黄健翔解说意澳之战-东北话版黄健翔解说

2006年德国世界杯八分之一决赛意大利对阵澳大利亚，黄健翔终场前解说词如下
“点球！点球！点球！格罗索立功啦！格罗索立功啦！不要给澳大利亚人任何的机会！伟大的意大利的左后卫，他继续了
意大利的光荣的传统！法切蒂、卡布里尼、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体！格罗索一个人，他代表了意大利足球悠久的光荣传统！在这一刻，他不是一个人在战斗！他不是一个人！……托蒂！托蒂面对这个点球。他面对的是全世界的意大利球迷的目光和期待！……球进啦！比赛结束啦！意大利队获得了胜利！淘汰了澳大利亚队！他们没有再一次倒在希丁克的球队面前！伟大的意大利！伟大的意大利的左后卫！马尔蒂尼，今天生日快乐！意大利万岁！”“伟大的意大利，意大利人的期望，这个点球是一个绝对理论上的决杀。绝对的死角，意大利队进入了八强！这个胜利属于意大利，属于格罗索，属于卡纳瓦罗，属于布冯，属于马尔蒂尼，属于所有热爱意大利足球的人！”
“澳大利亚队也许会后悔的，希丁克在下半时他们多一人的情况下打得太保守、太沉稳了，他失去了自己在小组赛的那种勇气，面对意大利悠久的历史，他失去了他在小组赛中那种猛扑猛打的作风，他终于自食其果。澳大利亚队该回家了，也许他们不用回遥远的澳大利亚，他们不用回家，因为他们大多数人都在欧洲生活，再见！”这时，在这段电视录音中，有一个清晰可闻的声音说“让他们滚蛋”。 比赛结束后，该段“激情”解说引起巨大的争议。他的同行张斌批评他的这段解说“失声、失态、失礼、
失常”。在网络，各大门户网站、BBS、论坛、留言板、博客，网民热烈的争论着，并迅速分化为“拥黄派”和“倒黄派”（也称为“扫黄派”），以及中间派。三方各执一词，“拥黄派”认为黄健翔解说有激情，有个性，该段解说堪称经典。中间派认为黄健翔的解说有激情，但违背中立立场，不该对输掉比赛的澳大利亚队冷嘲热讽，显得缺乏起码的尊重和职业道德。“倒黄派”认为黄健翔观点偏激，可能会造成不良社会影响，应主动道歉甚至被追究责任。不少网友还戏仿该段解说词录制了一些地方方言版以及手机彩铃版本，还有网友改编了解说词为“房地产市场版”、“中国移动版”等来讽刺现实。 在报纸，各报纸纷纷就该事件发表评论文章，观点也不外左中右三派。部分外国媒体也对该事件表示来关注，包括路透社、BBC、悉尼晨报、意大利媒体等发表评论。
后来张斌代表黄健翔为意大利与澳大利亚1/8决赛中的不理智解说一事向广大球迷进行了道歉。中央电视台临时决定由另一名解说员刘建宏代替黄健翔解说了另一场世界杯八分之一决赛。该事件并引出一些流言，包括澳大利亚大使馆提出抗议，中央电视台取消来黄健翔评论本届世界杯等资格，黄健翔已经提出辞职等等。
但在6月30日世界杯足球赛的德国对阿根廷的四分之一决赛中，黄健翔解说了该场在柏林举行的比赛，这使得外界传言的“中央台禁令说”、“辞职说”等传言不攻自破。 在该届世界杯1/8决赛意大利对澳大利亚的比赛中，黄健翔在3分钟一段解说海啸音带有明显的倾向性，其中“伟大的意大利！伟大的意大利的左后卫！他不是一个人在战斗”等感情色彩浓厚的解说词也引起了一片争议，随之引发了网友的热烈讨论。第二天张斌在《豪门盛宴》中代黄健翔朗读道歉信，并鞠躬致歉，也使此事告一段落。此后，央视取消了原本应该由黄健翔解说的西班牙对法国的1/8比赛，由刘建宏代替解说，但黄健翔解说了决赛。 不过央视却因黄的激情解说在今后的世界杯转播中收视率大增。不得不说黄的激情解说起到了间接的帮助。
黄健翔的这一段解说词给自己添了不少麻烦,由此引发出关于解说员的解说标准和情感态度倾向问题。
黄健翔已正式向央视提出辞职的消息成为最令人关注的文化新闻,这个新闻之所以产生很大的轰动效应,是因为黄健翔离开的是中国的电视航母、国内最具实力的国家电视台，身份的特殊、敏感，辞职原因的各种猜测，都使大家感到很大的困惑和不解。黄健翔作为一个员工，有权利决定自己的前途，但离开行为本身也让大家看到如今电视业的诸多新动向。就节目主持人这个行当来说，电视产业化的发展与落后的管理方式、传统的体制越发产生不适应的情况，如果不改革这个管理体制，中国电视真正实现产业化有很大的人才障碍。
我们都知道，在市场经济条件下，人力资源也是由市场来调节的，中国电视的市场化，也要求人力资源的匹配。电视台的传统身份与电视市场化还有很大脱节的地方。也可以说电视节目制作人员、播音主持人人员等还无法实现完全自由的流动。各级电视台由于存在着各自的管理等级，电视台的节目资源还无法完全实现共享，人力资源的自由流动和人力资源共同利用更无法完全实现。就拿节目主持人这个行当来说，比如在香港和台湾的一些商业电视台，节目主持人是被看做和称为艺员的，节目主持人与电视台是签约关系，一个节目主持人可以与多家电视台签约，节目主持人的使用完全由节目市场来调节，上什么节目，临时寻找什么样的节目主持人，节目主持人与电视台之间的协议关系既是自由的也是制约的，双方哪方不满意都可以自由决定取舍，这是国内电视台的国字身份具有太大的不同。
黄健翔
在电视台工作的人都知道，节目主持人是各家电视台的台柱子，具有很大特殊权利和身份。电视台其他人
