非洲时刻,南非世界杯主题曲非洲时刻,中国早上

1、南非世界杯主题曲是《哇咔哇咔》。是哥伦比亚女歌手夏奇拉与南非音乐组合Freshlyground合作演唱的歌曲。
2、完整歌词
Youreagoodsoldier
你是个优秀的战士
Choosingyourbattles
在选择你的战场
Pickyourselfup
振作起来
Anddustyourselfoff
和自己的尘埃
Andbackinthesaddle
重新上路
Youreonthefrontline
你正在前线
Everyoneswatching
所有的人都在看着
Youknowitsserious
你知道它的重要
Weregettingcloser
我们越来越近了
Thisisn’tover
这还没有结束
Thepressureison
困难就在眼前
Youfeelit
你能感觉到
Butyouvegotitall
坚信我们能抵挡这一切
Believeit
相信它
Whenyoufallgetup
跌倒就爬起来勇往直前
Ohoh…
哦哦…
Andifyoufallgetup
跌倒就爬起来勇往直前
Ohoh…
哦哦…
Tsaminamina
醒来吧
Zangalewa
闪耀吧
CuzthisisAfrica
因为这是在南非
Tsaminaminaeheh
来吧来吧
WakaWakaeheh
去做吧去做吧
Tsaminaminazangalewa
等待吧
Anawaaa
来吧
ThistimeforAfrica
这是非洲时刻
Listentoyourgod
听从神的安排
Thisisourmotto
这是我们的誓言
Yourtimetoshine
属于你的光辉时刻
Dontwaitinline
不要等待
YvamosporTodo
Peopleareraising
他们的期待
TheirExpectations
群情激扬
Goonandfeedthem
会得到满足
Thisisyourmoment
这好似属于你的瞬间
Nohesitations
不要犹豫
Todaysyourday
就是今天
Ifeelit
我能感觉到
Youpavedtheway
是你铺平了前进的道路
Believeit
相信它
Ifyougetdown
如果你跌倒了
GetupOhoh…
就爬起来勇往直前
Whenyougetdown
当你跌倒了
Getupeheh…
就爬起来勇往直前
Tsaminaminazangalewa
这是在南非
Anawaaa
来吧
ThistimeforAfrica
这是非洲时刻
Tsaminaminaeheh
来吧来吧
WakaWakaeheh
去做吧去做吧
Tsaminaminazangalewa
这是在南非
Anawaaa
来吧
Tsaminaminaeheh
来吧来吧
WakaWakaeheh
去做吧去做吧
Tsaminaminazangalewa
这是在南非
ThistimeforAfrica
这是非洲时刻
Tsaminaminaeheh
来吧来吧
WakaWakaeheh
去做吧去做吧
Tsaminaminazangalewa
这是在南非
Anawaaa
来吧
Tsaminaminaeheh
来吧来吧
WakaWakaeheh
去做吧去做吧
Tsaminaminazangalewa
这是在南非
ThistimeforAfrica
这是非洲时刻
Tsaminaminazangalewa
这是在南非
Anawaaa
来吧
Tsaminaminazangalewa
这是在南非
Anawaaa
来吧
ThistimeforAfrica
这是非洲时刻这是非洲时刻
ThistimeforAfrica
这是非洲时刻这是非洲时刻

