拉拉岛-拉拉岛 另一个世界

I applaud Dubai. These guys have made the proverbial silk purse from a cow’s ear（注1）. Dream big and let nothing stand in your way. Regardless of the financial mess this may bee..what has been built will survive. You only have a short time on this pla, if you play it safe all the time..you really aren’t experiencing all that life has to give. 我赞赏迪拜。就是这些人达成了谚语中的“化腐朽为神奇”（注1）。 怀抱远大的梦想，不要让任何事阻碍你。不管这会让你的财政状况变得多么糟糕……已经建立起来的将会流传下来。在这个星球上你只有短暂的时间，要是你一直谨慎行事，你其实并没有真正地体验过生活所给予的一切。 Your dream of living big apparently includes living on a cloud in La La Land（注2）. If you want to live a meaningful life of richness which doesn’t just include money, I suggest you pull your head out of your butt（注3） and look around at the things suffering while you live your dream of the big life. 你那远大的梦想显然包括住在拉拉岛（注2）中的某朵云之上。要是你想要过着不只是拥有金钱上的财富，丰足而有意义的生活，我建议你把别再只顾自己，并在过着你梦想中的生活时到处看看四周那些正在受苦的一切。 sucks with （注4） 逊毙了 I am American but I moved overseas as our country is NO-MORE（注5）. That is the new world reality fellas, our USA is just relegated to a pathetic slow and painful death as a nation and country… 我是个美国人，但是因为我们的国家已经不再是梦想国，所以我移居国外了。大家，这就是新世界里的现实，作为一个民族和国家，我们的美国只是在一个缓慢而痛苦的可悲死亡中沦落。 。 注： 1. silk purse from a cow’s ear 正式的谚语说法一般是make a silk purse out of a sow’s ear，意思就是用劣质的材料制成精品，引申作“化腐朽为神奇。 2. La La Land 拉拉岛是”梦想国、幻境“的意思。通常形容别人lives in La La Land 就是指那个人很爱做梦，脱离现实。 3. pull your head out of your butt 这个就不直译了，反正你一定看的懂~ 不过意思就是”别只顾自己，多看看周遭的事“。 4. sucks with 这里的sucks 我相信是用作 “逊毙了、糟透了”的意思。 比如说 That movie sucks 大概就是“那套电影糟透了”，说一个人“sucks” 就是说那个人”很逊”。 总之就是这种感觉，百分百贴切的翻译我一时间也想不到。 5. NO-MORE 这里用大写来强调，大概是那种“啥也不是！”、轻视的感觉。 作者的意思应该是指，美国本来是个被称为让人可以寻找梦想的地方，现在却已经完全没有梦想了。

是说4.2版的吧？

[4.2资料] 新增掉宝（8月18日更新）

算命套装 套装属性 魔防1 魔攻1 回1
二等兵闪灵(冠军)：算命桌子 怪物地点：贝那因森林(6)
哈尼贝尔(冠军)：算命绒毯 怪物地点：克兰迪平原(1)-(3)
挖土机怪(冠军)：算命屏风 怪物地点：克林特矿山(1)

西游记装备系列：
祭司帽：叶子精 怪物地点：蝴蝶树森林
金色头盔：飞蛾怪 怪物地点：蝴蝶树森林
牛魔王角盔：帕克斯 怪物地点：蝴蝶树森林
如来之耳：沙漠鸭战士 怪物地点：凯利斯沙漠(2)
天蓬鼻：乌帕鲁帕 怪物地点：蝴蝶树森林
牛嫂的芭蕉扇：怪物树 怪物地点：蝴蝶树森林
金银角的葫芦：蝴蝶树 怪物地点：蝴蝶树森林
如来佛掌心：普伊德 怪物地点：金沙遗迹
筋斗云：堕落灯神 怪物地点：凯利斯沙漠(2)
圣光头盔：别摸我 怪物地点：金沙遗迹
乾坤袋：毁灭芙莉塔 怪物地点：金沙遗迹

海盗帽子系列：
僵尸帽子：幻影僵尸、废柴僵尸 怪物地点：魂灵迷宫(3)
吕布头盔：酷酷蚁 怪物地点：凯利斯沙漠(2)
海盗帽子：嘉莉娃 怪物地点：沙漠遗迹
包子头饰：坏坏格拉斯 怪物地点：凯利斯沙漠(1)

