5月2日 香港
2008年5月3日澳门
2008年5月4日海南省三亚市
2008年5月5日五指山市
2008年5月5日万宁市
2008年5月6日 海口市
2008年5月7日广东省广州市
2008年5月8日 上午珠穆朗玛峰
2008年55月8日下午深圳市
2008年5月9日惠州市
2008年5月10日汕头市
2008年5月11日福建省福州市
2008年5月12日泉州市
2008年5月12日厦门市
2008年5月13日龙岩市
2008年5月14日 江西省瑞金市
2008年5月15日 井冈山市
2008年5月16日南昌市
2008年5月17日浙江省温州市
2008年5月17日绍兴市
2008年5月18日杭州市
2008年5月22日宁波市
2008年5月22日嘉兴市
2008年5月23日-24日上海市
2008年5月25日江苏省苏州市
2008年5月25日 南通市
2008年5月26日泰州市
2008年5月26日扬州市
2008年5月27日 南京市
2008年5月28日安徽省合肥市
2008年5月29日淮南市
2008年5月29日芜湖市
2008年5月30日绩溪县
2008年5月30日黄山市
2008年5月31日湖北省武汉市
2008年6月1日 宜昌市
2008年6月2日 荆州市
2008年6月3日湖南省岳阳市
2008年6月4日 长沙市
2008年6月5日 韶山市
2008年6月6日广西壮族自治区桂林市
2008年6月7日 南宁市
2008年6月8日 百色市
2008年6月9日 云南省 昆明市
2008年6月10日 丽江市
2008年6月11日 香格里拉
2008年6月12日 贵州省 贵阳市
2008年6月13日凯里市
2008年6月14日 遵义市
2008年6月15日-16日重庆市
2008年6月17日新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市
2008年6月18日 喀什市
2008年6月19日 石河子市
2008年6月19日 昌吉市
2008年6月21日西藏自治区拉萨市
2008年6月22日 青海省格尔木市
2008年6月23日 青海湖
2008年6月24日 西宁市
2008年6月25日山西省运城市
2008年6月25日 平遥县
2008年6月26日 太原市
2008年6月27日 大同市
2008年6月28日航天城
2008年6月29日 宁夏回族自治区 中卫市
2008年6月30日 吴忠市
2008年7月1日 银川市
2008年7月2日 陕西省延安市
2008年7月3日杨凌
2008年7月3日 咸阳市
2008年7月4日西安市
2008年7月5日甘肃省敦煌
2008年7月6日嘉峪关
2008年7月7日兰州市
2008年7月8日 内蒙古自治区呼和浩特市
2008年7月9日鄂尔多斯市
2008年7月9日包头市
2008年7月10日赤峰市
2008年7月11日黑龙江省哈尔滨市
2008年7月12日 大庆市
2008年7月13日齐齐哈尔市
2008年7月14日吉林省长春市
2008年7月15日 松原市
2008年7月15日 吉林市
2008年7月16日延吉市
2008年7月17日辽宁省沈阳市
2008年7月18日 本溪市
2008年7月18日 辽阳市
2008年7月18日 鞍山市
2008年7月19日大连市
2008年7月21日 临沂市
2008年7月21日 青岛市
2008年7月22日曲阜市
2008年7月22日泰安市
2008年7月23日济南市
2008年7月25日河南省郑州市
2008年7月26日商丘市
2008年7月26日开封市
2008年7月27日洛阳市
2008年7月28日安阳市
2008年7月29日河北省石家庄市
2008年7月30日 秦皇岛市
2008年7月31日 唐山市
2008年8月1日-2日 天津市
2008年8月3日 四川省 广安市
2008年8月4日 乐山市
2008年8月4日 绵阳市
2008年8月4日 广汉市
2008年8月5日 成都市
2008年8月6日-8日 北京市
2008年8月8日 圣火点燃

　　第10届奥林匹克运动会－1936年柏林，德国

　　1936年7月20日，柏林奥运会圣火在奥林匹亚点燃，希腊人康斯但丁成为现代奥林匹克火炬接力历史上的第一位火炬手。此后，火炬接力成为每届奥运会的一部分，成为奥运会的一个传统。