个人资料
[1] 全名：Shakira·Isabel·Mebarak·Ripoll 夏奇拉[2]·伊莎贝尔·梅巴拉克·丽波尔
星座：水瓶座
血型：A型
身高：1.62米
体重：51kg
家乡：Colombia Barranquilla (哥伦比亚·巴兰基里亚)
血统：黎巴嫩、西班牙、意大利
父亲：William Mebarak Chadid（黎巴嫩裔）
母亲：Nidya del Carmen Ripoll Torrado（西班牙加泰罗尼亚&意大利裔）
语言：西班牙语（母语）、英语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语
擅长乐器：吉他、口琴、阿拉伯鼓
流派：流行拉丁、摇滚
唱片公司：Sony BMG Music Entertainment Epic Records
男友：Antonio·De La Rua（阿根廷前总统之子）
名字含义
Shakira在阿拉伯语意思是“感激的”（�1�2�1�9�1�7�1�0�1�9�1�1），是Shakir的女性形式。 Isabel则是继承了奶奶的名字。姓氏
Ripoll 则是来自加泰罗尼亚。
是魔女还是天使。
这是一个问题。对于Shakira，这个问题似乎永远都无法找到答案。她决不清纯可人，但却总能让人感觉到圣洁的一面；她决不放荡不羁，但却也经常狂野奔放，热情似火。也许她就是游离在魔女与天使边缘的精灵吧……
Shakira 1977年2月2日出生于一个名叫Barranquilla的加勒比海岸地区的哥伦比亚小城，她拥有黎巴嫩和哥伦比亚双重血统，是个将阿拉伯和拉丁气质完美结合的女子，是个集创作与演唱才华、性感热情与优雅于一身的天生艺人。生于一个从事珠宝生意的中产家庭中，她的父亲是个业余作
家，与前妻生了九个小孩，夏奇拉是他与再婚的太太唯一的女儿，夏奇拉这个名字在拉丁文是指“气质优雅的女性”。从小到大，夏奇拉就是全家人最宠爱的小女儿。受到父亲写作的遗传，夏奇拉从四岁就开始写诗，这也为她将来的创作打下基础。
[编辑本段]
从业经历
在很小的时候Shakira就展现出了非凡的音乐天赋，8岁开始写歌，10岁起便开始在各个地区性及全国性的音乐大赛中拔得头筹。1990年，未满13的她抱着做模特的梦想来到首都波哥达，却在机缘巧合下被Sony’s Colombian签下，成为了一名才艺美少女歌手。并于1991年发行了个人首张专辑《Magia》，即是将她在8到13 岁之间所创作完成的作品集结而成。虽然这张专辑并没有使Shakira成为一个全球知晓的人物，但却也为她在本国打下了不小的知名度。 由于不满意自己的第二张专辑《Peligro》,Shakira在1994年转投了电视业，做起了肥皂剧演员。 直到1995年的《Pies Descalzos》，Shakira以4百万张的全球销售成绩重新杀回乐坛，以其独特的拉丁摇滚曲风赋予了拉丁音乐界从未有过的真实的声音。专辑中的热门单曲《Estoy Aqui》更是以知性的词句和乐器的灵活运用蝉联了多周拉丁榜的NO.1位置。 1998年，Shakira发行了奠定其拉丁歌后的专辑《Donde Estan Los Ladrones》，一口气拿下拉丁地区及美国等地排行冠军，销售遥遥领先其它歌手，并在Billboard拉丁专辑榜榜首位置上停留了11周之久。 Shakira更是凭着这张专辑一举夺得了第44届Latin Grammy的“最佳拉丁摇滚另类女艺人奖”。专辑中收录的作品如《Ciega, Sordomuda》、《Tu》、《Inevitable》、《Ojos Asi》、《Moscas En La Casa》都是进入了Billboard Latin Top 25的歌曲。在这里特别值得一提的是《Inevitable》,在几乎清唱的开场声中，一个深陷爱情的女子向你娓娓道来她心底的声音，“说句实话我必需承认／每次煮咖啡我只会搞的一团糟／对于足球也是一无所知／有过一两次的小小出轨／从来没有赢过筛子游戏／也从来都不戴手表／但是诚实的说／我做的这一切只是为了能和你一样／……我的天空正狂风暴雨／屋子也像在匍匐爬行／过去的每一天似乎只是昨天的重复／我无法找到任何方式来忘记你／因为／继续爱你是无法避免”。Shakira用她略带任性的声音唱出心中压抑已久的委屈和无法挽回爱情的无奈，愤慨却同样带着淡淡的细腻情怀，仿佛心底里的一滴泪珠——那是只有自己才能体味的哀愁。此外，《Ojos Asi》和《Octavo Dia》也同时获得了2000年度的Latin Grammy 奖。 同样还是在2000年，公司为Shakira推出了一张名为“MTV Unplugged”的专辑，其中的歌曲收录于99年为拉丁美洲区的电视网所举行的演唱会实况。而该场演唱会也于当年9月在拉丁美洲和美国境内强力播放，Shakira也借此获得了Grammy“最佳拉丁流行专辑奖”。 在站稳了拉丁和美国市场后，Shakira随即在2001年推出了众望已久的个人首张英语专辑《Laundry Service》。她一人挑起词曲创作、制作大任，尽情施展她与生具有的音乐才华，专辑发行首周便登上了Billboard榜Top3的位置。在商业上的巨大成功，使Shakira一跃成为世界级巨星。首支主打冠军单曲《Whenever,Wherever》以安第斯山脉排笛、巴西鼓等传统乐器调味，奔放而野性十足。另一支冠军歌曲《Underneath Your Clothes》,Shakira的男友——阿根廷前总统Fernando的儿子Antonio de la Rua更是在此MV中倾情参演，为此曲增色不少。狂野中带有优雅，性感又不失纯真浪漫的气息，Shakira将自己的独特嗓音和气质以及极强的创作能力在此张专辑中表现的淋漓尽致。