远征套装系列：
远征军头饰：赤色怨鬼 怪物地点：魂灵迷宫(2)
远征军头盔：圣诞小猴 怪物地点：圣诞地层(1)
远征军链甲：呆呆鸟 怪物地点：酷寒之地(2)
远征军盾牌：爱拉拉大头鲨 怪物地点：爱拉拉岛(2)
远征军斗篷：精英翼魔 怪物地点：黄金地下层(2)
远征军戒指：朱古八脚虫 怪物地点：凯利斯沙漠(1)
远征军皮靴：精英石巨人 怪物地点：黄金地下层(1)

甲虫系列：

鹿虫的手套：爱拉拉大闸蟹 怪物地点：爱拉拉岛(2)
甲虫的钳子：土著狩猎者 怪物地点：爱拉拉岛(1)
蚱蜢的头盔：乌帕鲁帕 怪物地点：爱拉拉岛(3)
蜜蜂的头盔：土著人 怪物地点：爱拉拉岛(1)
虎蝴蝶的羽毛：别碰我 怪物地点：爱拉拉岛(3)
金龟子的铠甲：忍者小龟龟 怪物地点：爱拉拉岛(3)
瓢虫的铠甲：冰晶豹 怪物地点：酷寒之地(1)
蜜蜂的翅膀：雪女王 怪物地点：酷寒之地(3)

桑巴系列：

桑巴的天鹅之舞：格里希 怪物地点：圣诞地层(3)
食人鱼盾牌：魅音海妖 怪物地点：爱拉利吾地牢(3)
力与美的表现：雪猿 怪物地点：酷寒之地(2)
疯狂的桑巴鼓：独角螺 怪物地点：爱拉利吾地牢(2)
萨克斯王子：玩具士兵 怪物地点：圣诞地层(4 ,5)
野性的呼唤：雪女王 怪物地点：酷寒之地(3)
桑巴钻石装：沙丘鱼 怪物地点：爱拉利吾地牢(1)
grass skirt：恶灵箱 怪物地点：圣诞地层(3)
桑巴舞鞋：卖火柴的小女孩 怪物地点：圣诞地层(5)
amigo 要领：面具猫 怪物地点：圣诞地层(3,4)

驯鹿系列：
滑雪眼镜：冰晶豹 怪物地点：酷寒之地(1)
毛皮帽子：企鹅军团 怪物地点：酷寒之地(1)
驯鹿衣服：403死灵小波 怪物地点：死灵森林(3)
绒毛之靴：403死灵娜雅 怪物地点：死灵森林(3)
羽绒手套：403死灵小武 怪物地点：死灵森林(3)
乔巴帽：403死灵小麦 怪物地点：死灵森林(3)
鲸鱼帽：403死灵小路 怪物地点：死灵森林(3)
鲨鱼帽：403死灵美拉 怪物地点：死灵森林(3)
教主帽子：403死灵小爱 怪物地点：死灵森林(3)
贝雷帽：403死灵小伊 怪物地点：死灵森林(3)

翅膀：
冒险者翅膀：北斗神鹿 怪物地点：圣诞地层(4.5)
黑暗领主的翅膀：精英黑暗领主 怪物地点：勇者之墓20层

衣服合成材料：
提炼之锤：妖魅虎鱼 怪物地点：爱拉利吾地牢(1)
稀有金属原石：沙丘鱼 怪物地点：爱拉利吾地牢(1)
红宝石原石：独角螺 怪物地点：爱拉利吾地牢(2)
蓝宝石原石：绿藻精 怪物地点：爱拉利吾地牢(2)
钻石原石：针刺海马 怪物地点：爱拉利吾地牢(3)
炼金石：幽灵海星 怪物地点：爱拉利吾地牢(3)

是说4.2版的吧？

[4.2资料] 新增掉宝（8月18日更新）

算命套装 套装属性 魔防1 魔攻1 回1
二等兵闪灵(冠军)：算命桌子 怪物地点：贝那因森林(6)
哈尼贝尔(冠军)：算命绒毯 怪物地点：克兰迪平原(1)-(3)
挖土机怪(冠军)：算命屏风 怪物地点：克林特矿山(1)

西游记装备系列：
祭司帽：叶子精 怪物地点：蝴蝶树森林
金色头盔：飞蛾怪 怪物地点：蝴蝶树森林
牛魔王角盔：帕克斯 怪物地点：蝴蝶树森林
如来之耳：沙漠鸭战士 怪物地点：凯利斯沙漠(2)
天蓬鼻：乌帕鲁帕 怪物地点：蝴蝶树森林
牛嫂的芭蕉扇：怪物树 怪物地点：蝴蝶树森林
金银角的葫芦：蝴蝶树 怪物地点：蝴蝶树森林
如来佛掌心：普伊德 怪物地点：金沙遗迹
筋斗云：堕落灯神 怪物地点：凯利斯沙漠(2)
圣光头盔：别摸我 怪物地点：金沙遗迹
乾坤袋：毁灭芙莉塔 怪物地点：金沙遗迹

