前言

中国这些年来的成就举世瞩目，不管是在任何领域都有着不错的发展，尤其是那些为国争光的体育健儿们，更是运动场上一道非常靓丽的风景线，或许他们的付出，并不会换来成功的果实，可他们依旧用自己的努力和汗水在各个领域为国家争光，哪怕机会很渺小都不曾放弃，就比如我们国家的短跑运动项目。

多年来，中国的这项运动一直都是比较劣势的存在，早些年间在比赛场上，很少能看到百米短跑比赛中出现中国运动员。虽然说，在时间的不断推移下，这个领域也出现了不少人才，可长时间来产生的差异，并不是一朝一夕就能够赶超的，毕竟百米短跑这项运动，是一项短时间爆发力强的项目，所以运动员们在比赛过程中，总是会有心无力。

苏炳添的出现，却打破了世界人们对中国短跑运动项目的固有认知，他就像划破夜空的彗星，为这个运动项目带来了一抹光亮，这个时候，人们也不免将他与另一位中国短跑项目当中的世界第一运动员刘翔进行比较，那么，苏炳添与刘翔二人，在中国短跑领域当中，谁的成就会更高一些？

110米栏和100米短跑

其实，大家如果不去较真的话，这两位都是伟大的田径天才，要细分，那这个更字，就难了。2006年，刘翔在瑞士洛桑以12秒88的成绩，打破男子110米栏世界纪录，15年后，苏炳添在日本东京奥运会以9秒83的成绩打破男子短跑100米亚洲纪录，本身这就是两种不同的项目，并不好进行对比。

可是，很多人觉得苏炳添之所以能够迅速走红，很大一部分原因是他出现的时机恰巧处于短跑项目急缺领军人物的前提下，所以大家才大胆假设，若是让这两位田径天才同处在一个时代，苏炳添是否还能从众多人才中脱颖而出？

要知道，刘翔的成就，是世界人民公认的，纵观他的职业生涯，总共有36次夺金，45次夺牌，作为110米栏历史上唯一的大满贯得主，他所创下的世界纪录，直到现在都没有人能够将其打破，不管是阿兰约翰逊还是科林杰克逊，都没有办法做到这一点。

不可否认，苏炳添是亚洲地区百米短跑当中的天花板，但在世界范围内，他的实力还没有达到可以独领风骚的地步，而刘翔不管是在亚洲地区还是世界范围内，都有着绝对碾压的实力，可以说，他的伟大并不在于一时的得失，而是他在该领域具备世界级的统治力，也就是说，运动员刘翔是世界级的王者。

两人的影响力和统治力

就拿足球与乒乓球来说，他们都隶属于球类运动，但论起奥运会上的重视程度，足球的影响力并不如乒乓球，同样的道理，田径项目也是如此，所以严格意义上来说，男子110米栏与100米短跑，不能够进行比较，但对于中国观众而言，这两项运动都属于短跑项目，所以在大家的角度上，就将这两者画成了等号。

殊不知，运动项目在奥运会上的份量，一般都是由美国人的喜好来决定的，不管是100米还是100米栏，都属于欧美人的天下，像古巴名将罗伯斯，美国的约翰逊，不都是奥运会的宠儿吗？只不过，刘翔用绝对的实力让他们臣服罢了。

从另一个角度来讲，百米项目之所以能够受到人们的广泛关注，很大一部分原因，是因为尔特的存在，只不过，自从他退役后，运动员的能力一直青黄不接，这也让人们对这项运动的兴趣程度，出现了大幅度的锐减，就在这个时候，苏炳添出现了。

一开始，人们对他并不寄予厚望，毕竟100米讲究的是爆发力和加速能力，而他1米72的个子，在100米的运动员当中劣势明显，谁都不曾想到，他竟然会在一众高个子运动员当中取得9秒83的一流成绩，小小身体迸发出这么大的能量，无疑是非常震撼的，但如果将目光放到奥运会的最终成绩，那不得不承认，苏炳添在刘翔面前，还是稍逊一筹。

想当年，刘翔12秒88的成绩，在亚洲范围内绝对是天花板级别的存在，其余的跨栏选手在这样的成绩面前也只能仰视。

毕竟，将其放宽到13秒，也很少有人能够达到，更何况，110米栏的难度远比100米短跑要大得多，它在考验爆发力的还要考虑跨栏的技巧。

刘翔作为一个时代的王者，曾统治110米栏这项运动，即使退役多年，仍然影响着众多田径人，而苏炳添只是奥运会的第六名，显然，这样的成绩在冠军身份面前，没有办法相提并论。

毫不夸张的说，刘翔创下来的世界记录，恐怕30年内都没有亚洲人可以破掉，如果不是刘翔，可能很少会有人去关注110米栏这样的冷门项目，所以大家都一致觉得，不管是成就还是赛事的影响力，无疑刘翔更伟大。

