波兰-中国(波兰与中国间还有许多新的合作机遇—

原创 本刊记者 李 悦

《聚焦波兰》专题报道之一

建国西路，梧桐掩映，这是上海最富有情调的街区之一。马路两旁有一幢幢美丽的精致花园洋房，其中就有波兰驻沪总领事馆所在地。

“波兰驻沪总领事馆是第一个在上海建立的领事馆，这幢建筑本身就承载了两国间的深厚友谊。”波兰驻沪总领事马莱克·切谢尔楚克笑着告诉记者。

诸多领域的合作成果喜人

《国际市场》中波的交流合作概况如何？呈现出什么特点？

总领事要回答这个问题，就要提到中波两国友谊的根基，这是特别重要的——双方都将彼此视为战略伙伴。1949年10月7日，两国建交，波兰是最早和中国建交的国家之一。中国第一家中外合资企业便是来自波兰的中波轮船股份有限公司（Chipolbrok），它成立于1951年，目前仍然在上海运营。建交以来，两国经过多次转型，并建立了全面战略合作伙伴关系。在双方的共同努力下，双边贸易逐年递增。波兰中央统计局（GUS）的数据显示，2019年波兰从中国进口商品价值272亿欧元，向中国出口商品价值24亿欧元。

波兰地处欧洲中部，与德国、捷克、斯洛伐克、立陶宛、乌克兰、白俄罗斯和俄罗斯等七国接壤。波兰既是欧盟成员国之一，又是维谢格拉德集团四国之一（即波兰、捷克、匈牙利和斯洛伐克组成的区域联盟，简称“V4”），波兰正日益成为全球众多行业的区域中枢。在交通、纺织、技术、汽车和电子等行业，波兰的重要枢纽地位得到广泛认可。在全球化的国际市场中，区域合作相当重要，但只有区域合作是远远不够的，我们需要与其他洲的合作伙伴进行合作。

《国际市场》确实如此。

总领事中国是我们的战略合作伙伴，两国间的贸易水平不断提高，反映出广阔的合作前景。

2019年，格但斯克港DCT深水集装箱码头启动了中欧班列（Euro China Train）首条长期班列。自此，波兰运输和物流企业Adampol运营的马拉舍维奇陆上中转站和格但斯克港DCT深水集装箱码头成为通向中国的大门。中欧班列-格但斯克铁路线的启运翻开了全球多式联运的新篇章。中国与欧洲间的运输及物流合作使波兰在运输、仓储和物流服务方面的能力得到不断提升，贸易量逐年增加，计算机、手机、纺织品和玩具等，越来越多的中国产品出口到波兰；与此，更多来自波兰的电子产品、化妆品、家具、机械设备、铜和农产品等进入中国，满足中国市场的需求。

《国际市场》近年中波双边贸易始终平稳发展，在双向投资方面，情况如何呢？

总领事中国企业在波兰直接投资合作的例子不胜枚举。斯塔文洛瓦沃拉的柳工机械、卡拉尼斯克的三环集团、克拉克夫的伊洛库玛豪能、华沙的华为、扎布诺的大连达伦特、罗兹的运城波兰和胜利精密以及科贝乌卡的同方威视等，这些企业在波兰的投资成功有目共睹。在航运领域，格但斯克港是中远集团在波罗的海的分拨中心，大型船只定期在波兰的格但斯克港和格丁尼亚港完成装载，最多时可有21000个标准集装箱的货物运往亚洲，其中就包括了目的地中国上海、青岛、宁波和深圳等地。作为波兰的主要港口，这两大港口的货物吞吐量占波兰海路货物运输的95%。

，波兰企业也积极计划扩展业务，走出欧洲。除了之前提到的中波轮船股份有限公司，波兰矿业公司（KGH）和赛磊那（Selena）等都是波兰在中国积极拓展市场的实例。

《国际市场》波兰的历史人文、自然风光也很吸引人吧。

总领事确实，波兰拥有众多旅游景点，其中有15个联合国教科文组织确认的世界文化遗产地，波兰是首选的欧洲旅游目的地之一。位于克拉科夫的13世纪欧洲最大的集市广场、维利奇卡和赫尼亚皇家盐矿的地下矿室和盐雕、华沙历史中心、托伦、扎莫希奇、马尔堡的条顿骑士团的城堡，还有弗罗茨瓦夫百年纪念堂和比亚沃维耶扎森林等，波兰迷人的景点不可胜数。再配上我们的待客之道和非凡美食，我相信没什么能够阻挡中国游客探索波兰的步伐。更重要的是，要了解波兰，只来一次是肯定不够的。

，除了旅游，中国与波兰在其他领域的合作也很丰富。两国科学家在能源、技术研发、农业、环境保护等领域的合作不断拓宽；在波兰求学的中国学生也在不断增加。双方在许多领域都表现出了进一步加强合作的强烈意愿。

