英文地址格式详解_英文信件格式

最近很多小伙伴们在搜罗关于英文地址格式详解的解答，今天平编为大家汇总10条解答来给大家全方位解读！ 有89%老玩家认为英文地址格式详解_英文信件格式值得一读！

1.地址英文地址格式翻译

英文地址一般的写法与我们描述的相反，由小写到大；要注意标点符号和英文字母的大小写。 Room 601,NO.17,Lane 7,Street 1 Siyounan, Yuexiu District ,Guangzhou City,Guangdong Proivnce china
（1 室 / 房 RM. ?
（2 村（乡 Village?
（3 号 No. ?
（4 号宿舍 Dormitory ?
（5 楼 / 层 /F ?
（6 住宅区 / 小区 Residential Quater ?
（7 甲 / 乙 / 丙 / 丁 A / B / C / D ?
（8 巷 / 弄 Lane?
（9 单元 Unit ?
（10 号楼 / 幢 Buld?
（11 公司 Com. / Crop?
（12 厂 Factory

2.请问英文地址怎么写？！！

北京市东花市北里20号楼6单元501室。 Room 501, unit 6, building 20, North Lane, east flower market, Beijing 重点词汇
1、北京市Beijing Municipality
2、花市flower fair
3、北里Puk-ri
4、单元unit; unit element; cell; location
（1 室 / 房 RM. ?
（2 村（乡 Village?
（3 号 No. ?
（4 号宿舍 Dormitory ?
（5 楼 / 层 /F ?
（6 住宅区 / 小区 Residential Quater ?
（7 甲 / 乙 / 丙 / 丁 A / B / C / D ?
（8 巷 / 弄 Lane?
（9 单元 Unit ?
（10 号楼 / 幢 Buld?
（11 公司 Com. / Crop?
（12 厂 Factory

3.英文的地址书写格式是什么?

姓名方面 外国人习惯是名（Firstname 在前，姓(Lastname)在后。若碰到让您一起填的，最好要注意一 下顺序，不过你要是填反了，也没关系。中国银行收支票时是都承认的。例如刘刚，可写成GangLiu，也可写成LiuGang。 地址翻译 翻译原则先小后大。中国人喜欢先说大的后说小的，如区路号。而外国人喜欢先说小的后说大的，如 号路区，您在翻译时就应该先写小的后写大的。 例如 中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户，您就要从房开始写起 Room402,Unit4,Building3,No.3
4.LuoyangRoad,sifangDistrict,QingdaoCity,Shandong Prov,China（逗号后面有空格 。 注意其中路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英文，只要照写拼音就行了。因为您的支票是中国的邮递 员送过来，关键是要他们明白。技术大厦您写成TechnologyBuilding，他们可能更迷糊。 注意填写姓名时，姓在前，名在后，中间空格，首字母大写。填写地址时，从小地址到大地址，逗号或空格后的第一个字母大写。 常见中英文对照 201室-room 201 12号-No.12 2单元-Unit 2 3号楼-Building No.3 长安街-Changan Street 南京路-Nanjing Road 长安公司-changan Company 宝山区-BaoShan District 酒店-hotel 花园-garden 县-county 镇-town 市-city 省-province 室/房Room 村Vallage 号No. 号宿舍Dormitory 楼/层/F住宅区/小区Residential/Quater 甲/乙/丙/丁A/B/C/D巷/弄Lane 单元Unit 号楼/栋Building 公司Com./Crop/LTD.CO 厂Factory 酒楼/酒店Hotel 路Road 花园Garden 街Street 信箱Mailbox 区Districtq 院Yard 大学College 例如 453002河南省新乡市劳动路82号 张三 Zhang San Room 82， Laodong Road，Xinxing City， Henan Prov.China 453002

4.英文地址的格式是什么？

英文地址的格式是从小到大书写的. 常见中英文对照 室 / 房 Room 村 Village 号 No. 号宿舍 Dormitory 楼 / 层 /F 住宅区 / 小区 Residential Quater 甲 / 乙 / 丙 / 丁 A / B / C / D 巷 / 弄 Lane 单元 Unit 号楼 / 栋 Building 公司 Com./ Crop/CO.LTD 厂 Factory 酒楼/酒店 Hotel 路 Road 花园 Garden 街 Street 信箱 Mailbox 区 District 县 County 镇 Town 市 City 省 Prov. 院 Yard 大学 College 表示序数词，比如1st、2nd、3rd、4th,也可以用No.1, No.2代替. 举例: 上海市华山路2018号汇银广场北楼14层 Floor 14, Huiyin Plaza North building, No. 2018, Huashan Road, Shanghai. 上海市浦东新区福山路450号 No. 450, Fushan Road, Pudong District, Shanghai.