　　火炬接力活动历时13天，穿过希腊、保加利亚、南斯拉夫、匈牙利、奥地利、捷克斯洛伐克等国抵达德国柏林。3187公里的接力活动全部通过火炬手跑步传递完成。1931年1500米运动项目的世界冠军弗里茨?希尔根被选为一名火炬手。1936年8月1日，他高举着火炬跑进主体育场点燃主火炬塔。

　　第14届奥林匹克运动会－1948年伦敦，英国

　　1948年伦敦奥运会火炬接力活动开始于7月17日，历时13天，途经希腊、意大利、瑞士、法国、卢森堡、比利时和英国。

　　为了体现当届奥运会火炬接力和平的主题，在从奥林匹亚到伦敦的接力过程中，举行了很多体现和平象征意义的活动。如第一位火炬手季米特洛在接过火炬之前脱下军装，放下武器，换上运动服开始传递圣火等。

　　第15届奥林匹克运动会－1952年赫尔辛基，芬兰

　　1952年6月25日，芬兰奥运会圣火在奥林匹亚点燃，并第一次使用飞机将火种从雅典空运到丹麦。从丹麦经瑞典到达芬兰的路程采用了跑步、骑马、自行车和独木舟等传递方式。火炬接力历时25天，由3372名火炬手完成传递活动。

　　第16届奥林匹克运动会－1956年墨尔本，澳大利亚

　　墨尔本奥运会圣火于1956年11月2日在奥林匹亚点燃，由350名火炬手从奥林匹亚传递到雅典。沿途设计了一些有特色的活动。如在雅典的卫城两名战士身着战装在传递路线上挡住火炬手的路，只有当火炬手说“圣火是我从奥林匹亚带来的”才允许通过。

　　圣火火种被存放在两个火种灯里飞往澳大利亚。中途在加尔各答、曼谷、新加坡和雅加达举行了庆典仪式。墨尔本奥运会火炬接力是当时奥运史上行程最长的火炬接力活动。总距离约20470公里（包括航空距离），实际传递距离4912公里，火炬手数量3608名。一名火炬手是世界青年田径冠军罗恩?克拉克。这是第一次在南半球举行的奥运会火炬接力。

　　由于1956年奥运会的马术比赛在斯德哥尔摩举行，还举行了从奥林匹亚至斯德哥尔摩的火炬接力。途经丹麦抵达瑞典，共有330名火炬手参与传递活动，其中约有160名骑手。

　　第17届奥林匹克运动会－1960年罗马，意大利

　　1960年罗马奥运会圣火于8月12日在奥林匹亚点燃。圣火从奥林匹亚传递到雅典再到齐娥港口，乘船运至意大利的锡拉库扎市，再由火炬手跑步完成到罗马的传递。

　　第18届奥林匹克运动会－1964年东京，日本

　　1964年8月21日，东京奥运会圣火在奥林匹亚点燃。火种通过飞机运载前往日本，途中经停伊斯坦布尔、黎巴嫩、伊朗、巴基斯坦、印度、缅甸、泰国、马来西亚、菲律宾、香港和台湾，并举行了展示活动。

　　第19届奥林匹克运动会－1968年墨西哥城，墨西哥

　　1968年墨西哥城奥运会火炬接力的主题是“新大陆”。为此圣火由希腊的驱逐舰“纳瓦里农”号运送到哥伦布的诞生地意大利热那亚市。

　　圣火穿越大西洋，沿着哥伦布发现新大陆的路线航行。在维拉库兹，由17名火炬手在海中接力将火炬传到岸上。2778名火炬手参与了传递活动。西班牙航海家的后裔恩里克塔?巴西里欧成为奥运史上第一位点燃主火炬塔的女火炬手。

　　第20届奥林匹克运动会－1972年慕尼黑，德国

　　1972年7月28日，慕尼黑奥运会圣火在奥林匹亚点燃。圣火穿越7个国家抵达慕尼黑，沿途受到热烈欢迎。当圣火进入奥地利时，一架直升机向火炬接力的路上撒放鲜花。贯穿5532公里的接力活动使用了自行车、摩托车、马等传递方式，并第一次有残疾人使用轮椅进行传递。

