2010世界杯巴(作为巴西队最后一个正印 9 号前锋，

今年的 11 月 8 日，巴西射手法比亚诺就将年满 40 岁，而他因严重的膝伤已经阔别绿茵场近 3 年的时间，“法老”上一次登场还要追溯到 2017 年的 11 月 5 日，那时距离他挥别津门尚不足 9 个月。近日，法比亚诺在接受巴西《环球体育》网站专访时暗示自己已经处于退役的边缘。

图片来自巴西《环球体育》网站报道，标题为“前球员或者是现役球员？法比亚诺回答说，自己的一只脚踩在这里，而另一只脚位于那一边”。

《环球体育》想问一下，你觉得自己还算是一名活跃的现役球员吗？

法比亚诺我认为自己至少不能算是一名活跃的球员。最近两年多的时间，我没有踢比赛，对于那种场上的比赛节奏我有一些遗忘，但我仍然有足球的梦想。不过说实话，在这段时间里，我更专注于一些其他的事物。

《环球体育》你并不认为自己是一名活跃的球员，但你也并不承认自己已经退役了。

法比亚诺得很完美，我的一只脚在这里，另一只脚在那里，你知道吗？我还没有做出退役的决定，我还没有放弃。

图片来自巴西《环球体育》网站报道，标题为“前球员或者是现役球员？法比亚诺回答说，自己的一只脚踩在这里，而另一只脚位于那一边”。

《环球体育》其实很多人认为你该退役了，但这件事似乎只有你自己能决定。

法比亚诺只有经历过这一切的人，才能做出这一决定。由于健康原因，我已经远离足球场很长的时间了，这让我感到很不舒服。其实在受伤前，我在瓦斯科达迦马度过了愉快的一年，当时一切都很好，我的膝盖突然出现了问题，我的轨迹自此改变了。我不得不接受手术，自那以后，我一直没有机会重新回到场上。

《环球体育》当你看到现年 39 岁的内内仍然活跃在职业赛场时，这是否让你重燃复出的希望？

法比亚诺看着内内活跃在足球场，再看看我自己，我确实认为我或许还可以再踢一年。只是，我不知道我的身体状况能否坚持下去，我希望先进的医疗技术可以帮助我恢复。

《环球体育》你正在为重返绿茵而努力吗？

法比亚诺老实说，如果我现在与某支俱乐部有合同在身，我可能会做更多的事情。我也收到了一些小球队的邀请，我没有选择重返赛场。明年，我可能真的要向绿茵场说再见了。

《环球体育》如果圣保罗或者其他大俱乐部邀请你，你还会回来吗？

法比亚诺如果一个俱乐部能为我提供了一份为期半年以上的合同，我将接受挑战。否则，我将在圣保罗或者塞维利亚俱乐部的主场举办退役仪式。对此，我已经与两家俱乐部进行了沟通，不过由于新冠肺炎疫情的影响，日期还没有确定，但这只是一个计划。

《环球体育》你要举办一场退役比赛吗？

法比亚诺是的，当我真的决定要退役时，我将举办一场退役比赛。我不想只是站在草坪上跟大家告别，因为我是一名球员，我希望在比赛中向我的职业生涯说再见。

《环球体育》在 2017 年受伤后，你一共进行了多少次手术？

法比亚诺为了解决膝盖的问题，我一共做了两次相关的手术。如果没有这次伤情，我想这几年我会一直活跃在球场上。在我原来的计划里，我想先为瓦斯科达伽马队效力，之后在圣保罗再踢一个赛季，并在那里结束自己的职业生涯。这样的结局在我看来是最完美的，最理想的，但我现在已经无法实现这一切了。

《环球体育》在这次受伤前，你也曾与伤病做过斗争，不是么？

法比亚诺没错！作为球员，克服伤病、疼痛是我们每天都必须要面对的问题。2011 年，当我回到圣保罗时，我就受了一次重伤。那是半腱肌断裂，然后导致了肌肉的纤维化。之后，历时 7 个月我才痊愈。事实上，从 2011 年到现在，我经历了大大小小、数次伤病。

