endless story-endless love

中日对照歌词
谁も知る人のいない〖在不为人所知的〗
daremo shiruhito noinai
街にあふれる影の向こうに〖满被阴影笼罩的街道之中〗
machi niafureru kage no mukou ni
あなたがいる〖有你的身影〗
anatagairu
同じ场面のReplay〖同一场景的重复〗
onaji bamen no Replay
ありふれた日々を変えてしまう〖将司空见惯的日常改变了的是〗
arifureta hibi wo kae teshimau
ほゝえみの魔法〖微笑的魔法〗
hoemino mahou
どうにもならないのに〖在无能为力地〗
dounimonaranainoni
昨日に迷うとき〖迷失于过去之时〗
kinou ni mayou toki
あなたの优しさは〖是你的温柔怜爱〗
anatano yasashi saha
光をくれる〖给予了我光芒〗
hikari wokureru
いつも いつも あなたのそばで〖无论何时 都想待在你的身边〗
itsumo itsumo anatanosobade
爱を强く抱きしめたいよ〖将这份爱意紧拥入怀〗
ai wo tsuyoku daki shimetaiyo
めぐり逢いは たったひとつの〖每一次的邂逅 都会成为唯一的〗
meguri ai ha tattahitotsuno
终わりのないStory〖永不终结的故事〗
owari nonai Story
さみしがりやの涙を〖迈向无法拭去〗
samishigariyano namida wo
拭いきれない夜のどこかへ〖孤独之人泪水的夜晚的某处〗
nugui kirenai yoru nodokokahe
星が诱う〖是星辰在指引〗
hoshi ga sasou
ゆれる気持ちの行方も〖摇曳着的心意的去向〗
yureru kimochi no namegata mo
あなたとならどこまでもきっと〖只要和你一起不论去往何方我都一定〗
anatatonaradokomademokitto
追いかけてゆける〖会执着的将你追寻〗
oi kaketeyukeru
ほんとの私をいま〖因为你所赋予〗
hontono watashi woima
信じてくれるから〖我的真心的那份信任〗
shinji tekurerukara
ふたつのときめきは〖让这两颗心的悸动〗
futatsunotokimekiha
ひとつになれる〖合二为一〗
hitotsuninareru
いつも いつも あなたのそばで〖无论何时 都想待在你的身边〗
itsumo itsumo anatanosobade
梦を深く抱きしめてるよ〖将这份梦想深拥入怀〗
yume wo fukaku daki shimeteruyo
世界中で たったひとつの〖直到在这世界中 仅此唯一的〗
sekaijuu de tattahitotsuno
タカラモノになるまで〖珍贵的宝物成型那天〗
takaramono ninarumade
どんなときも そうよ〖不论何时 都将如此〗
donnatokimo souyo
次の扉がある〖迎来下一道门扉〗
tsugino tobira gaaru
どんなときも そうね〖不论何时 都是如此〗
donnatokimo soune
时间は进んでる〖时间在向前迈进〗
jikan ha susun deru
未来は続いてくから〖不断延续着未来〗
mirai ha tsudui tekukara
胸の鼓动をあきらめないで〖请不要放弃心中的这份鼓动〗
mune no kodou woakiramenaide
ふたりだけは守ってくれる〖哪怕两个人也请和我一同守护〗
futaridakeha mamotte kureru
いつも いつも あなたのそばで〖无论何时 都想待在你的身边〗
itsumo itsumo anatanosobade
爱を强く抱きしめたいよ〖将这份爱意紧拥入怀〗
ai wo tsuyoku daki shimetaiyo
めぐり逢いは たったひとつの〖每一次的邂逅 都会成为唯一的〗
meguri ai ha tattahitotsuno
终わりのないStory〖永不终结的Story〗
owari nonai Story

1、《星象仪》

《星象仪》是由日本歌手大冢爱为日剧《花样男子》第一部演唱的主题曲，也是由大冢爱填词谱曲，收录在其《Love Cook》专辑中。

2、《every heart》

《Every Heart》是宝儿的第五张日文细碟，于2002年3月13日发行 。同时也是动漫作品《犬夜叉》的ED4。日文细碟中收录英文版、韩文版收录在韩文精装专辑《Miracle》中。

