中国看台上全是世界冠军,中国体育史上第一个世

21年前的7月13日，一个小生命在上海西北角呱呱坠地。为了给这个小家伙取名字，他的姑夫、姑姑都赶来了。“他爸姓刘，你姓吉，就叫刘吉吧。”姑姑对吉粉花说。“刘吉，刘吉……”吉粉花念了两遍，感觉再加个“生”，就是“留级生”了。“不行，不行，那就用‘吉祥’中的祥字吧。”生为大学教授的姑夫为孩子定了“音”，不过最后还是刘学根定了“形”——刘翔，当初取“翔”字，就是希望孩子有一天能展翅高飞。
21年后的8月27日，刘翔真的飞翔了。在雅典湛蓝的爱琴海边，在国人的注目下，他站在110米栏决赛的起跑线上……

上海的弄堂里……

普陀区，在上海叫做“下只角”。因为那儿属于工业区，居民通常都是双职工。刘翔就来自于这样一个普通的不能再普通的“上海人家。”

夜色中，一群光着膀子的男人在乘凉。在北京，那叫“膀爷”，在上海，这叫“赤膊”。刘学根，一个52岁的上海自来水厂司机，就“混迹”于这样一群男人中。

鼻梁上架着的眼镜，一看就知道“饱经风霜”，30来岁才结婚生子，刘学根经历过苦难岁月，他不舍得花钱，甚至是在刘翔去雅典“飞翔”时，他还把那部破手机送去修理，害的儿子好几天找不到父亲。

吉粉花，一个有着王安忆小说中老上海主人公般名字的普通女子，“下岗”在家，围着“儿子、桌子和菜篮子”转的中年妇女。“我们翔翔……”每次说起儿子，吉粉花都会以这四个字打头。刘翔，是她身上掉下的一块肉。

上海的弄堂总有着一种特殊的味道。武宁路同真北路的交叉口，有一个叫做“海棠苑”的小区，小区入口处还在进行施工，到了半夜，甚至连车都打不到……

刘翔家就住在“海棠苑”内，门牌号是真北路1902弄46号，房子是刘学根单位分配的，老式公房一栋挨着一栋，灰色的墙面已经斑驳。

这样的弄堂是藏不住秘密的，东家长，西家短，在人们口头上流传。“现在，要见到刘翔，难啊。从小看着他长大，那时候我们就觉得他是个懂事又有出息的孩子，老刘真是好福气。”在上海，近邻是可以胜过远亲的。“老刘，你老婆正在马路上看你儿子的照片呢。”10分钟后，吉粉花就同一群姐妹出现在刘学根面前，“我看到我们家翔翔了，就在立交桥那边的大广告牌上面。”

2002年，刘翔在釜山亚运会中拿到金牌后，老邻居们张罗着在居委会摆了两桌庆功酒。每家出一个菜，懂电工的还在门口拉上两盏小灯，二三十个人在一块喝着老酒、吃着小菜、谈论着刘翔。那场面，至今仍令刘学根和吉粉花难以忘怀。

二室一厅的房间，客厅小的只能坐下几个人，彩电、冰箱、沙发……一切都是普通人家的摆设。

刘翔的房间在客厅左手边，粉色的床单，一眼看去，就是桌上的三个“世界田径黄金联赛”奖杯。床头边，有个梳妆镜，很古朴的那种，与整个房间的基调有些格格不入。镜子只能照出半个人影，因为上面贴着刘翔的照片，还挂着他在大大小小比赛中获得的奖牌。

吉粉花从箱底翻出几本相册。大红色的相册上蒙着一层淡淡的灰，里面的照片已经有些泛黄，一个胖嘟嘟的男孩戴着小瓜皮帽，咧嘴笑着……

其实，吉粉花是不赞同儿子练体育的，因为心疼。“翔翔成绩一直是班里前三名，我觉得今后考个名牌大学没什么问题。”做为传统的上海女子，平平安安地同家人过一生，是她最大的幸福。

12岁那年，刘翔还是个瘦弱的“小鬼”，被启蒙教练顾宝刚“发掘”纯属偶然。“他的个头只比同龄孩子高半个头，而体质上又过于单薄。一时间我也不好判断他是不是练田径的料，通过两年的观察，我发现他尽管瘦弱，但柔韧性好，脚底下速度快。”顾宝刚回忆时说。