5.中文地址英文格式？

No.401, Unit 1, Building 2, Gu Ji Ling residential area, Southern Dong Guan Road, Pi Lin District, Xi An, Shan Xi Province, P.R.China, 710048 (postcode) 一般地址给你分3行 不过没实际要求 随便写 只要看得懂为原则

6.英文的地址格式是什么样的?

NO.XX,Buding XX,XX Road,Chaoyang District Beijing China 英文地址的顺序是跟中文完全相反的 PS:以下是具体格式 Re: （间隔两行 希望能帮到你~呵

7.英文地址的写法

英文信封的写法记住就适合中国的正好相反，收信人和发件人地址颠倒过来，地址由小往大写。例如 发件人（注可以加上英文To:这样就更加清楚明白 收件人（注可以加上英文From:这样就更加清楚明白 具体到你的问题 如果你是发件人从“中华人民共和国 北京市 宣武区 北京师范大学附属中学”这个地址，想给美国史密斯先生发信发信（假设 就可以如下的格式 From: 你的名字 The High School Affiliated to Beijing Normal University XuanWu District Beijing P.R.China ToMr.Smith xx Street XX City United States of American 关于信的内容可以把你的地址放在信纸的开头左上角 From: 你的名字 The High School Affiliated to Beijing Normal University XuanWu District Beijing P.R.China Dear Mr.Smith 信件内容，如果是每段都顶格写，那么每段之间空一行。 结尾 Yours Sincerely, 你的签名

8.英文地址如何写？

地址正确写法除了排列的顺序，最重要是注意位置格式的,上面回答不完善 寄信人地址（一定要居右上角,商务英语书也有这个规定 ，写法由小到大（按楼层、门牌号、街、路、市、省、国家的顺序 具体如下 （ No.045 Chengbeisan Street, Hengzhou Town, Hengxian County, Nanning, Guangxi, China 你写信的日期 -括号内，整部分居右上角，若是信封面日期可省略。 （收信任地址 居左边。如写在信封面即左下角。排列顺序一样由小到大。 注若用于传真国外，地址是写在信件正式内容上方。地址的格式位置同上基本不变。写完两者地址后才开始信件的正式内容。（Dear...，

9.英文地址格式怎么写？

Room 208,Stair B,Building 8,linhu Garden Xiajiao,Qingnian Bridge(不明白下角是什么，但青年不要翻译，不是专有地域名词) Huicheng District,Huizhou City Guangdong Province,P.R.China 没问题，国外给我寄信我都这么写，如果给老外看，最好全大写，你不习惯，人家习惯~呵呵，good luck

10.英文中地址的写法

No.215，63A-16D，Youth Street 省prov. 市city 街street 小区residential quater 楼building 单元unit 号number/No. 以下为翻译方法详细介绍 翻译原则先小后大。 中国人喜欢先说小的后说大的，如区路号，而外国人喜欢先说大的后说小的，如号路区，您在翻译时就应该先写小的后写大的。 例如中国广东深圳市华中路1023号5栋401房，您就要从房开始写起，Room 401, Buliding 5, No.1023,HuaZhong Road, ShenZhen, GuangDong Prov., China（逗号后面有空格 。 注意其中路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英文，只要照写拼音就行了。因为您的支票是中国的邮递员送过来，关键是要他们明白。技术大厦您写成Technology Building，他们可能更迷糊呢。 现在每个城市的中国邮政信件分拣中心都有专人负责将外国来信地址翻译成中文地址,并写在信封上交下面邮递员送过来。 重要: 你的邮政编码一定要写正确,因为外国信件中间的几道邮政环节都是靠邮政编码区域投递的。 常见中英文对照 室/房 Room， 村 Village, 号 No., 号宿舍 Dormitory, 楼/层 F, 住宅区/小区 Residential Quater, 甲/乙/丙/丁 A/B/C/D, 巷/弄 Lane , 单元 Unit, 号楼/栋 Building, 公司 Com./ Crop/CO.LTD, 厂 Factory, 酒楼/酒店 Hotel, 路 Road, 花园 Garden, 街 Stree, 信箱 Mailbox, 区 District, 县 County, 镇 Town, 市 City, 省 Prov., 院 Yard, 大学 College 表示序数词，比如1st、2nd、3rd、4th……如果不会，就用No.代替，或者直接填数字吧！ 有一些里之类难翻译的东西，就直接写拼音 Li。而东（南、西、北 路，直接用拼音也行，写 East（South、West、North Road也行。 还有，如果地方不够可以将7栋3012室写成7-3012。