火箭专区4月14日讯，距离季后赛首战还有两天时间，今天火箭全员出席了备战训练。

季后赛将临之际，卡佩拉在今天发表了标题为《一切为了休斯顿》的亲笔文章，讲述了自己从小时候爱上篮球到进入NBA被火箭选中并一步步走到今天的经历。

卡佩拉在文章中着重提到了他在中国拥有很多球迷，大家都称他为“饼皇”，他表示弄懂意思之后很喜欢这个外号。

他写道：“全世界各地到处都是火箭球迷，我还注册了一个微账号，并发现有很多中国球迷支持我，他们称我为"Bing Hwang"(音译：饼皇）。刚开始别人告诉我“饼皇”的意思是“煎饼之王”的时候我有点懵，煎饼是啥玩意？后来我想了下，还是弄不懂为何叫我“饼皇”。最后我终于搞明白，“饼皇”原来是指很擅长接球扣篮的人，然后我想，好吧，棒极了。致敬微。”

文章最后，卡佩拉还深情呼吁所有球迷包括庞大的中国球迷一起在季后赛支持火箭队。他表示这将会是最有希望触达总冠军的一季！自己想想都有些膨胀。

他在最后一段写道：“我恳请所有的下城、中城、伍德兰德、赫曼纪念医院地区、韦斯特不理、糖城一直到太平洋彼岸的中国，还有两岸中间的所有球迷，一起带上你们的火箭球衣，准备好为我们呐喊助威，在季后赛为我们献出你们所有的能量！然后剩下的事情，就交给我们。”

本赛季至今卡佩拉出战74场，场均上场27.5分钟，能够贡献13.6分10.8篮板0.9助攻0.78抢断1.85盖帽的两双数据，投篮命中率65.2%高居联盟第一，成功入选本赛季最快进步奖候选人行列。

（火箭快讯）