阿森纳证张伯斯十字韧带撕裂(K记评球|教授战术
以下首先是说明。史笃城(斯托克城)VS阿仙奴(阿森纳)这场英超比赛,我是周六看广州竞赛的现场直播,由丁伟杰领头的粤语评述的,陈曦与袁俊晖也在。这场球在史笃城的主场不列颠尼亚球场进行,虽然最终比分史笃城以3比2击败阿仙奴,但是看过程,枪手堪称“完败”。赛后丁伟杰的即兴点评,水平非常之高,把枪手输球的原因讲得透彻无比,如果大家能找回当时的视频,又听得懂粤语的话,可以回看当时丁伟杰的点评,绝对精彩,水平极高,我在微博上甚至形容为“这就是丁伟杰能完爆中国任何一个足球评述员的原因”。比丁伟杰自己写在微博上的那部分文字还更有水准。因为已经过去了几天,K记无法找回当晚的视频,所以以下所写的只是K记自己能记住的部分,当中或者与丁先生原话有出入,但相信内容和意思大体还能在。先声明,能找回原视频者请尽量以周六晚上(周日凌晨)直播时的原视频为最优选择。
其实阿仙奴输呢场波,自己挪来的。从你云加开季前,明知阿仙奴得六个后卫,要捱一个赛季,大家可以知道,其实唔够咖!你又要踢欧联,又要踢英超,而家仲要面临圣诞新年开快车。喺,冇错,阿仙奴上赛季好彩,后防线伤病十分之少,所以上赛季成季,阿仙奴条后防线的轮换都唔使多,但云加你唔能够大安旨意话你阿仙奴季季都甘好彩吧。而家大家都见到,高斯尼踢欧联伤左,云加而家只剩低梅迪萨卡一个中坚,冇办法之下,格硬要将张伯斯打去中坚位。一个19岁仔,上赛季全赛季先踢左20场多D的后生仔,本赛季除左开季之前的热身赛酋长杯客串过一下中坚之外,最多都系踢下右闸而已,但云加而家冇其他办法逼住呢个后生仔不得不承担阿仙奴的后防重任,佢会犯错俾史笃城连续入波,申请埋红牌,其实正常咖,唔可以话佢咖。要怪就怪云加你拔苗助长!另外,云加的用人都有问题,伤病多,基比斯轻伤都只能够咬牙上,踢得差在所难免,但新上阵的右闸比历连上半场表现系阿仙奴成条防线最好的,结果下半场一开,换左落去。换韦碧克冇错,但你换走后防唯一表现对版的比历连,对唔住,我谂唔明咯。上半场在右路踢得好地地的张伯伦下半场踢中路同左路,隐晒身,反而叫一个替工踢右闸的费文尼一个人自己照顾成条右路,踢出击右闸,佢边度得咖?最后就只能够搞到连续征战已经状态一般的“大腿”山齐士又搏足90分钟,点搞?阿仙奴已经欧联小组确定出线,有需要留力踢呢场英超么?再讲翻呢场波,史笃城过往对阿仙奴,边一次唔喺高Q大棍?边一次唔喺打身高打头锤?但甘多年来,史笃城次次都搵到着数,云加你点解一直都冇应变的办法?打甘多年就输蚀甘多次,对于云加呢种级数的领队,讲唔过去。季前买人有问题导致阵容薄弱,手底下班兵你甚至都未能100%用岩,明摆住高Q大棍冇秘密的战术都打到你冇办法,所以阿仙奴输,正路!
以下是K记将上述的粤语口语翻译成中文标准书面语的内容:
其实阿仙奴输这场球,是自找的。从云加(温格)在英超开季前,只有六个球员是后卫球员,要踢一赛季,大家都知道,其实不够!你要踢欧冠,又踢英超,现在还要面临圣诞新年开快车的密集赛程。对,没错,阿仙奴上赛季运气较好,后防线伤病十分少,所以上赛季整个赛季,阿仙奴后防线的轮换都不多,但云加你不能够放松警惕地认为你阿仙奴每个赛季都这么好运吧。现在大家都看到,高斯尼(科斯切尔尼)踢欧冠受伤了,云加只剩下梅迪萨卡(默德萨克)一个中后卫,没有办法之下,只能强行(硬着头皮)让张伯斯(钱伯斯)去踢中后卫。一个19岁的年轻人,上赛季(指2013-2014赛季)整个赛季才踢了20场多一点的年轻人,本赛季除了开季之前的热身赛酋长杯上客串过中后卫之外,平时顶多就踢右后卫,但云加现在没其他办法情况下被逼让这个年轻人不得不承担阿仙奴的后防重任,他会犯错让史笃城连续入球,并连红牌都申请了,其实是很正常的结果,不可以批评他。要怪就怪云加你拔苗助长!另外,云加的用人都有问题,伤病多,基比斯(吉布斯)轻伤都只能咬牙上,踢得差在所难免,但新上阵的右后卫比历连(比莱林)上半场却是阿仙奴后防线所有人中表现最好的,结果下半场一开始,被换下去。换上韦碧克(韦尔贝克)没错,但你换下后防线唯一表现合格的比历连,对不起,我想不通。上半场在右路踢得不错的张伯伦下半场被换位去了中路与左路,形同隐身,反而叫一个替工(客串)踢右后卫的费文尼(费拉米尼)一个人自己照顾整条右路,踢“出击右后卫”,他怎么行?最后只能让连续征战状态已经一般的“大腿”山齐士(桑切斯)又拼足了90分钟,怎么搞?阿仙奴已经确实欧冠小组出线,有需要留力踢英超么?再讲回这场球,史笃城过往对阵阿仙奴,哪一次不是“高举高打”(长传冲吊)?但这么多年来,史笃城每次都占到便宜,云加你为何一直都没有应变的办法?打这么多年就吃亏这么多次?对于云加这种级别的领队(主帅),讲不过去(不能接受)。赛季前买人的问题导致阵容薄弱,手底下已有的阵容你又甚至未能100%用好(用对),明摆着会高举高打没有秘密的战术都可以把你打得毫无办法,所以阿仙奴输,正常!
