wavin flag 歌词,wavin the flag,wavin flag歌曲,waving flag翻

2010南非世界杯主题曲《飘扬的旗帜(Wavin’Flag)》 歌曲。中文歌词：“看，殖民者是如何对待我们，让我们为了信仰而斗争，但最终换来的却是他们的欺骗。他们想要完全地控制我们，但他们无法这么做，因为我们就像是布法罗的斗士，一直在前进，在为了生存而斗争，这样我们终会获得自由。”………………….以下是 歌词 原文：(意大利语) Artisti del calibro di Ricky Martin e Gianna Nannini hanno fatto la loro fortuna scrivendo e cantando canzoni pensate appositamente per celebrare i mondiali di calcio. Questa volta la FIFA ha deciso di assegnare l’arduo pito ad Akon: il cantante a quanto pare avrebbe già aettato la richiesta e sembra quindi ormai certa anche la sua presenza alla cerimonia di apertura della manifestazione sportiva che si terrà nell’estate del 2010 nella Repubblica Sudafricana. Akon ha dichiarato che per questo progetto non ha assolutamente intenzione di ingaggiare alcun calciatore e li invita caldamente a fare il loro lavoro. In merito dice: “i calciatori devono giocare a calcio!”. Luca Toni si sarà offeso per questa esternazione? Ne dubitiamo. Noi nel frattempo ci godiamo l’estate che sta per arrivare; quel che aadrà l’anno prossimo è cosa ancora lontana!

Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher
给我自由，给我激情，给我个理由，让我飞得更高
See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud
向着冠军，现在就上场吧，你让我明确，让我们自豪
In the streets are, exaliftin , as we lose our inhibition,
在街道上，exaliftin，当我们失去了束缚
Celebration its around us, every nations, all around us
在我们身边庆祝吧，每个国家，在我们身边
Singin forever young, singin songs underneath that sun
歌唱永远的年轻，在太阳下歌唱
Lets rejoice in the beautiful game.
让我们在这美丽的运动中欢庆吧
And together at the end of the day.
相聚在这天的到结束
WE ALL SAY
我们一起说
When I get older I will be stronger
当我长大，我会变得更强
They’ll call me freedom Just like a wavin’ flag
他们让我们自由，就像那旗帜飘扬
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归
And then it goes back
一切都回归

waving flag
歌词
when i get older
i will be stronger
they’ll call me freedom
just like a waving flag
when i get older
i will be stronger
they’ll call me freedom
just like a waving flag
and then it goes back
ahhho ahhho ahhho
born to a throne
stronger than rome
but violent prone
poor people zone
but its my home
all i have known
where i got grown
streets we would roam
out of the darkness
i came the farthest
among the hardest survive
learn form these streets
it can be bleak
aept no defeet
surrender retreat
(so we struggling)
fighting to eat
(and we wondering)
when we will be free
so we patiently wait
for that faithful day
its not far away
but for now we say
when i get older
i will be stronger
they’ll call me freedom
just like a waving flag
and then it goes back
ahhho ahhho ahhho
so many wars
settling scores
bring us promises
leaving us poor
i heard them say
love is the way
love is the answer
that’s what they say
but look how they treat us
make us believers
we fight there battles
then they deceive us
try to control us
they couldn’t hold us
cause we just move forward
like buffalo soldiers
(but we strugglin)
fighting to eat
(and we wondering)
when we will be free
so we patiently wait
for that faithfully day
its not far away
but for now we say
when i get older
i will be stronger
they’ll call me freedom
just like a waving flag
and then it goes back
when i get older
i will be stronger
they’ll call me freedom
just like a waving flag
and then it goes back
ahhhooo ahhhoooo ahhhooo
and everybody will be singing it
and you and i will be singing it
and we all will be singing it
wo wah wo ah wo ah
when i get older
i will be stronger
they’ll call me freedom
just like a waving flag
and then it goes back
when i get older
i will be stronger
they’ll call me freedom
just like a waving flag
and then it goes back
ahho ahho ahho
when i get older
when i get older
i will be stronger
just like a waving flag
flag flag
just like a waving flag

补充
随着2010年世界杯分档的推出，可口可乐公司也公布了2010南非世界杯的主题推广歌主题歌。一首叫做《飘扬的旗帜（Wavin’Flag）》的歌曲。演唱者为 31岁的歌手克南(K’naan)，他出生在索马里的一个艺术之家，由于国内局势动荡，13岁随家人移居加拿大，但他仍然心系索马里，创作的很多歌曲都和索马里局势相关。该歌曲拥有众多不同版本，其中克南与张学友、张靓颖一起演唱的国语版又名《旗开得胜》。