开始，刘翔练的是跳高，然而，命运的转折点很快出现了。1996年上海市青少年田径比赛中，刘翔轻松拿下100米冠军，“速度快，节奏好”，这令看台上的一个人眼前一亮，他就是孙海平。

亲情与名师

是孙海平成就了刘翔，还是刘翔成就了孙海平，这一切，现在已经不再重要。重要的是，在孙海平的坚持下，才有了今天的刘翔。

跨栏，无论是在当时，还是现在，都是个很冷的项目，也是一个技术含量相当高的项目。高难度和高运动量的训练让小刘翔经常练到吐，晚上躺在床上，膝盖内侧被栏架磕破的伤口总会隐隐作痛。一次比赛中的意外扭伤，让吉粉花下定决心让儿子做回“正常人”，背着书包，刘翔离开了训练基地。

“那天下着很大的雨，我领着翔翔到孙海平联系的华山医院去看膝伤。刚一下车，我就看到孙教练打着伞在车站接我们，他还忙着帮我们办复查手续……”现在回想起来，刘学根还是一脸感激之情。就这样，孙海平用他的真心唤回了一颗明日之星。

刘翔叫孙海平“师傅”，在他心中，师傅是他半个父亲，因为孙海平不仅用“高效益全面训练”法和“多因素综合训练”模式培育出了一个世界冠军，更重要的是，他教会了刘翔如何做人。

刘翔长大了，个子高高的。吉粉花特别爱和儿子上街，她喜欢听到人们夸刘翔，又高又帅，随后再来一句：“长得真像你妈妈。”从前，人们都说，这是吉粉花的儿子刘翔；现在，人们都说，这是刘翔的母亲吉粉花。

在上海，双职工的孩子通常都由老一代拉扯大，刘翔也不例外。“他从小是由爷爷、奶奶带大的。那时候我们家的情况不太好，我每天都要工作到很晚，他母亲也在商店里工作，经常早出晚归。”在爷爷奶奶家长大的刘翔，对老人家的感情特别深。2001年，饱受胰腺癌折磨的奶奶去世了，刘翔正在参加九运会110米栏比赛，奶奶没能见着孙子最后一面。刘翔哭了，刘学根说，这是他第一次见到儿子哭的那么伤心。

那件别致的毛皮背心，是布鲁塞尔大奖赛时买给父亲的；那只路易斯威登的皮包，是巴黎世锦赛上给母亲带回来的；还有那一大袋化妆品，是日本巡回赛后送给母亲的礼物……“他们平时很节约，自己都舍不得花钱，”刘翔很孝顺，“我希望妈妈能更年轻、更漂亮。”

在中国，田径运动员的收入都不高，即便达到像刘翔这样的“腕”，但“金钱并不是唯一。”这是刘翔最爱说的一句话。雅典的成功，让刘翔一夜之间富裕了起来，“我也不知道具体数字究竟是多少，对我来说，钱只要够用就行了。”“飞翔”，是想证明自己，对于金钱，刘翔唯一的愿望就是能为父母买一套宽敞些的住房。

训练场上，一堆穿着相同运动衣的人中，刘翔一眼就能被认出，因为他走路最“拽”。刘翔训练经常偷懒，用刘学根的话就是“他努力训练就说明不对头了”。即便是在备战期间，刘翔的训练量从每天的4、5个小时缩减到2、3个小时，他还是会在跑五圈时，偷偷减掉一圈。

在跨栏这个项目上，是需要一点天赋的，而天赋包含两种，一种是身体条件，另一种就是悟性，刘翔靠的就是悟性，还有孙海平特殊的指导方法。每周，孙海平只安排18个小时的训练量给刘翔，平均每天三小时，在备战期间还会减少。正是这种“偷懒”的训练方式，让刘翔每次一上场都精神饱满。“我在训练的时候很放松，练得差不多就玩会，或者和队友聊聊天。”因为刘翔不是“一根筋”的运动员，“一根筋”太容易断，特别是在那么大的压力下。刘翔没有断，他顶住了。