　　第21届奥林匹克运动会－1976年蒙特利尔，加拿大

　　蒙特利尔奥运会圣火于7月13日在奥林匹亚点燃，由希腊火炬手传给加拿大火炬手后，通过传感器将圣火的热能转换成电波并经卫星传至加拿大，然后使用激光在蒙特利尔点燃火炬。火炬接力只进行了5天，1214名火炬手参加了传递活动。为了表示对奥运圣火发源地的崇敬，使用了橄榄油作为火炬的燃料，并第一次由一对男女手举火炬跑入奥运会场共同点燃火炬塔。

　　第22届奥林匹克运动会－1980年莫斯科，苏联

　　莫斯科奥运会圣火于1980年6月19日在奥林匹亚点燃。传递活动历时31天，行程4915公里，途经了4个国家。

　　第23届奥林匹克运动会－1984年洛杉机，美国

　　1984年奥运会圣火于5月7日在奥林匹亚点燃，由于雅典抵制洛杉矶奥运会火炬接力商业化的做法，没有举行雅典境内的传递活动，圣火火种由直升机运到雅典后直接飞往美国纽约。

　　5月8日在纽约举行欢迎圣火抵达美国的仪式后开始传递活动。火炬接力历时83天，穿越33个州，到达美国41个城市，由3636名火炬手完成传递。这一届奥运会的火炬手是第一次采用公开选拔的办法产生的。

　　第24届奥林匹克运动会－1988年汉城，韩国

　　汉城奥运会圣火于8月23日在奥林匹亚点燃。完成雅典火炬接力后，圣火用飞机从希腊运送到韩国南端的济州岛，然后用船运到釜山。火炬接力历时26天，前往全国所有地区。传递方式包括跑步、骑马、船、自行车、飞机和摩托车。火炬接力里程全长15250公里，有1469名火炬手参与了传递。

　　第25届奥林匹克运动会－1992年巴塞罗那，西班牙

　　巴塞罗那奥运会圣火于1992年6月19日在奥林匹亚点燃。火炬接力历时51天，全长6307公里，途经652个城镇，包括所有自治区首府和奥运会的分赛场。

　　第26届奥林匹克运动会－1996年亚特兰大，美国

　　亚特兰大奥运会火炬接力历时92天，这是奥运史上一次规模巨大的火炬接力活动。圣火到达了美国重要的城市并途经许多村镇。火炬手选拔以“社区英雄”为主题，通过公开选拔产生。13267名火炬手参与了传递。

　　第27届奥林匹克运动会—2000年澳大利亚，悉尼

　　2000年悉尼奥运会在希腊举行圣火交接仪式后，途经11个大洋洲国家抵达澳大利亚。13300名火炬手将圣火传遍澳大利亚。

　　点燃开幕式主会场火炬塔的火炬手凯茜?弗里曼是澳大利亚原著民运动员，曾在1996年奥运会上获得奖牌，并在随后举行的悉尼奥运会上获得女子200米金牌。为了反映火炬设计的元素—火、水、土，组委会在奥运会开幕式上设计了弗里曼浮出水面的效果，并在水中点燃了主火炬塔。

　　悉尼奥运会火炬接力被国际奥委会评价为最成功的一次。由于良好的宣传工作和对商业化的控制，创造了火炬接力神圣、美好的形象。沿途公众对于奥运会火炬接力的热情不断高涨，待圣火抵达悉尼之际，上百万的悉尼市民走上街头，欢迎圣火的到来。火炬接力空前的调动了澳大利亚人民的自豪感。

　　第28届奥林匹克运动会—2004年希腊，雅典

　　根据本届奥运会“奥运回家”的主题，雅典奥运会完成了历史上第一次在五大洲进行的传递，前往所有举办过奥运会和即将举办奥运会的城市，以感谢这些城市对奥林匹克运动做出的贡献，并将奥林匹克圣火第一次带到非洲和南美洲。途经国家包括澳大利亚、日本、韩国、中国、印度、埃及、南非、巴西、墨西哥、美国、加拿大、比利时、荷兰、瑞士、法国、英国、西班牙、意大利、德国、瑞典、芬兰、俄罗斯、乌克兰、土耳其、保加利亚、塞浦路斯、希腊，总距离7.8万公里，历时78天，传递火炬手12102名。一名火炬手是希腊籍帆船运动员尼科拉奥斯?卡拉马纳基斯。