担任驻沪总领事是难得的机会

《国际市场》波兰驻沪总领馆在促进两国合作中扮演了什么角色呢？

总领事促进两国在经贸、教育文化和科学领域的双边关系是我们总领馆的职责。对于任何对波兰以及我们的产品、艺术和文化感兴趣的个人或企业而言，我们是联通波兰的平台。

2018年以来，驻沪总领馆一直积极支持波兰企业参加中国进会和中食展，入驻上海的绿地全球商品贸易港，这大大促进了波兰优质产品向中国出口。如今，中国消费者可以看到来自波兰的化妆品、糖果、乳制品和酒类等；更令人欣喜的是，我们向中国出口的产品数量仍在不断增长。

，我们也积极支持两国友好城市间的合作。目前两国间已有37对友好省市，并多次举办次国家级中波合作论坛。仅在驻沪总领馆的辖区内，即上海、江苏、浙江、福建和安徽，就有格但斯克-上海、小波兰省-江苏省、克拉科夫-南京、比得哥什-宁波、卡沙林-福州、斯武普斯克-厦门、亚沃日诺-义乌、新松奇-苏州、凯尔采-余姚和凯尔采-台州等友好省市，几乎占了两国间友好省市的半数。

《国际市场》作为驻沪总领事，您的感受又是怎样的呢？

总领事就像刚才说的，总领馆的主要使命是搭建两国间桥梁，助力双方战略对话，促进商务、旅游和文化交流，所以，加深彼此了解非常重要。作为波兰驻沪总领事，了解中国以及她的文化和人民对我来说，既是挑战，也是难得的机会。

在过去一年里，我参与了不少有关波中合作的活动，如进口览会和中国国际食品展等。不久前，我们在上海长宁中山公园举办了一场露天钢琴比赛。波兰知名钢琴家肖邦的纪念碑就坐落于中山公园。看到在中国有越来越多人对波兰及其文化感兴趣，我很高兴。波兰艺术设计、音乐、文学、风景、食品和化妆品等吸引了越来越多中国人，这恰恰标志了两国未来美好的合作前景。

两国间人文交流在过去几十年里显著增长，这传达了极其重要的信息——正是这样的民心相通，其他领域的合作发展才能愈发蓬勃。

期待疫情后更多合作

《国际市场》您如何看进一步助推两国间的交流和合作？

总领事目前在波兰大约有来自不同行业近1000家中资企业，其中包括提供安检方案的同方威视、机械制造商广西柳工集团、消费电子巨头TCL集团、电信巨擘华为、中国银行和工商银行等，而且来自中方的企业逐年增加。中波两国经济互补，很多产业可以完美结合。

2015年，波兰与中国签署了政府间谅解备忘录，旨在共同推动两国在“一带一路”倡议下的发展，这一决定为两国的发展带来了切实的影响。波兰出台新法规，力争打造更好的营商环境，吸引外国投资者。不仅如此，新法规还为那些在高科技等特定领域或特定地区投资并创造大量就业的投资者提供必要的支持，其中包括办公场所租金优惠和税收减免等激励措施。在波兰的中国企业无疑会是这一利好的受益者。，波兰正计划推出新举措，增加贸易、文化等领域的往来。所以，不久的将来，我们也许能看到更多的合作计划和项目落地。

当前，尽管两国遭遇新冠疫情，从中国运抵波兰的货物仍然较2019年增加了30%，这让我对未来充满信心。疫情带来困扰是暂时的，中波两国间的往来会进一步增长，对此我感到很乐观。

《国际市场》您对读者有什么想说的？

总领事新冠疫情使波兰在内的全球大多数经济体陷入衰退。仅就波兰而言，这是近三十年来的第一次。回想2020年年初，新冠疫情在中国暴发，当时我不曾料想它的影响如此巨大，全球会有如此多人失去生命。2月份，波兰政府机构和私人企业向中国捐赠口罩，帮助了许多有需要的人们。波兰驻沪总领事馆也向本地医院捐赠了医疗物资，其中包括3万余只口罩。而在波兰当地，我们也举办了多场慈善活动。2月27日，在华沙举行的“声援武汉”华沙国家爱乐慈善音乐会便是其中之一。

如今，疫情在中国得到了很好的控制。在这里使我感到很安全，丝毫感受不到新冠疫情的威胁。虽然我身在上海，但我的心仍然和国外正在与新冠病毒抗争的亲朋好友们在一起。我希望我们能渡过这一难关，尽可能在最短的时间里战胜疫情。

我想说，波兰与中国间还有许多待发掘的合作机遇。波兰是中国友好、可靠的合作伙伴，我们期待来自中国的更多合作。

欢迎微信关注《国际市场》杂志，我们的公众号是gjscqk。