3、《樱花树下》

《樱花树下》是KOKIA演唱的一首歌曲，该曲由石冢彻编曲。这首《樱花树下》收于吉田亚纪子2011年双A单曲《桜の树の下/光の方へ》中。

4、《曾经我也想过一了百了》

《曾经我也想过一了百了》是中岛美嘉演唱的歌曲，由秋田弘填词、谱曲，收录于中岛美嘉于2013年8月28日发行的单曲《曾经我也想过一了百了》中。

5、《水果篮子》

《水果篮子》（《For フルーツバスケット》 ）是冈崎律子的音乐作品，是电视动画《水果篮子》的同名主题曲。

6、《Life is like a boat》

《Life is like a boat》是Rie fu演唱的一首单曲，也是动漫作品《死神》BLEACH的第一支ED，给许多死神迷留下深刻印象，许多人也由于这首曲就喜欢上了Rie fu这个声线独特的女孩子。

7、《泪的物语》

《泪的物语》又名《涙の物语 》、《泪之物语》，是一首英文、日语两种语言的歌曲，是有里知花填词、演唱的。此首音乐是有里知花专辑《Good Luck To You》中的第九首，也是《Oceans of Love》中的第五首。

8、《secret base~你给我的所有》

「secret base~君がくれたもの~」中文译名为「secret base~你给我的所有~」是由日本女子乐团ZONE所演唱。作为日本流行乐坛的经典名曲之一，这首由女子乐团ZONE在2001年演唱的歌曲，曾一度飙升至日本公信榜的第二位，两度登上红白合战的舞台，成为ZONE乐团史上销量最高的单曲。

9、《雪之花》

《雪之花》（原名：雪の华）是中岛美嘉在2003年10月1日发行的第10张单曲。也是中岛美嘉亲自出演的明治“boda”、“galbo”的广告歌曲。中岛美嘉凭借该曲获得第45回日本唱片大奖的金奖。

10、《一番星》

《一番星》是田井中彩智（タイナカ彩智）音乐作品，收录在《Lipstick/一番星》专辑中。

扩展资料：

所有歌曲都是由歌词和曲谱相结合的一种艺术形式，也是一种表现形式。词曲一一对应。

歌曲的创作一般有三种方式：一是先有文辞后据以谱写乐章，一曲专为一词而作，只为一词所用；二是先曲后词，依声填词，三是通过已有曲或词重新谱写词曲，属于另类的翻唱。

而唱法又分为一人独唱，多人齐唱，多人多声部重唱、对唱、联唱、领唱、齐唱或合唱。

随着时代进步，音乐是人们生活必不可少的一部分。

歌曲可以给人带来精神上的鼓励与振奋，同时也是对心灵的升华，带人们走进另一个音乐世界。

除了旋律与节奏的关系．歌曲的音乐内涵也包括了音乐写作其余的各个方面，如音乐写作中呈示、发展和再现的原则、高潮布局中黄金分割定律的影响、结构性段落中ABA经典形式、谰式谰性的回归原理等等。歌曲的音乐内涵还反映了作曲者对艺术的审美倾向。

参考资料：

演唱:伊藤由奈
歌词:If you haven’t changed your mind
そばにいてほしいよ Tonight

强がることに疲れたの
幼すぎたの Everytime I think about you baby
今なら言える I miss you
It is hard to say I’m sorry

たとえば 谁かのためじゃなく あなたのために
歌いたい この歌を
终わらない story 続くこの辉きに
Always 伝えたい ずっと永远に

Memories of our time together
消さなで このまま don’t go away

あたたかく溶けだして 确かめるの
优しさのしずく この胸にひろがってく
切ないほどに I’m missing you
重ねた手 离さないで

たとえば 叶うなら もう一度あなたのために
歌いたい この歌を
终わらない story 绝え间ない爱しさで
tell me why 教えてよ ずっと永远に

たとえば 谁かのためじゃなく あなたのために
歌いたい この歌を
终わらない story 続くこの辉きに
Always 伝えたい ずっと永远に

たとえば 叶うなら もう一度あなたのために
歌いたい この歌を
终わらない story 绝え间ない爱しさで
tell me why 教えてよ ずっと永远に

if you haven’t change your mind
想要你在身边 tonight
早已疲倦了逞强
曾经太过年少 everytime i think about you baby
直到现在才能说出口 i miss you
it is hard to say i’m sorry
不为任何人 只为你
唱这首歌
永不完结的story延续在这光芒之中
always 想要告诉你
memories of our time together
不要忘记 留在此刻 don’t go away
用温暖融化 只为了确定
点滴的温柔 泛起心中的涟漪
如此的痛苦 i’m missin’you
握紧的手 不要放开
如果可以 希望再次为你 唱这首歌
永不完结的 story 从未消逝的想念
tell me why 请告诉我 直到永远