员可以实行招聘制，但节目主持人有时候获得特殊关照可以取得正式调入的身份。这样的体制下，电视台的节目主持人队伍无法与节目趋势相协调，与电视节目市场更是脱节，这个队伍越来越庞大，人浮于事不说，管理难度更是很大。有的台长都发出管不了主持人的感叹,因为这些人物的通天能量让台长也无可耐何。即使有的节目主持人明显已经不适应节目的发展要求，但电视台对他们依然没有更好的对待办法。 主持人资格制的实行具有很大的积极意义，这个面向社会的考试制度可以广泛吸纳人才，任何人只要具有这个资格证书就可以在电视台主持节目。这对打破垄断、促进竞争具有进步性。
但主持人资格制还应该广泛推广，即使是在一家电视台主持节目的主持人，也应该有自由流动的选择。电视台高薪聘请知名电视台的节目主持人也应该允许。黄健翔从中央电视台辞职，肯定已经选择好了的道路，这个事件提醒我们，电视台的市场化和产业化转型的迅速其实是黄健翔辞职的真正原因。国内电视节目的的发达尤其是体育节目垄断的打破才是黄健翔选择离开的真正原因。
，黄健翔辞职并不是个偶然事件，也不是猜测的使用不当、世界杯解说过分等原因，这个事件的背后隐含着电视台对电视节目市场分额激烈竞争的真实动因和复杂背景，是电视市场对人才的争夺在日益激烈的竞争层面最直接的表现。
最终，黄健翔离开了中央电视台后在凤凰卫视工作。 当意大利队在时刻获得点球时，中央电视台的解说员黄健翔也在一瞬间“爆发”了，声音嘶哑高亢。就连黄健翔自己都在赛后连线中坦承“当时我也不知道自己说了什么，做了什么。”
黄健翔激动解说
之前，黄健翔的解说一直比较平稳，只是隐隐可以感觉到他为意大利队的被动局势而焦急。但当格罗索突入禁区为意大利队赢得点球的时候，黄健翔的情绪一下被“引爆”，用一种罕见的激动心态和言辞进行了解说。
回顾一下当时黄健翔的解说词“伟大的意大利的左后卫！他继承了意大利的光荣传统。法切
蒂、卡布里尼、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体……球进了！比赛结束了！意大利队获得了胜利。他们没有再一次倒在希丁克的球队面前。伟大的意大利的左后卫！马尔蒂尼今天生日快乐！……这个胜利属于意大利，属于卡纳瓦罗，属于布冯，属于马尔蒂尼，属于所有热爱意大利足球的人！”赛后，黄健翔解释道“长年转播意甲联赛，令我们对意大利队的感情非常深厚……还记得1981年时，中国队是被怎样一支球队淘汰的吗？就是一支和澳大利亚队相似的球队。”网友分为两大阵营
黄健翔是一个个性鲜明的解说员。在昨天的比赛之后，网友们也对此激烈争论。在很多网友表示质疑的，也有不少网友击节叫好。
有的网友言辞激烈地表示“强烈要求黄健翔下课，解说带明显的情绪和偏袒，这是一个解说员的表现吗？”并且有网友要求黄健翔应该向全国观众道歉。也有网友大加赞扬“我觉得黄健翔的激动很好！即使我不是意甲的球迷，也受到他的感染！”也有网友认为黄健翔在解说中宣泄情绪无可非议“为什么我们的足球不能像意大利那样带给我们时刻的狂欢？为什么我们要把满腔激情包裹在所谓理智的外衣下面？为什么大家要说解说员疯狂？所以当激动时刻来临时，为什么不让我们痛快淋漓地大喊呢？！” 黄健翔男，汉族。
1968年1月20日，生于重庆市永川区。
1977年，随父母内迁至南京。
1977-1980年，就读于南京丁家桥小学。1980年-1986年，就读于南师附中。
1990年，毕业于北京外交学院二系本科，获学士学位。
1994年，受聘于中央电视台体育部，从事体育节目解说、主持工作，现为一级播音员。在多次多项国际国内大型体育比赛的转播工作中，出色地完成了解说、主持任务，赢得观众的好评与认可。
1995年，在中央电视台出镜，与李惟淼合作转播美洲杯足球赛。
1996年，参加亚特兰大奥运会、欧洲足球锦标赛、亚洲杯足球赛转播，参与《世界体育报道》栏目的创立，担任其中《足球总汇》的主持人。
1997年，参加第八届全国运动会解说。
1998年1月，被被广播电影电视部播音专业中级职务评审委员会破格评为一级播音员。
1998年，参加第十六届世界杯足球赛、曼谷亚运会、第八届世界游泳锦标赛、非洲国家杯足球赛解说。
1999年，参加第三届女子世界杯足球赛解说。
2000年，参加悉尼奥运会、欧洲足球锦标赛。全国几十家媒体组织的中国电视榜评选中当选年度最佳体育节目主持人。
2001年，在中央电视台央视国际网站举行的第一次观众投票的网络评选中荣获中央电视台十佳主持人称号。
2002年，参加韩日世界杯足球赛解说。
2004年，参加雅典奥运会解说。
2006年，参加2006年世界杯足球赛解说。
2007年起，开始主持凤凰卫视中文台《天天运动会》节目。
2007年4月，推出首支个人单曲“你不是一个人”。
黄式幽默语录
●赛前
今天熬夜熬到三点半，睡也不是，不睡也不是，回想之前这十几年是怎么坚持的。
坚持到现在的球迷是高段位的球迷，向你们致敬。
●比赛中
他们俩的比赛，看一场少一场了。（评价内德维德和菲戈）
意大利人说话很好听，你听着像唱歌剧，可能他只是在念菜单。（评价意大利球迷助威声）
卡莫拉内西不知道干吗一直留这个头型，从后面看就像个女足队员。（评队员发型）
●中场休息
在专业足球频道很不适应，因为这里不插播广告，解说员也没上厕所的时候，就是开开心心陪着观众聊天。
意大利是世界冠军，所以那里的演播室有球星解说。咱们亚洲冠军都不是，只能看咱俩说球了，您就当一乐。