除了跑步，刘翔爱唱歌，平时总爱摆弄他心爱的MP3。凭着一首《为什么你背着我爱别人》，刘翔还得过上海田径队的卡拉OK大赛一等奖。他也同这个年龄段的年轻人一样，有着青春痘的烦恼，他会跑去医院，配上许多药水，每天对着镜子抹，希望自己能够更帅，更讨女孩子欢心。

他会指指自己的金色战靴，说道：“不用我自己买，他们都会为我定制。”然后，摸摸自己的“马桶”头，笑道：“我没觉得这个发型有什么不好，我喜欢学生头。”

他“跳”上领奖台

当刘翔站上雅典奥运会110米栏的冠军领奖台时，他用的动作是“跳”——一个大字形的，有些蛮横的，跳了上去，将黑皮肤的和白皮肤的，统统“踩”在了脚下。

接近两个身位的领先，是一种征服，完完全全的征服，让所有的对手，输的心服口服。12秒91，平了世界纪录的成绩，让在预赛中“马失前蹄”的约翰逊也不禁汗颜——即便他撑到了决赛，也未必跑得过刘翔。
刘翔，一个来自中国上海的，黄皮肤的亚洲人，打破了世界短跑百年不变的格局。

“是的，今天我是世界冠军，我要让所有人都看到，我，一个黄皮肤的中国人，也能飞起来。”
“唯一的遗憾，就是没能在决赛上亲手打败约翰逊，下一回，我要亲自战胜他。”
“到2008年奥运会，我要再把世界纪录破了。”
“我和教练的配合，已经是属于超级完美，超级拍挡的感觉。”

很少有运动员会说出这样的话，即便是在夺取奥运冠军，打破世界纪录，他们也只会循规蹈矩地说些诸如“谢谢教练，谢谢父母”，随后跟出一句“我兴奋的都不知道说些什么好了”。是的，很多人都说，刘翔很狂。
但，既然年少，为何不狂？

110米栏的对决中，最重要的一点就是，相信自己。千万别跟着别人的步伐跑，那会打乱自己的节奏。刘翔，一个充满自信的21岁上海大男孩，用自己的双腿，向世人证明，一切都有可能。
如果小朋友读可以减字。。。

容国团
获得了第一个乒乓球世界冠军

意大利。

北京时间7月10日2时(德国当地时间9日20时)，第18届世界杯决赛在柏林奥林匹克球场打响。意大利在120分钟内1比1战平法国，并在点球大战中5比3胜出，第4次夺得世界杯。

开场不久，马特拉齐对马卢达犯规，齐达内主罚点球命中。但马特拉齐将功补过头球扳平，托尼此后头球击中横梁。下半时，托尼头球入网被判越位。加时赛，齐达内威胁极大的头球被布冯化解，但他此后头撞马特拉齐胸口被罚下，以最意外的方式终结了自己的职业生涯。在点球大战中，特雷泽盖射门被横梁挡出。

两队首发与半决赛相同。内斯塔是两队唯一缺阵的主力，他因腹股沟受伤错过了淘汰赛阶段所有比赛。法国替补前锋萨哈累积黄牌停赛，意大利中场德罗西则结束4场停赛，坐在替补席上。卡纳瓦罗第100次代表国家队出场，成为马尔蒂尼和佐夫之后第3位迈进“百场名人堂”的意大利国脚。

在两队此前32次交锋中，意大利17胜8平7负，进75球失44球，在4次世界杯交锋中赢得前2场(1938年1/4决赛和1978年小组赛)，但1986年1/8决赛0比2告负成为分水岭，那是意大利最近一次在世界杯淘汰赛阶段90分钟内输球。从那以后，法国在各项赛事中对意大利保持不败(4胜2平)，1998年世界杯1/4决赛法国队点球大战胜出。两队上次在大赛决赛中相遇是2000年欧洲杯，意大利距离胜利只剩17秒钟，维尔托德追平比分，加时赛特雷泽盖“金球”致胜。

世界杯历史上第7次由两支欧洲球队争夺冠军，上次是1982年意大利在马德里击败西德，该队前2次夺冠也是击败了欧洲对手(1934年胜捷克，1938年胜匈牙利)。意大利两次决赛告负都是在美洲输给巴西(1970年在墨西哥城，1994年在美国玫瑰碗)。自1986年半决赛输给西德以来，法国还没有在淘汰赛阶段输过球。