因为粤语之中,足球术语和足球用语远远比国语丰富和生动,所以翻译过来,确实有部分韵味流失了,但大体的意思,应该没错。丁伟杰评述了英超真的很多年,对英超各队十分熟悉,而他本人是非常尊敬教授云加的。所以他的赛后总结,绝对到位。丁伟杰的总结我看出三层意思:
第一就是赛季前的买人没买够,过分指望于万一一线队位置上出现空缺,就由二队年轻人顶上。如果阿仙奴是一支中游球队,没有成绩压力,这样做自然无可争议,但你阿仙奴是班霸,是豪门,是大球会,是要争冠的水平,这样做就显得让年轻人背负太大的压力,原本有潜力的年轻人都难以成长。
第二就是即使你枪手已经因为伤停,阵容不整,但就算是现时能上场的所有球员,云加都没有完全用得好。丁伟杰举例张伯伦被调离右路后形同隐形,及防守型中场费文尼踢出击型右后卫两点来佐证,有看过球的朋友应该相当有感触的。
第三就是对手这么多年战术没有变过,已经没有秘密,但每一次都在枪手身上讨到了便宜,云加竟然毫无应对的办法。
要让K记来说,其实这里面甚至还有更多更严重的问题。过往好几年,阿仙奴的主场从高贝利(海布里)搬到了酋长球场,新球场的建设,耗费了俱乐部相当大量的资金。因此在过去那些年,枪手紧缩财政,并且高价卖人等等的情况,球迷是可以原谅的。但从上赛季开始,新球场所形成的债务已经偿还完毕,俱乐部高层已经有足够的资金在转会市场上进行新的运作,简单说,就是还完债,有钱买人了。所以,很多球迷就开始憧憬着枪手能回到巅峰,重回争冠的水平,不要年年只抢前四这么窝囊。但上赛季最终枪手还是千年老四,好吧,算你云加需要时间磨合吧,这个赛季,该拿出更好的表现了吧。但没有,相反,本赛季的枪手,甚至表现出极其孱弱的势头,开局是英超有史以来的最差,到了现在,甚至看上去连“前四”都快保不住了。所以,你叫枪迷们如何不失望?本场比赛结束之后,枪手球迷自己都打起来了,要求教授下课的一派和保教授的一派,同是阿仙奴的球迷们竟然分裂成两派互相打架,这当中已经可见,阿仙奴与云加,是走到了一个怎么样的风口浪尖之上。
出于尊敬,丁伟杰其实已经嘴下留情。因为在直播的过程中,同为本场评述员的陈曦已经多次挑起了“云加的帅位是否仍然稳如泰山”的话题,但丁伟杰还是选择了忽略,不去评论这个话题。要知道这么多年来,丁伟杰其实已经说过很多主帅的帅位“危险”,甚至公开说俱乐部可以炒教练之类的说话,但这一次,丁伟杰没有开这个口,甚至也避谈了云加的帅位问题。这,算是给了很大的面子了。
不过K记不是枪迷,所以我不用给面子。我看了20几年的英格兰联赛,从英超未成立的老英甲开始看到现在了,我很清楚阿仙奴在英格兰足球的江湖地位。而云加,也是全世界现在仅存下唯一的一个老式教头。是的,我不是枪迷但我也同样尊重教授,我承认他曾经带给阿仙奴的辉煌,甚至不可复制,他的地位也无人可以替代。但,与费格逊(弗格森)爵士不同的是,爵爷是一个善于学习和变通的人。他手底下的曼联,纵然出过这样那样的问题,但终归会成立英超冠军的有力争夺者,从古典442到433,甚至是一度流行的无锋阵,爵爷的曼联都有尝试过并都取得辉煌。狂人摩连奴(穆里尼奥)初到英超时,选择了带着一瓶上好的红酒来爵爷处“拜会”,却自始至终都与云加过不去,这也可见在这个世界公认的高水平教练的眼中,他对爵爷的认可也远高于教授。教授是一个理念至上的人,他始终只认准了技术与华丽,但足球不止技术与华丽,还有实用、力量、体能、战术变化等等的元素。教授最辉煌的时候,正是力量、速度和技术完美融合的案例,而且这么多年来,缺乏力量元素的阿仙奴成绩再无起色,为何云加死活不变通?看看历界英超冠军,哪一支不是力量、技术、速度完美结合的产物?就算是49场不败的神话,教授的球队同样不缺乏力量元素,不是吗?那为何教授最近几年像是撞邪了一般地偏执?
