动画电影大全国语(动画版《倩女幽魂》，一部被
从小听故事，最爱听神神鬼鬼，在人鬼恋中，我钟爱小倩和宁采臣。
这个蒲松龄笔下的故事，感动过许多人，也被改编成不少影视作品。
而只有张国荣和王祖贤这个版本，让人印象最为深刻。
哥哥饰演的宁采臣几乎是人们心中的经典，而王祖贤就是我们熟知的那个小倩。
后来无论翻拍多少版，都无法超越1987年香港拍的这部《倩女幽魂》
但是没想到，还有一部被人们遗漏的作品，微微闪着亮光。
它就是1997年徐克监制的动画长片——
小倩
这部84分钟的动画长片，融合了《倩女幽魂》前三部的故事精华，重点仍然放在小倩和宁采臣的爱情上。
不过，改编成动画，最大的亮点就是，想象力得到了施展，画面奇幻。
作为香港第一部引进三维技术的动画电影，《小倩》的制作可以说相当精良。
无论是从画风、配音，还是人物设计，都拿出非常成熟水准。
豆瓣评分8.1，在国产动画里算高的。
电影耗时4年，是徐克的一部心血之作。
凭借优良的制作和饱满的人物设计，这部电影获得了第34届金马奖的最佳动画长片。
最让人惊喜的是，该动画的配音阵容，包括粤语、国语在内，众星云集。
就算对故事再熟悉，我也好奇这些明星的声音组合在一起，会起怎样的化学反应。
看完后，发现出乎意料的好，特别是粤语版的配音，特殊的腔调，给一些场景尤其加分。
（小倩和宁采臣）
比如，小倩与宁采臣乘坐投胎火车，将要分别时，两人约定来世在北村的桃花树下相见。
小倩的那句“一定要来找我啊”，必须要用粤语，才能让人感觉到她热切至极的感情。
好的配音，不仅能成就一部动画片，还能让人对某个人物产生好感。
个人看来，国语版张艾嘉的配音，就没有粤语版袁咏仪的配音，更能表现出小倩的娇嗔和柔媚。
（娇美的小倩）
除了强大的配音阵容，动画版在原来的故事的基础上，增添了不少现代元素。
这就凸显了徐克强大的想象力，有网友还赞他脑洞大开，堪比宫崎骏。
故事的主线，还是《倩女幽魂》原本的那条，只不过徐克加了自己的东西进去。
宁采臣被前女友小兰无情甩掉，情绪低落的他在收账途中，误入鬼界。
在那里，他偶遇艳女小倩。
她把宁采臣从众鬼手中救了出来。
而宁采臣明知小倩是鬼，却认为她美若天仙，心地善良。
殊不知，小倩被姥姥控制，要她找回阳气旺盛的精壮男子，帮姥姥延年益寿。
在小倩快要得逞时，燕赤霞正好赶来驱鬼，却被宁采臣阻止。
他坚定地告诉燕赤霞，小倩是他的朋友，不得伤害她。
宁采臣的拼死相救，感动了小倩，他们乘坐投胎火车，逃过一劫。
只是，两人不慎掉入凡间，而宁采臣必须把小倩送回去，因为她见不得太阳。
宁采臣用自己的身体挡住阳光，把小倩装进伞里，带在身上。
把小倩送回兰若寺，宁采臣本应就此与她分别，可是因为一个小小的差错，小倩惹怒黑山老妖。
宁采臣再次救下小倩，这时的两人早已暗生情愫，于是决定逃出阴界，重新投胎。
但是，却遭到白云十方师徒的阻挠。
而先前就不看好这两人的燕赤霞，赶来相助，几个人进行了一场恶战，纷纷坠入人间。
而没有被记忆棒槌砸到的小倩和宁采臣，在约定的的北村桃树下，再次相遇。
一段唯美的爱情故事仍在续写。
由于动画人物是按照已有的电影进行的再创造，所以和电影版的对比，有很多相同点。
哥哥版的宁采臣，翩翩公子，俊美无比。
动画版的宁采臣，颇有几分哥哥的神采，又多了些搞怪和可爱。
王祖贤版的小倩，妩媚动人，美的不可方物。
动画版的小倩，美丽不足，活泼有余，还有一些娇憨。
最像的应该就是，电影版午马扮演的燕赤霞和动画版的燕赤霞。
（午马扮演的燕赤霞）
两个形象都是，满嘴络腮胡，咋咋呼呼，豪爽仗义。
而最搞笑的是白云十方师徒。
电影版的十方，是梁朝伟扮演的，文文弱弱的外表很难让人和动画人物联系起来。
（动画版的十方和尚）
不过，把一个神鬼故事改编成动画，有一个最大的好处，可以让他们任意施展法力。
同时，这也很考验后期制作的技术。
《小倩》作为一部中国早期的3D动画电影，很多地方的处理在现在看来，还是很不错的。
灵位电话，新奇又具现代感。
楼梯鬼的设计，巧妙又符合剧情需要。
投胎火车的设置，让人想起《千与千寻》中的场景。
还有一个新角色金坚的加入，让整部动画轻松搞笑。
这个完全意义上的中国故事，在特技的帮助下，用动画的形式，带给人们不一样的视觉感受。
电影中那段小倩的唱词《亲亲桃花》，是香港著名词曲家黄霑大师作品。
斜阳亲吻桃花 桃林千千红遍
红颜亲吻桃花 每个吻千思念
寻寻那人啊 觅觅年少的脸
什么时候盈盈拥抱 重温爱火焰
难忘那天桃花 柔柔缠绕欢颜
红红胭脂争妍 吻我羞怯容颜
浓浓暖暖的爱 流向年少的脸
投怀向你盈盈身边 连连的情无限
浓浓暖暖的爱 流向年少的脸
投怀向你盈盈身边 连连的爱缱绻
这段小倩出场的曲子，春光旖旎无限，难怪勾走了宁采臣的魂，结下一段生死姻缘。
无论是动画版的《小倩》，还是真人版的《倩女幽魂》，在很多人眼中，两人的爱情就像那只小狗金坚，情比金坚。
大家喜欢它，也是因为这段爱情不止跨越人鬼，还纯粹真挚，是世间千千万万痴情男女可遇不可求的爱情。
而这部打着爱情旗号的动画片，就算搁在20年后的今天，依然让人心生感动。
好的作品，靠得住时间的考验，如真的感情，比金还坚！