7万多球迷涌入奥林匹克球场，电视直播收看人数则超过10亿。法国总统希拉克、意大利总统纳波利塔诺、德国总理默克尔、联合国秘书长安南、南非总统姆贝基、奥地利总理许塞尔、摩纳哥王子阿尔伯特等政要到场观战。赛前举行了11分钟的闭幕式。开场不到1分钟，亨利中场跑动接应时与卡纳瓦罗冲撞倒地，他似乎颈部受伤头部晕眩，特雷泽盖开始在场边热身。好在经过2分半钟以后，亨利又回到场上。

随后，赞布罗塔前场禁区前沿抢截铲倒维埃拉，被黄牌警告。法国任意球长传，亨利左侧边线附近头球摆渡，马卢达左肋转身切入禁区，突破卡纳瓦罗与马特拉齐的包夹，与马特拉齐抬起的左腿接触后倒地，阿根廷主裁判埃利松多果断指向点球点！齐达内操刀右脚冷静打出勺子，球击中右侧横梁的下沿反弹到球门线以里，再打在横梁上被布冯得到，但球此前已经越界，法国第7分钟就取得领先！这是意大利在本届杯赛上首次被对方球员破门，布冯结束了连续460分钟不失球的记录，他也无缘打破前辈曾加517分钟不失球的纪录。

第9分钟，里贝里右路斜传，马特拉齐前点解围险些自摆乌龙，球稍稍偏出近门柱。第12分钟，萨尼奥尔撞倒格罗索，被黄牌警告。第14分钟，皮尔洛右侧任意球斜传门前，图拉姆前点冲顶出底线。第19分钟，卡莫拉内西赢得右侧角球，他原打算自己来开，但随后让给了皮尔洛，皮尔洛开出落点准确的弧线球，马特拉齐后点力压维埃拉，在门前6米处头球砸大门中央，意大利1比1追平！马特拉齐将功赎罪！国米中卫喜不自胜双手举天，他也成为托尼之后意大利第2位进2球的队员。

第24分钟，马卢达远射被加图索挡出。第25分钟，亨利中路加速突破直塞禁区右侧，里贝里传中被马特拉齐破坏出底线。第28分钟，卡莫拉内西右路突破赢得角球，皮尔洛如法炮制开到后点，又是马特拉齐在门前8米处头槌攻门，图拉姆门前将球破坏，埃利松多吹马特拉齐压人在先。第31分钟，亨利左路盘带低传，马卢达在门前18米处左脚推射被布冯得到。

佩罗塔被里贝里脚底踩伤左脚踝，接受了长时间治疗。第35分钟，意大利右肋打出小配合，加图索突入禁区塞球，托尼右侧距门8米处射门被图拉姆挡出底线，皮尔洛右侧开出角球，托尼在门前7米处头球击中横梁！法国队已经3次角球防守失误。第37分钟，齐达内左侧开出角球，加拉前点头球偏出远门柱。第43分钟，齐达内前场中路巧妙过人被皮尔洛绊倒。第45分钟，阿比代尔掷后场边线球竟意外脱手。

中场休息，男高音多明戈演唱了他儿子所作的歌。下半时开始30秒，亨利左肋强行突入禁区，在门前9米处右脚小角度推射被布冯没收。马卢达此前倒地时头部被赞布罗塔腿部撞了一下，但没有太大问题。第49分钟，托蒂左侧开战术角球后传中，卡纳瓦罗头球被后卫挡出，随后意大利被判越位。不到1分钟，亨利连续突破3名后卫切入禁区低传，赞布罗塔在门前7米处解围稍稍偏出右后卫！

法国进攻占据了主动。第53分钟，法国队打出快速反击，齐达内在禁区弧顶外脚背及时分球，马卢达在禁区左侧被赞布罗塔铲倒！但主裁判埃利松多示意马卢达起身，没有点球。第55分钟，马卢达突入禁区左侧底线回敲，但传到了亨利身后。