海盗帽子系列：
僵尸帽子：幻影僵尸、废柴僵尸 怪物地点：魂灵迷宫(3)
吕布头盔：酷酷蚁 怪物地点：凯利斯沙漠(2)
海盗帽子：嘉莉娃 怪物地点：沙漠遗迹
包子头饰：坏坏格拉斯 怪物地点：凯利斯沙漠(1)

远征套装系列：
远征军头饰：赤色怨鬼 怪物地点：魂灵迷宫(2)
远征军头盔：圣诞小猴 怪物地点：圣诞地层(1)
远征军链甲：呆呆鸟 怪物地点：酷寒之地(2)
远征军盾牌：爱拉拉大头鲨 怪物地点：爱拉拉岛(2)
远征军斗篷：精英翼魔 怪物地点：黄金地下层(2)
远征军戒指：朱古八脚虫 怪物地点：凯利斯沙漠(1)
远征军皮靴：精英石巨人 怪物地点：黄金地下层(1)

甲虫系列：

鹿虫的手套：爱拉拉大闸蟹 怪物地点：爱拉拉岛(2)
甲虫的钳子：土著狩猎者 怪物地点：爱拉拉岛(1)
蚱蜢的头盔：乌帕鲁帕 怪物地点：爱拉拉岛(3)
蜜蜂的头盔：土著人 怪物地点：爱拉拉岛(1)
虎蝴蝶的羽毛：别碰我 怪物地点：爱拉拉岛(3)
金龟子的铠甲：忍者小龟龟 怪物地点：爱拉拉岛(3)
瓢虫的铠甲：冰晶豹 怪物地点：酷寒之地(1)
蜜蜂的翅膀：雪女王 怪物地点：酷寒之地(3)

桑巴系列：

桑巴的天鹅之舞：格里希 怪物地点：圣诞地层(3)
食人鱼盾牌：魅音海妖 怪物地点：爱拉利吾地牢(3)
力与美的表现：雪猿 怪物地点：酷寒之地(2)
疯狂的桑巴鼓：独角螺 怪物地点：爱拉利吾地牢(2)
萨克斯王子：玩具士兵 怪物地点：圣诞地层(4 ,5)
野性的呼唤：雪女王 怪物地点：酷寒之地(3)
桑巴钻石装：沙丘鱼 怪物地点：爱拉利吾地牢(1)
grass skirt：恶灵箱 怪物地点：圣诞地层(3)
桑巴舞鞋：卖火柴的小女孩 怪物地点：圣诞地层(5)
amigo 要领：面具猫 怪物地点：圣诞地层(3,4)

驯鹿系列：
滑雪眼镜：冰晶豹 怪物地点：酷寒之地(1)
毛皮帽子：企鹅军团 怪物地点：酷寒之地(1)
驯鹿衣服：403死灵小波 怪物地点：死灵森林(3)
绒毛之靴：403死灵娜雅 怪物地点：死灵森林(3)
羽绒手套：403死灵小武 怪物地点：死灵森林(3)
乔巴帽：403死灵小麦 怪物地点：死灵森林(3)
鲸鱼帽：403死灵小路 怪物地点：死灵森林(3)
鲨鱼帽：403死灵美拉 怪物地点：死灵森林(3)
教主帽子：403死灵小爱 怪物地点：死灵森林(3)
贝雷帽：403死灵小伊 怪物地点：死灵森林(3)

翅膀：
冒险者翅膀：北斗神鹿 怪物地点：圣诞地层(4.5)
黑暗领主的翅膀：精英黑暗领主 怪物地点：勇者之墓20层

衣服合成材料：
提炼之锤：妖魅虎鱼 怪物地点：爱拉利吾地牢(1)
稀有金属原石：沙丘鱼 怪物地点：爱拉利吾地牢(1)
红宝石原石：独角螺 怪物地点：爱拉利吾地牢(2)
蓝宝石原石：绿藻精 怪物地点：爱拉利吾地牢(2)
钻石原石：针刺海马 怪物地点：爱拉利吾地牢(3)
炼金石：幽灵海星 怪物地点：爱拉利吾地牢(3)