《环球体育》来聊聊你的国家队生涯吧，你曾身披巴西队的 9 号球衣，这是什么样的感受？

法比亚诺我很荣幸地穿过巴西国家队的 9 号球衣，那让我感到自己肩负着重任。当时，在邓加的带领下，巴西国家队在联合会杯比赛中表现出色，这也给了我信心。那是一支非常团结，且有竞争力的巴西队。

《环球体育》提到 “9 号”，近年来具有这一特点的球员越来越少了，你认为这是一种趋势吗？

法比亚诺我希望这只是暂时的，因为一支球队需要真正的 “9 号” 球员，穿上 9 号球衣的人应该知道在场上如何表现，并且可以为队友创造机会。我现在最喜欢的年轻前锋是 21 岁的马特乌斯 · 库尼亚（现效力于柏林赫塔），他可能是未来最出色的 9 号球员。

《环球体育》你觉得 9 号球员中，谁跟你的风格最为相似？

法比亚诺我认为是苏亚雷斯，其实每个人都有自己的踢球方式，我真的很喜欢法尔考，他也做了膝盖手术，无法再按照自己原有的水平进行比赛了。9 号球员确实越来越少了，而像梅西和 C 罗那样风格的前锋越来越多了。

《环球体育》作为一名 9 号球员，你认为谁是最好的 “10 号”，或者说谁是你最好的进攻搭档？

法比亚诺这太难选择了，卡卡、罗纳尔迪尼奥、雷纳尔多、卢卡斯，这些人都配得上 10 号球衣。而我也有很多出色的进攻搭档，雷纳尔多、贾德森、甘索等人都了解我的踢球方式和特点。不过，我在塞维利亚效力时，前锋卡努特给我留下了深刻的印象。其实我们俩人的风格很相似，他甘愿出任第二前锋，结果我们的配合很默契，他确实是一个非常出色的锋线搭档。

《环球体育》在欧洲踢球时，你在塞维利亚比在波尔图快乐得多，为什么？

法比亚诺，在波尔图效力时，我的母亲遭遇了绑架，这让我的心情很糟糕。而在球队赢得欧洲冠军联赛后，波尔图队也进行了重建，穆里尼奥走了，很多球员也走了。一些新人到来后，我们之间没有融洽的关系，这很复杂。而在塞维利亚队时，情况完全不同，自从我转会到那里，我得到了俱乐部高层的信任。他们明确表示，无论发生任何事情，我都会留在俱乐部，因为他们相信我的潜力。

《环球体育》回忆你的职业生涯，有哪些未曾实现的事情，这给你带来了什么影响？

法比亚诺2010 年世界杯后，我差一点加盟 AC 米兰。当时，巴萨和皇马也希望得到我，那是一次复杂的转会谈判。不过，对于 AC 米兰来说，塞维利亚的要价比较高，最终 AC 米兰退缩了，他们转而签下了伊布。那次是我为欧洲豪门效力的绝好机会，虽然那时 AC 米兰已经是一个沉睡的巨人了。

《环球体育》你在球场上的性格非常火爆，是这样的么？

法比亚诺在球场上，我只是展现了我一种个性。我不喜欢输球，我渴望进球，渴望赢得胜利。，这也有不好的一面，我很难容忍对手的挑衅，有时我在场上的举动会有些冲动，我也为此付出了代价。

《环球体育》，回顾下你迄今为止的职业生涯吧，你有什么感慨？

法比亚诺足球带给了我不一样的生活和成就，我深表谢意。毫无疑问，我也有遗憾，我本希望能为圣保罗队赢得更多的胜利，但我对自己的职业生涯已经感到非常满意，我知道自己是一个伟大的前锋。如果有一天我真的做出退役的决定，那么我想说足球带给我的快乐要远大于悲伤。