黄健翔，1968年1月20日生于内蒙古自治区乌海市，籍贯重庆，中国著名体育评论员。从事体育节目解说、主持工作，现为一级播音员，已经完成现场直播超过六百场，涉及足球、田径、游泳、跳水、篮球、射击等多种体育项目，被认为是“新时代的体育解说”风格的代表人物，并被许多杂志、报刊组织的小规模民意测验多次评为最佳体育节目主持人。在2001年中央电视台网站举行的第一次观众投票的网络评选中获中央电视台十佳主持人称号。2006年6月26日，由黄健翔激情解说的一场世界杯1/8决赛引起人们的广泛关注和议论，最终迫于压力选择了离开央视。2007年推出音乐单曲《你不是一个人》。2013年8月，正式加盟乐视网，在乐视体育频道中国第一档体育自媒体节目《黄·段子》中担任主持人。主持经历1994年，受聘于中央电视台体育部。1995年，在中央电视台出镜，与李惟淼合作转播美洲杯足球赛。1996年，参加亚特兰大奥运会、欧洲足球锦标赛、亚洲杯足球赛转播，参与《世界体育报道》栏目的创立，担任其中《足球总汇》的主持人。1997年，参加第八届全国运动会解说。1998年1月，被广播电影电视部播音专业中级职务评审委员会破格评为一级播音员。1998年，参加第十六届世界杯足球赛、曼谷亚运会、第八届世界游泳锦标赛、非洲国家杯足球赛解说。1999年，参加第三届女子世界杯足球赛解说。
2000年，参加悉尼奥运会、欧洲足球锦标赛。全国几十家媒体组织的中国电视榜评选中当选年度最佳体育节目主持人。2001年，在中央电视台央视国际网站举行的第一次观众投票的网络评选中获中央电视台十佳主持人称号。2002年，参加韩日世界杯足球赛解说。 并和白岩松，刘建宏在世界杯前夕开办足球谈话类节目《三味聊斋》。2004年，参加雅典奥运会解说。2005年出自传《像男人那样去战斗》2006年，参加2006年世界杯足球赛解说， 并和白岩松，刘建宏在世界杯前夕主持足球谈话类节目《三味聊斋》。参加都灵冬奥会的解说。
，还担任《足球之夜》和《天下足球》的主持人、德国足球甲级联赛、意大利足球甲级联赛，以及各种国际国内体育比赛的现场直播及专题报道的解说和配音工作。2006年6月26日，由黄健翔解说的一场世界杯1/8决赛意大利和澳大利亚的激情解说引起广泛关注和议论。2011年10月28日起主持山东卫视《歌声传奇》节目。2013年04月06日起主持浙江卫视《中国星跳跃》节目。2013年07月28日起主持天津卫视《非你莫属》节目。2013年8月12日起主持乐视体育《黄·段子》节目。

