会努力帮埃姆雷-詹融入(罗伊斯：对进球的渴望成

直播吧2月3日讯 在德甲第20轮的一场比赛中，多特蒙德主场5-0大胜升班马柏林联合，在全取三分的同时也将自己的积分榜排名提升到了第三名。近日，在本轮比赛中打进一粒点球的多特蒙德队长罗伊斯接受了德甲官网的专访，罗伊斯表示，对于进球的渴望让哈兰德变得与众不同，同时他认为，球队会努力帮助新援埃姆雷-詹进行融入。

——罗伊斯，你们5-0战胜了柏林联合，你应该对这个结果感到满意，那么，你对比赛过程感到满意吗？

“即使是在高水平的比赛中，总的说来，这也是我们当之无愧的一场胜利。尽管我们在上半场的最后10分钟以及下半场的前10分钟有点不在状态，但是相对于整体的表现来说，这样的小瑕疵通常也是可以接受的。现在，我们在联赛下半程的前三场比赛中分别取得了5粒进球，对于我们来说，这是一个顺利的下半程开局。现在我们走在正确的道路上，事情就是这样。”

——三场胜利，打进15球，这样的成绩对于多特蒙德接下来的比赛意味着什么？这是否能够为你们接下来对阵勒沃库森、法兰克福以及巴黎圣日耳曼提供一些动力？

“我希望我们能够保持这样的高昂状态。最重要的是，我们要告诉自己，只要心中有动力，我们能够做到一切。如果你要细看比赛过程，那么我们的比赛质量也总有上升的空间，尽管如此，我们的前三轮比赛也的确踢得不错。”

“我们十分清楚，在接下来的几周内，我们将与更加强大的对手对决。这对我们是有益的，因为与更强的对手比赛也能让自己获得提高。而且，如果与这样的对手比赛，双方互有攻守，我们也能获得更多的进攻空间。”

——在你的职业生涯中，你曾经与一些非常出色的前锋共事。对于年轻的队友哈兰德，你会怎么评价他？你会把他与你的某位前队友进行比较吗？

“我认为，哈兰德不必与任何前锋作比较。是什么让他得到了与众不同的表现？是他对于进球的那种近乎贪婪的渴望。在过去的几周的训练过程中，有许多队友都表示，哈兰德非常渴望进球，甚至在训练前和训练后（的非正式练习中）也都在为进球而努力。在比赛中，结果（取得进球）就这样产生了。我们不想放慢他进球的脚步，他应该时刻保有这种心态并享受这个过程，在未来的几周内，他也要试着在比赛中更加自然地展现这种进球的欲望。”

——哈兰德现在可以说是打出了顶级水平，多特蒙德将如何从他的优秀表现中获益？

“获益的方式当然就是赢得比赛（笑）。就单纯的足球竞技而言，这（哈兰德的加盟）给了我们不一样的选择。即使是他没有打出现在的优秀表现，现在在队中，他也必须找准自己的定位然后不断尝试去适应球队，当然，队友们也在不断适应他的技术特点。我希望，随着赛季一点点往前走，哈兰德能与球队磨合得更好，而且现在我也不觉得他处于100%的身体状态上。然而，他的确应该一开始就在联赛中出场，这样他就能够及早找到属于自己的比赛节奏。”

——在对阵柏林联合的比赛中，你被替换下场时显得有些不快，但是根据法夫尔教练的说法，这种消极情绪并非因为被换下场。究竟发生了什么呢？

“（笑）我听说了对于那件事的讨论。但是那些讨论只会存在于我和教练之间，我不想将它们公之于众。”

——但是在被换下之前，你打进一粒点球（第67分钟），这会让你感到好些吗？要知道，你在本赛季前半段对阵巴塞罗那的欧冠小组赛中，没能罚进点球……

“当你要主罚一粒点球时，罚进或者罚丢都是50%的可能性。然而，我试着更加努力了一点，所以我踢进了点球，很高兴能够为球队进球。”

——最近，多特蒙德从尤文图斯引进了埃姆雷-詹，这项签约补强了球队。通过国家队的共事，你可以了解他，他是个怎样的人？他会在哪些方面补强球队？

“他的加盟，以一种很有趣的方式，为球队提供了更多选择，尤其是可以在定位球战术方面让教练有更多选择。他既能在三中卫阵型中立足，也能够出任防守型中场的位置。他身体非常强壮，在场上时常能够以肢体语言来感染队友，在漫长的赛季中，这些对于球队来说是很重要的。现在他的情况（融入）并不容易，因为我们已经进行完了下半程的3场比赛，但我认为教练已经给他量身定做了一些方案，我们作为队友也会帮助他。”

（门柱君）