随后法国队折损大将，维埃拉中场传球时左大腿拉伤，迪亚拉替补出场。第58分钟，阿比代尔左路突破传入禁区，齐达内射门被皮尔洛挡出。第60分钟，迪亚拉放倒托尼，被黄牌警告。

里皮同时替换两人，德罗西和亚昆塔出场，佩罗塔和托蒂下场。第62分钟，皮尔洛左侧开出任意球，托尼在门前9米处头球入网，助理裁判举旗示意越位，托尼的庆祝动作瞬间停滞。第63分钟，亨利突入禁区晃过卡纳瓦罗，在门前11米处右脚抽射被布冯封出！第65分钟，卡纳瓦罗后场勇猛断球，但马卢达反抢后距门20米处左脚抽射偏出。第69分钟，里贝里在门前30米处右脚抽射高出。第71分钟，阿比代尔左脚超远距离射门高出。

意大利场面很被动。第73分钟，托尼在门前10米处卸球转身右脚扫射被巴特斯得到，但他已经手球在先，并且在射门时踢到图拉姆腿上右腿受伤，经过治疗回到场内。第76分钟，迪亚拉与托尼争顶犯规，与裁判抗议吃到黄牌。皮尔洛在门前28米处右脚任意球越过人墙稍稍偏出左下角！

齐达内与卡纳瓦罗争顶倒地右肩受伤，接受治疗后回到场内，看台上掌声雷动。第83分钟，齐达内左侧角球被破坏，里贝里在门前20米处左脚凌空抽射被挡。第85分钟，亨利突入禁区左侧底线回敲，马特拉齐在齐达内前面破坏。

皮耶罗换下卡莫拉内西，里皮用完了换人名额。第87分钟，齐达内左侧角球几乎直接旋进近角，皮尔洛头球解围，阿比代尔外围补射高出。第88分钟，皮尔洛后场50米长传禁区前沿，但亚昆塔在三名后卫紧逼中没有完成射门动作。

90分钟内平分秋色，双方只得进入加时赛。第95分钟，加图索防守卡位被马卢达手臂击中鼻子，经过治疗回到场内。第99分钟，里贝里左肋拿球与亨利作撞墙配合，在门前15米处右脚推射稍稍偏出右门柱！他随后被特雷泽盖换下。第103分钟，齐达内将球分到右路，萨尼奥尔斜传，齐达内插到门前9米处甩头攻门，但布冯反应奇快单手托出横梁！

两队易边再战。第106分钟，德罗西与马卢达相撞倒地。维尔托德替下腿部肌肉受伤的亨利。第109分钟，马特拉齐后场盯防齐达内，两人似乎发生口角，齐达内丧失冷静，突然头部顶在马特拉齐胸口上，马特拉齐应声倒地，主裁判埃利松多鸣哨结束了比赛，征求了助理裁判的意见后亮出红牌！这张红牌直接终结了齐达内的职业生涯。马卢达也被黄牌警告。蒂120分钟，维尔托德禁区右侧小角度铲射高出。

120分钟比赛结束，世界杯决赛史上第二次出现点球大战。第1轮，皮尔洛右脚推射打进中路顶端，维尔托德右脚推入右下角，1比1。第2轮，马特拉齐左脚命中右下角，特雷泽盖右脚抽射击中横梁下沿打在球门线外！2比1。第3轮，德罗西右脚抽射入左上角，阿比代尔骗过布冯，左脚推入左下角，3比2。第4轮，皮耶罗右脚推入大门左侧，萨尼奥尔右脚大力抽射入网，4比3。第5轮，格罗索左脚打进大门右侧，5比3！

意大利(4-4-1-1)：1-布冯/19-赞布罗塔，23-马特拉齐，5-卡纳瓦罗(队长)，3-格罗索/16-卡莫拉内西(‘7-皮耶罗)，8-加图索，21-皮尔洛，20-佩罗塔(61’15-亚昆塔)/10-托蒂(61’4-德罗西)/9-托尼。

法国(4-2-3-1)：16-巴特斯/19-萨尼奥尔，15-图拉姆，5-加拉，3-阿比代尔/4-维埃拉(56’18-迪亚拉)，6-马克莱莱/22-里贝里(100’20-特雷泽盖)，10-齐达内(队长)，7-马卢达/12-亨利(107’11-维尔托德)。