《关于黄健翔同志的情况说明及意见》

江主任并有关领导

体育频道评论员黄健翔同志近期内，违反台播音员主持人相关管理规定，频繁参加各类社会活动。按照台里及频道的相关规定，台里的主持人在参加与台里无关的社会活动之前必须向相关部门申报，得到批准后方可参加，而黄健翔同志则未能执行台里的社会活动报批程序，在一定范围内造成了不良影响。现将黄健翔同志近期内未经批准参加的社会活动呈报如下

1、 2006年8月开始，参加《时尚》杂志“时尚先生”的评选活动并出席相关仪式。

2、 2006年10月，与TOM网站合作，组织“黄健翔进校园系列活动”，并于10月18日在清华大学进行了演讲。据统计，这是TOM网与黄健翔合作以来的第六期走进高校演讲活动。此项活动现仍在持续。

3、 2006年10月29日，出席第15届金鸡百花电影节并担任主持人。

4、 据《北京电视报》报道，本周四，即2006年11月2日，黄健翔还将参加由郭德刚担纲的德云社十周年庆典活动。报道中还称届时，黄健翔将与足球记者董路合说一段相声。

黄健翔同志在参加上述活动的时候未和台里、频道以及播音组内的任何负责人通报，严重违反了台内的相关规定。不仅如此，为了参加上述活动，黄健翔同志以自己有事为由，要求安排值班的编辑将自己负责的节目取消由他人代替，导致2006年10月28日（周六）及29日（周日）夜间原本应由黄健翔同志负责解说的两场2006－2007赛季德国足球甲级联赛的直播，也由段暄同志临时代替。

黄健翔同志在2006年世界杯期间犯下了严重错误，世界杯之后，在台里、频道和其他相关领导的批评、教育和帮助下做出了深刻检查。，本着惩前毖后、治病救人的方针，台里、频道和相关部门给予了黄健翔改正错误、在原来的岗位上继续工作的机会。，现在看来，当时黄健翔同志的检查虽然深刻，仍然只是停留在了书面上，并未在思想上引起足够的重视。在黄健翔同志的内心深处，对于自己职位和责任的定位仍然不够清晰，，黄健翔同志才会在近期屡犯不止、明知故犯。，自体育中心改制成立播音组以来，播音组为强化管理，制定了很多相关的条例和细则，并多次召开会议，讨论、贯彻和传达。黄健翔同志则多次以有事为由请假，所有组内召开的会议仅仅参加过一次。

