掂过碌蔗什么意思(粤语“掂过碌蔗”原来也源于

枫语摄影

大家知道甘蔗躯干笔直多汁甘甜，宜果宜糖。珠三角一带的民间俗语有“掂过碌蔗”的讲法。字面意思是比甘蔗还要直，实际意思是表示事情的进展非常顺利。“掂”是直的意思，且“掂”“甜”音近，“碌”是一条的意思。粤语很有趣，还有“卖剩蔗”的俗语。

过年每家每户都会买一对甘蔗放在家里“砸年”。寓意成双成对，有枝有叶，有头有尾，年头甜到年尾。

“掂过碌蔗”其实也是人们对家庭和睦事业顺利的一种美好愿景，是这种饱含浓浓年味的年俗得以传承的原因吧。

这是年三十中午附近农民还在摆卖，过年前一周左右最多。

房前屋后，田间地头可以种植。这种应该是珠三角特有的“果蔗”品种。

番禺等地种植规模较大。

今天是大年初一，祝大家在新的一年里也“掂过碌蔗”！