容许K记说得更直白一些,如今教授的理念,已然过时!他去执教一支青年队或者一支中游球队的话,没有成绩压力,或许还有足够的空间允许他贯彻理念。但若是在豪门阿仙奴,教授再这么搞下去,阿仙奴将会离冠军越来越远。而阿仙奴是争冠球队,不是抢前四就满足的球队,而且这支球队不是没有钱,不是没有足够的投入力度。所以,这支球队必须具备争夺冠军的能力,而不是英超联赛才打到不够一半,大家就已经认为阿仙奴已经失去了争夺冠军的机会。
但教授要不要炒?这是一个对于俱乐部非常严肃和重要的决定。目前教授新签了三年合约,要炒就得付两年多的违约金了。钱如果不是大事的话,那么,谁接任?这个是大事了吧。以目前枪手的阵容,绝对不足以威胁榜首的车路士(切尔西)及曼城,就连现在排第三的曼联,想赶超也不容易。哪个高水平的教练,会在这个青黄不接的当下接手兵工厂?所以,丁伟杰回避云加是否要下课这个议题,也有这方面的原因,就是教授对于目前的阿仙奴来说实在有点“不够用”,但是,全世界来看,你又能找到谁现在就能来枪手的、并且还一定可以比教授更好的呢?没有,对,真的没有。即使是本赛季结束,枪手也不一定能找到合适的替代者呢。所以其实现在阿仙奴是处在一个非常两难的地步,教授真的是走也不是,不走也不是。这也就是为什么,当枪迷们听到亨利准备退役的新闻,心中会有那么一些的希望,因为,这位兵工厂曾经的王牌前锋,极有可能是一个很值得冒险一试的替代人选。哪怕是亨利退役后来到阿仙奴,是助教身份先实习一两个赛季,就像杰斯(吉格斯)一般先在其他教练手下打打下手一两个赛季,这实在是一个希望。不过,也真的不知道能不能这么顺利就是了。
总的来说,枪手在有充足资金的前提下,表现仍然没有起色,已经引起了阿仙奴上到俱乐部下到球迷的危机感。而且可以肯定的是,随着战绩的起伏不定,关于教授的去留和球队未来的发展,一定会引发持续的争论。我个人认为,教授一定要换了,唯一的关键只在于,谁能代替他而已。
回顾一下本场比赛可能引起争议的两个判罚。第一个是裁判吹掉了宝赞(博扬)下半场的进球,当时他在左路一路扣过多名枪手球员,自己射近门柱把球打进,但被裁判判罚进球无效。看过慢镜头,这球被吹出来是有一定的道理的,不能说裁判错。因为在宝赞起脚射门的瞬间,M迪奥夫是处在越位的位置,而他站的位置也有可能干扰到枪手门将马天尼斯观察宝赞射门的线路和所使用的脚法,影响到门将的扑救,因此,就算迪奥夫在这次进攻中根本从头到尾都没碰过球,但还是吹了越位,因为“参与进攻”并非只有碰到过球才算参与的!迪奥夫的跑位影响了对方门将对来球的判断,同样属于FIFA制订的越位规则中“参与进攻”的范围内。第二个则是阿仙奴获得的点球,这个点球是费文尼难得一次成功突破到对方禁区的时候,迪奥夫本想回追抢截,但他又自知位置已经失去,慌忙躲避。但迪奥夫还是因为惯性的原因,始终没躲得开,轻微地踩到了费文尼的支撑脚的鞋跟而已,裁判依旧给了点球。这个点球理由很充分,接触再轻微,也是犯规!
另外丁伟杰的提醒很重要,年轻球员要成长,不是单纯给出场时间就好,有时候过早过多地给他们出场的时间,反而不利于成长。张伯斯就是这样的拔苗助长案例。不要以为给年轻球员更多的机会一定会好,有指引、有目的、有规律地安排出场时间,才是最好的。
i恒大App:国内唯一一个以专业、原创、自由和成长为主题的公益性球迷分享移动终端。致力于传播积极的球迷文化,普及正确的足球知识,帮助球迷在分享中成长,为打造一个纯粹而快乐的球迷社区而努力。