鉴于上述情况，我们认为，黄健翔同志的种种行为是一种无组织、无纪律的表现，，黄健翔同志本人并没有认识到这一点，思想上还存在着潜在的不良情绪，随时有犯下更为严重错误的可能，这样发展下去，将为台里和频道带来不可预料的严重后果，也为组内强化制度、强化管理带来了很大的压力。黄健翔同志的行为给许多年轻人带来了负面的不良影响，不利于组内良好风气的形成，更不利于队伍的建设和对年轻人的正面引导。

经过台里和中心的多年培养，黄健翔同志在社会上已经具有了一定的知名度，他的一举一动将直接影响到频道声誉和中央电视台的对外形象。，更应该加强对于黄健翔同志的管理和教育和处理。

鉴于上述情况，我们提请相关领导按照台播音员、主持人管理办法，对黄健翔同志所犯错误进行严肃处理，以警本人并对整个队伍建设提供良好氛围。

以上是体育频道编辑部对于黄健翔同志近期行为的呈报和相关

处理意见。

妥否，请批示。

体育频道编辑部

2006年10月30日

——————————————————————————————

《黄健翔的辞职信》

尊敬的赵化勇台长，孙玉胜副台长，李挺副总编，江和平主任

　　经过一段时间的慎重考虑，我决定向中央电视台提出辞职。

　　，我要感谢中央电视台多年来对我的培养，各级领导和同事给我的帮助，给我的舞台，才使我取得了一点小小的成绩，成为了一个在全国范围内有一定影响力的主持人和解说员。并且能够参加很多人梦寐以求的三届世界杯和三届奥运会的前方报道。，很多的其他的重大比赛里，领导们对我的信任更是难以计数。

特别让我难忘和感动的，是在2006年德国世界杯期间，由于我个人的严重工作失误，给各位领导造成极大麻烦，给我台造成前所未有的压力的时候，各位领导对我进行的帮助、教育和保护，在工作上给予我的极大的信任，让我继续了后面的解说工作。这样的事情始终让我十分感动。

　　世界杯之后，我在领导的帮助下，也作了认真的反省和检讨，并且重新投入了正常的日常工作。，树欲静而风不止，一些缺乏善意的、以恶搞和滥炒为目的的媒体，始终没有放过我，故意在我身上不断制造各种假新闻，还在我的正常的解说工作里断章取义歪曲捏造，刻意杜撰骇人听闻的所谓独家消息，给我造成极大压力和痛苦。

　　比如，9月份我正常解说评论的一场中国队同巴勒斯坦队的比赛，就有些不怀好意的媒体，歪曲捏造事实，断章取义移花接木，制造所谓围绕我的新的热点，给我造成很大精神压力。

　　在这样的环境下，我已经无法正常工作，解说时完全没有过去的状态和感觉，自己最喜欢的事业已经变成一种痛苦。甚至，连我的健康状况也受到很大影响，我的颈椎病目前十分严重，睡眠很差，精力严重下降，解说比赛时难以承受高度集中的工作要求。

　　，其他各种媒体的恶意炒作，胡编乱造也在随时干扰我的心情，干扰我的个人生活，也在台里造成不良影响。在这样的情况下，经过仔细反复的思考，我决定辞职，离开这个我已经不再适应的工作，让自己有机会清静一下，远离这些喧嚣纷扰。请各位领导批准我的请求。

　　今后，无论我将怎样生活，我都会永远感激中央电视台对我的培养，在我困难的时候，犯错的时候给我的帮助和宽容。是中央电视台，是体育频道给了我现在拥有的一切。现在的我，已经不再适应体育解说和播音主持的要求，精神上的压力和外界的干扰使我完全崩溃。所以，如同我以前说过的，当我认为自己不再胜任，不再适合的时候，我是不能容忍自己赖在这个神圣的岗位上的。于公于私我都不会。中央电视台是一棵参天大树，而我，只不过是树上的一片叶子。每年的秋风起时，都有些树叶会掉落，，大树总是那么挺拔和伟岸。

　　感谢中央电视台，感谢体育频道，感谢各位领导。

　　请接受我的辞职请求。

黄健翔

2006年11月13日