毕竟他在110米栏上打破的是世界纪录，而苏炳添的亚洲纪录在世界纪录面前，自然也就稍逊一筹。

不过话说回来，苏炳添和刘翔两人，一个作为亚洲纪录保持者，一个作为成为世界纪录保持者，都是属于我们中国的骄傲，他们在赛场上的亮眼表现，背后都离不了艰辛的付出，所以两个人都是后辈的楷模，更是所有人学习的榜样。

两人都是中国人民的骄傲

先不论苏炳添和刘翔是否能够并驾齐驱，也不论两个人是否在一个量级上面，光从身高上来说，1米72米的苏炳添要面临的难度和坎坷，远比1米89的刘翔要多的多，毕竟技巧可以锻炼，身高这样的外形因素却是怎么也改变不了的，不难想象，苏炳添能够获得这样的成就，背后付出了多少心酸和汗水，承受了多少无助和白眼。

或许，很多人在比较的时候，都会拿他在奥运会排名第六来说事，但在当下的世界排名当中，排在苏炳添前面的，无一例外都是黑人，而他们优越的身高，本身就赋予了他们绝佳的天赋，苏炳添1.72米的身高，能够在他们中间取得如此亮眼的成就，可以说是非常厉害的了，就连刘翔都对他的9秒83顶礼膜拜。

虽然苏炳添的成就，没有办法与刘翔同日而语，但多年来，他在背后的付出得到了回报，不仅向中国人民证明了自己，也向世界证明了黄种人确实在短跑运动项目中拥有着一席之地。

可以说，他的出现，让黄种人突破了短跑运动项目的枷锁，所以，哪怕苏炳添还不具备统治100米项目的能力，他依旧在世界短跑这一项比赛当中，闯出了一条属于自己的康庄大道。

不管是在当下还是未来，他的成就都是不可磨灭的，毕竟，中国短跑项目是在他的带领下，让人们重新燃起了兴趣。虽然刘翔的历史地位很难有人可以做到，但他的时代早已过去，我们国家的体育事业也需要新的领军人物，才可以得到更好的发展。

不可否认，在刘翔的时代远去之时，是苏炳添带领着中国短跑项目走向了更高的阶梯，所以不管是苏炳添还是刘翔，都是为国争光的伟大人物，是中国田径界最难触碰的两大里程碑，我们不能厚此薄彼，带着有色眼镜去看人，只能说，苏炳添是黄种人爆发力和速度的新生代表，刘翔是对我们影响深远的老排名将，两个人在各自擅长的领域都颇有建树，可以说是平分秋色，各有千秋。

如今，两个人都享受着中国飞人的荣誉称号，他们所取得的巨大成就，不仅会被中国的人民群众所铭记，同样也会被历史所铭记，相信不管过去多久，他们在赛场上的亮眼表现，都是难以取代的田径传奇。

，中国人才辈出，未来或许会出现更优秀的人才，带领着我们中国体育事业继续前进，但这些为国争光的运动员健儿们，他们为国家做出的贡献，永远不会被时代所磨灭，把他们身上的那种精神，更是所有后辈学习的楷模。

小结

如今，刘翔和苏炳添两人都在自己各自的领域取得了巨大成功，他们的影响力早已超过体育项目的范畴，并成为了家喻户晓的人物。只是，随着知名度的飙升，伴随而来的也有着很多争议，毕竟在影响力提升的，迎接他们的就是赛场外巨大的商业价值，在这样的情况下，很容易有人经不住外界的诱惑，从而断送自己的职业生涯。

同理，正是因为他们的影响力，才让许多青少年在了解之后，都将他们视为自己的偶像，甚至从小就为自己设立了目标，要成为像自己偶像这样为国争光的伟大人物，所以，总体来讲，商业价值所产生的正能量对我们国家来说，百利而无一害，况且，正是因为他们的影响力，才能让人民群众对体育项目有了更大的兴趣。

一项体育运动，想要得到更大的宣传和推广，那就少不了需要一个领军人物的带领，况且，每一个时代都需要有一个影响力比较大的人物，才能让人们有一个更迅速地了解。比如乒乓球领域的张继科，篮球领域的姚明，短跑领域的尔特、苏炳添等，正是因为他们的存在，才让人们对体育运动有了一个充分的认识，也正是因为他们，激励了一代又一代的年轻人。

或许人们对体育项目的关注，会因为他们的时代远去而产生变动，但相信未来新的领军人物会青出于蓝而胜于蓝，他们会继续发挥老一辈人身上的优秀传统，带领着中国的体育事业，迈向更好的阶梯。

现在距离刘翔的12秒88已经过去了16年，他所创下的记录人仍然没有人能够将其打破，就是不知，苏炳添的9秒83，在16年内，会有人打破记录吗？让我们拭目以待。不知，在你看来，中国短跑领域中，刘翔与苏炳添所获得的成就，谁更胜一筹？