　　第29届奥林匹克运动会—2008年北京，中国

　　北京奥运会火炬接力将以“和谐之旅”为主题，以“点燃激情传递梦想”为口号，前往五大洲（国家、地区）的21个城市，并在境内31个省、自治区和直辖市传递，还将抵达世界最高峰――珠穆朗玛峰。传递时间为130 天，传递总里程约13.7万公里。北京奥运会火炬接力将是奥运史上传递路线最长、传递范围最广、参与人数最多的一次火炬接力，将在奥林匹克运动史上谱写辉煌的篇章。第一名火炬手是奥运飞人刘翔。

　　往届奥运会 传递距离 途经国家和地区 传递天数 火炬手总数

　　1936柏林奥运会 3,187公里 7 13天 3,331名

　　1948伦敦奥运会 3,365公里 7 13天 1,416名

　　1952赫尔辛基奥运会 7,870公里 4 25 3,372名

　　1956墨尔本奥运会 20,470公里 2 21天 3,608名

　　1960罗马奥运会 2,750公里 2 14天 1,529名

　　1964东京奥运会 26,065公里 12 51天 5,244名

　　1968墨西哥城奥运会 13,620公里 5 51天 2,778名

　　1972慕尼黑奥运会 5,532公里 7 30天 6,000名

　　1976蒙特利尔奥运会 775公里 2 5天 1,214名

　　1980莫斯科奥运会 4,915公里 4 31天 5,000名

　　1984洛杉矶奥运会 15,000公里 2 83天 3,636名

　　1988汉城奥运会 15,250公里 3 26天 1,469名

　　1992巴塞罗那奥运会 6,307公里 2 51天 10,448名

　　1996亚特兰大奥运会 27,890公里 2 92天 13,267名

　　2000悉尼奥运会 27,000公里 13 127天 13,300名

　　2004雅典奥运会 78,000公里 27 78天 12,102名

• 代表意义在现代奥运会中，奥林匹克圣火是人类价值的重要象征，也是人类与火息息相关的重要表现。正如当年宣布“神圣休战”的传令兵，今天的火炬手，手持奥运会火炬，传递奥林匹克圣火，鼓励全世界为了奥运会放下武器。选择奥林匹亚作为奥运会火炬接力取火仪式的举办地，象征着古代奥运会和现代奥运会之间紧密连接，并强调两者共有的深远意义。

• 奥林匹克圣火（Olympic Flame），是奥林匹克运动会的标志，它在古代奥运会上燃烧以纪念古希腊神话中，普罗米修斯从宙斯手中偷来火种。传统上，奥林匹克圣火是“由奥林匹斯山上的阳光点燃”，传递者步行传递到奥运会会场。奥林匹克圣火在奥运会期间的主体育会场燃烧直至本届奥运会闭幕，象征着光明、团结、友谊、和平、正义。从1936年柏林奥运会开始出现了圣火传递。它有着传承火焰，生生不息的意义。

• 传统上，奥林匹克圣火是“由奥林匹斯山上的阳光点燃”，传递者步行传递到奥运会会场。

• 现代的奥林匹克圣火在奥运会开幕数月之前从希腊的奥利匹克发源地奥林匹亚采集。11位女祭司(演员扮演)从凹面镜聚光采集圣火。

• 圣火接下来便通过接力传递到下一届奥运会的主办城市。虽然传统上传递只能步行，现在使用交通工具也是允许的。圣火传递者来自不同领域，包括运动员和名人，也有一些普通的老百姓参与其中。

• 奥林匹克圣火传递在奥运会开幕式举行时结束。一位传递者总是很神秘，通常是举办国的体育界名人。一位传递者会以独特的方式点燃位于体育场上方的主火炬。奥运圣火在奥运会开始的那天点燃，结束的那天熄灭。