《Laundry Service》在世界各地都取得了出人意料的成功，02拉丁美洲歌曲MTV大奖上，Shakira更是一人独得年度最佳艺人、年度最佳视频唱片、年度最佳女艺人、年度最佳流行艺人以及最佳北方艺人五项大奖。Shakira已成为继Jennifer lopez后，又一位在世界范围内成功走红的拉丁美洲歌手。 在Shakira的作品中，你不仅能感受到浓郁热烈的拉丁风情，更能体会到其中蕴藏着的充满侵略性的摇滚元素。也许是受到黎巴嫩裔父亲的影响，在 Shakira的音乐中，我们时常能听到一些带着浓烈中东色彩的作品，使她的曲风又多了些许异域风情。自从成为歌手以来，Shakira在歌词方面的创作才能一直倍受肯定，被视为拉丁乐坛最杰出的最富才华的词作者之一。她所有专辑中歌曲的歌词几乎都是由她亲自创作或参与创作的，即便是在进军英语乐坛后，她也坚持自己用英语创作，（经常是一本字典放在桌边）使得她能够更好的驾驭自己的音乐。 在沉寂了近三年多之后，Shakira终于在2005年6月推出了自己的全新西班牙语大碟《Fijacion Oral 1 Vol.1》，其中收录的曲目都是Shakira在结束了03巡演后所创作的作品，融入了流行、佛拉明哥、摇滚等多种元素。首只与享有拉丁歌神美誉的 Alejandro Sanz合作的主打单曲《La Tortura》,发行后便立即登上了Billboard拉丁榜的冠军位置，MV中Shakira更是大秀自己新编的“甩胸舞”，将性感与妖娆表现的淋漓尽致。另一首由Guestavo Cerati写的《Dia Especial》,是Shakira第一首由他人填词的曲目，步入歌坛10余年后，Shakira也开始尝试一些崭新的合作。整张专辑载满了 Shakira浪漫、洒脱、野性、温柔等丰富情感，与聆听者在形式多样的音域风情里进行最私密的对话，歌唱着她爱情、生活路途中的点点滴滴：是幸福，是坎坷，是感伤，更是对生命的感悟与无尽的热爱。在不久后的11月，Shakira也将发行自己的第二张英语专辑《Oral Fixation 2》，到时我们又能再一次感受到这位“小女子”不小的音乐震撼了。 出道至今，Shakira已经发行了8张专辑。在2010年世界杯上，shakira演唱主题曲《waka waka》。但对于她，却始终找不到一个太确切的词来形容。有时她宛如热情奔放的西班牙女郎；有时却宛如惹人怜爱的纤弱女子。她可以妖艳，可以娇美，可以不羁，可以柔情，也可以深邃而神秘。在当今变幻无常的流行乐坛里，如一的坚持自己的风格实在是一种难能的可贵，也许所有喜欢Shakira的fans也都会有这种可贵而继续自己的坚持吧……
[编辑本段]
情感生活
2000年，夏奇拉与阿根廷前总统费尔南多·德·拉·鲁阿（Fernando de la Rua）之子安东尼奥·德·拉·鲁阿(Antonio de la Rua)相恋，这段罗曼史曾登上所有拉美新闻的头条。2001年3月，安东尼奥向shakira求婚。在老德·拉·鲁阿执政期间，阿根廷崩溃，导致 2001年12月阿根廷暴乱，为回应这次骚乱，淘儿(Tower)唱片公司决定停止销售夏奇拉的专辑[3]，因为安东尼奥直接涉及其父统治中的管理。德· 拉·鲁阿和夏奇拉保持了订婚关系，但没有公布了的婚姻计划。
[shaki和男友Antonio]
shaki和男友Antonio
安东尼奥的母亲Inés Pertiné，曾宣称两人婚礼将于2007年9月在多米尼加一套夏奇拉的别墅进行，不过这一切似乎没有发生。她还声称夏奇拉已经邀请阿根廷著名婚纱设计师 María Pryor来设计她的婚纱，不过这一切都被夏奇拉本人否定了。
随着Fijación Oral Vol. 1 & Oral Fixation Vol. 2的发行，夏奇拉称她计划某天分两部分发行她最重要的”超级作品”：她的孩子们。夏奇拉告诉拉丁电视节目Don Francisco Presenta她希望有两个孩子－一男一女－在她未婚夫在2007年春季从大学毕业之后。
在2007年的Oral Fixation的巡演结束之后，夏奇拉来到洛杉矶UCLA，学习西方文明史。期间，她使用了Isabel Mebarak作为自己的名字，以避免被当作名人，并告诉导师，她是一名来自哥伦比亚的游人。
她目前居住在The Bahams。
她的表妹是2005-2006的哥伦比亚小姐Valerie Domínguez Tarud
[编辑本段]
个人作品
1991年《Magia》
01. Suenos
02. Esta Noche Voy Contigo
03. Lejos De Tu Amor
04. Magia
05. Cuentas Conmigo
06. Cazador De Amor
07. Tus Gafas Oscuras
08. Necesito De Ti
1993年《Peligro》
01. Eres
02. Ultimo Momento
03. Tu Seras La Historia De Mi Vida
04. Peligro
05. Quince A�0�9os
06. Eterno Amor
07. Controlas Mi Destino
08. Este amor es lo mas grande del mundo
09. 1968
10. Brujeria
1995年《Pies Descalzos》
01. Estoy Aquí
02. Antologia
03. Un Poco de Amor
04. Quiero
05. Te Necesito
06. Vuelve
07. Te Espero Sentada
08. Pies Descalzos, Sue�0�9os Blancos
09. Pienso en Ti
10. Donde Estas Corazon
11. Se Quiere…Se Mata
1997年《The Remixes》

