奥运会为什么叫中华台北(奥运为什么没有台湾代

本届奥运会的中国台北队目前得到了2金4银4铜历史最好成绩，祝贺中国台北队的同时，很多人也不知道，为什么中国台北队出证奥运，不能用中国台湾的名称。

1989年4月6日，当时“中国奥林匹克委员会”（总部位于北京）主席何振梁与“中华奥林匹克委员会”（总部位于台北）秘书长李庆华签署协议，内容如下：“台湾地区体育团队及体育组织赴大陆参加比赛、会议或活动，将按国际奥会有关规定办理，大会（即主办单位）所编印之文件、手册、寄发之信函、制作之名牌，以及所做之广播等等，凡以中文指称台湾地区体育团队与体育组织时，均称之为‘中华台北’”。但是，在正式比赛场合以外，中国大陆仍坚持以“中国台北”的称呼来翻译“Chinese Taipei”，意图将“中华台北”跟“中国香港”与“中国”等级。

至于一般媒体，在台湾地区，以“中华队”表示中华台北队；而在港澳地区，则以“中华台北队”称之；在中国大陆地区，则以“中国台北队”称之。