1998年《 Dónde Están Los Ladrones?》
01. Ciega Sordomuda
02. Si Te Vas
03. Moscas en la Casa
04. No Creo
05. Inevitable
06. Octavo Día
07. Que Vuelvas
08. Tú
09. Dónde Están los Ladrones?
10. Sombra de Ti
11. Ojos Así
2000年《MTV Unplugged 》

2001年《 Laundry Service 》
01. Objection (Tango)
02. Underneath Your Clothes
03. Whenever, Wherever
04. Rules
05. The One
06. Ready For The Good Times
07. Fool
08. Te Dejo Madrid
09. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tu
11. Eyes Like Yours
12. Suerte
13. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
2001年《 Servicio De Lavanderia》
2002年《 Laundry Service: Washed & Dried 》

2002年《Grandes Exitos》
2004年《Live & Off the Record 》

2005年《Fijación Oral Vol. 1 》
01. En Tus Pupilas
02. La Pared
03. La Tortura (The Torture)
04. Para Obtener un sí (To Obtain A “Yes”)
05. Día especial (Special Day)
06. Escondite Ingles
07. No (No)
08. Las de la Intuicion
09. Día de enero (January Day)
10. Lo Imprecindible (The Essential Thing)
2005年《Oral Fixation Vol. 2 》
01. How Do You Do
02. Don’t Bother (No Te Molestes)
03. Illegal (featuring Carlos Santana)
04. The Day and the Time (featuring Gustavo Cerati)
05. Animal City
06. Dreams for Plans
07. Hey You
08. Your Embrace
09. Costume Makes the Clown
10. Something
11. Timor
2009年 《She wolf》
[She wolf]
She wolf
01.She Wolf
02.Did it Again
03.Long Time
04.Why Wait
05.Good Stuff
06.Men In This Town
07.Gypsy
08.Spy (featuring Wyclef Jean)
09.Mon Amour
10.Lo Hecho Está Hecho
11.Anos Luz
12.Loba
13.Give It Up To Me
2010年
[《Gypsy》的封面]
《Gypsy》的封面
《Gypsy》
01.Gypsy
02.Gypsy（Freemasons Radio Edit）
03.Gypsy（DMC Radio Mix）
04.Gitana
并发行waka waka(this time for Africa)

　　哇咔哇咔（南非世界杯主题曲：非洲时刻）

　　Waka Waka (This Time For Africa)

　　Shakira

　　You’re a good soldier

　　你是一个好士兵

　　Choosing your battle

　　在选择你的战场

　　Pick yourself up

　　自己站起来

　　And dust yourself off

　　掸净灰尘

　　And back in the saddle

　　重新上路

　　You’re on the frontline

　　你正在前线

　　Everyone’s watching

　　人人都在看

　　You know it’s seriou

　　你了解情况危急

　　We’re getting closer

　　我们越来越团结

　　This isn’t over

　　现在还没有结束

　　The pressure is on

　　压力已经到来

　　You feel it

　　你感觉得到

　　But you’ve got it all

　　但是你已经获得这一切

　　Believe it

　　相信吧

　　When you fall get up

　　当你跌倒爬起来

　　Oh oh…

　　哦 哦…

　　And if you fall get up

　　如果你跌倒爬起来

　　Oh oh…

　　哦 哦…

　　Tsamina mina

　　Zangalewa

　　Cuz this is Africa

　　Tsamina mina eh eh

　　Waka Waka eh eh

　　Tsamina mina zangalewa

　　Anawa aa

　　This time for Africa

　　现在是非洲时间

　　Listen to your god

　　请听从你的神

　　This is our motto

　　这是我们的格言

　　Your time to shine

　　你的时间会发光

　　Dont wait in line

　　不要在队伍里等待

　　Y vamos por Todo

　　People are raising

　　人们在提高

　　Their Expectation

　　他们的期望

　　Go on and feed them

　　继续走去满足他们

　　This is your moment

　　现在是你的时刻

　　No hesitation

　　不要犹豫不决

　　Today’s your day

　　今天是你的节日

　　I feel it

　　我感觉得到

　　You paved the way

　　是你铺平了道路

　　Believe it

　　相信吧

　　If you get down

　　如果你趴下

　　Get up Oh oh…

　　再起来 哦 哦…

　　When you get down

　　当你趴下了

　　Get up eh eh…

　　再起来 哦 哦…

　　南非世界杯主题曲：非洲时刻介绍

　　国际足联与索尼音乐娱乐公司共同宣布，由著名拉丁歌手夏奇拉创作并参与制作的歌曲《非洲时刻》，被选为即将到来的2010年南非世界杯官方指定全球唯一主题曲。这首世界杯官方主题曲的英语及西班牙语版本昨天对外公布，5月11日，歌迷即可开始通过数字下载的方式获得这首歌曲。同时，此曲也将被收录于5月底FIFA与索尼音乐娱乐共同发行的2010世界杯官方音乐专辑《Listen Up!》中。

　　歌曲的演唱者，拉丁天后夏奇拉表示，“非洲音乐具有鼓舞人心的力量，并在全球流行文化舞台上占有不可忽视的地位。对于《非洲时刻》这首歌能被选为2010南非世界杯主题曲，我感到非常荣幸。世界杯是一项世界同欢的赛事，它将不同国家，种族以及不同地域的人们紧紧联系到一起，而这也正是我的歌曲所想要表达的意义。”同时她也表示，她非常高兴能够与南非本土最知名的音乐组合合作。 夏奇拉将于6月10日在南非约翰内斯堡奥兰多体育场举行的2010世界杯开幕庆典音乐会上担任最重要的演出嘉宾。这首2010世界杯全球唯一指定主题曲的音乐录影带也将在5月中旬面世，并分为普通版本及3D版本在全球范围内进行播出。