诺维斯基金鸡独立

        金鸡独立后仰跳投是德克-诺维茨基的标志，而这一标志如今被建造成一座雕像。这座雕像将长期伫立在达拉斯主场美航中心球馆外，象征着诺维茨基自1998年来到独行侠队以来从未离开过。

这座高24英尺的青铜色雕像位于球馆外胜利广场的右翼，这一标志性投篮动作帮助诺维茨基赢得了NBA生涯35223分中的许多得分，而他的投篮方式也随着雕像的建立而永垂不朽。科比、詹姆斯和杜兰特等一众NBA球星中不乏诺维茨基的崇拜者，他们经常使用金鸡独立跳投，这既是一种进攻手段也是一种致敬。

诺维茨基在NBA征战了21个赛季，共出战1667场比赛，只效力于达拉斯独行侠一支球队，历史上仅犹他爵士名人堂成员约翰-斯托克顿（1686场）比他在同一支球队出战场次更多。

一名球员在一支球队效力了20多年，在这个漫长的过程中，他是如何走到这么远的？这体现在他的比赛中，他发展、改进和调整自己独特的风格，直到超越这个位置上的其他球员。“看看他打球，他变得越来越好，越来越好。”NBA名人堂成员、史上最伟大的前锋之一凯文-麦克海尔说道，“他真的改变了这个位置的打法。”

这也体现在诺维茨基的影响力，这位来自欧洲的前锋比之前大多数登陆NBA的海外球员都要年轻，并且达成了如此耀眼的成就，他当时被认为是欧洲大陆上最好的球员。诺维茨基还是NBA有史以来首位荣膺常规赛MVP的欧洲球员，而现在，来自希腊的字母哥和来自塞尔维亚的约基奇包揽了过去五个赛季里的四座MVP奖杯。

“世界上所有高个子的孩子都看到了他。”独行侠老板马克-库班说道，“他们意识到自己可以打篮球，且不必成为背靠篮筐的中锋。他为任何体型的球员铺平了道路，让他们能够适应不同位置，并拥有各种进攻技能。”

诺维茨基将于当地时间8月12日正式进入2023年奈史密斯名人堂。这位45岁的传奇球星曾在2018年去过那里一次，当时他的前队友纳什和基德双双入选，而现在这两位名人堂成员将作为诺维茨基本次入选的引荐人。

他的演讲稿差不多完成了。“这真的很有趣。”诺维茨基表示，“你做了什么，你会反思整个旅程。谁发挥了重要作用？谁又达成了什么？事实上，我认为在所有人已经入睡的夜晚，你独自坐下来这件事很酷，我在这里坐了一小时，想着那些东西。”

“（发表演讲）会有一点紧张。但我也很兴奋可以站在那里，面对这群令人惊叹的家人朋友和伟大的运动员们。我会尽可能多地享受它。”

从德国来到达拉斯

诺维茨基的父亲约尔格-维尔纳是国家手球队的球员，他的母亲黑尔加和姐姐西尔克是篮球运动员。

“长大后我总是在健身房。”诺维茨基说道，“我很高，会在学校打篮球。我表弟在俱乐部球队工作，我有一次去练习，然后就被迷住了。我那时并不非常出色，但我可以很好地移动和利用自己的身体。这对我来说并不难，我从第一天起就喜欢上它了。”

在加入维尔茨堡的乙级球队后，诺维茨基被前国家队球员、后担任教练的霍尔格-格施温德纳发掘。在得到家人的同意后，格施温德纳开始指导诺维茨基在篮球上的方方面面。格施温德纳喜欢非正统的训练来提升球员的篮球技术，例如会邀请一位吹萨克斯的老朋友去健身房，然后指导诺维茨基和其他球员随着音乐节奏运球移动。他还会为球员们提供一些书籍，并把重量训练换成早上在湖上划船。

19岁时，诺维茨基已经被邀请参加耐克篮球峰会。这是一项全明星赛事，海外篮球新星将与美国高中生队展开激烈竞争。比赛在圣安东尼奥举行，但海外球员会在达拉斯召集和训练。

独行侠教练唐-尼尔森的儿子唐尼-尼尔森当时担任海外队助理教练。在惠顿学院期间，他带队一起参加国际比赛，这激起了小尼尔森挖掘海外潜力新星的兴趣。

“我们真的比任何人都更多地观察欧洲球员。”老尼尔森说道，“唐尼带海外队在达拉斯市中心训练，所以我整整一个星期一直看诺维茨基打球。他是我见过的最令人难以置信的年轻球员。”最终的比赛结果——诺维茨基砍下33分14篮板帮助海外队击败了哈灵顿、理查德森和刘易斯领衔的美国队。而随着1998年选秀大会的临近，老尼尔森已经做好准备。

“我们在选秀前把他藏了几个星期。”老尼尔森说道，“我们承诺会选中他，我们只是想阻止他去其他球队试训。他将成为我们球队的一员，他对此很满意。所以他在唐尼的地下室躲了一个星期。”

独行侠在那一年握有6号签，但他们有着更野心勃勃的计划，而不是简单地在那个位置摘得诺维茨基。他们与雄鹿达成交易，将自己用6号签选中的罗伯特-特雷勒送至雄鹿，得到雄鹿用9号签选中的诺维茨基和19号签选中的帕特-加里蒂。随后又将加里蒂打包送至太阳，换来年轻的控卫纳什。

德国战车的早年经历

1998-99赛季是许多人都想忘记的一个赛季。劳资纠纷导致联盟停摆毁掉了训练营和赛季的前两个多月，而新的劳资协议在一月份依然争论不休，最终这个赛季从二月开始，每支球队仅打了50场比赛。而在那一年，每一名NBA新秀都没有经历到自己首个赛季开始前需要经历的一切。

当时的诺维茨基刚年满20岁，他和格施温德纳都坦言，可能比计划中提前1-2年登陆NBA。“在他们决定选中我之后，我才产生了怀疑。”诺维茨基说道，“我应该去NBA吗？我很瘦，我在德国打过乙级联赛。我可以直接跳级到最高水平的联赛吗？”

“我和尼尔森谈过，我也见过纳什和芬利，他们都向我保证，我们作为一支年轻的团队可以一起成长。所以在我离开家之前，我说我会来。但是由于联盟停摆，我无法签订合同。”诺维茨基说道。

“我得呆在家里，我得和霍尔格一起训练。我在德国甲级联赛打了几个月，我的身体和竞技状态都得到了一定提升。然后我在一月下旬接到了尼尔森的电话，‘嘿，赛季开始了，快来达拉斯吧！’”

1999年2月5日，诺维茨基迎来自己的NBA生涯首秀，他全场5投0中，罚球2中2，得到2分4助攻没有篮板，最终独行侠加时不敌西雅图超音速。整个新秀赛季，诺维茨基场均得到8.2分3.4篮板，投篮命中率40.5%，三分球命中率20.6%。独行侠以19胜31负战绩结束了那个赛季，但老尼尔森兑现了自己的承诺，让诺维茨基出战了47场比赛，其中24场担任首发。赛季最后14场比赛，诺维茨基出场时间更达到了场均32.9分钟。

“超级紧张和焦虑。”诺维茨基回忆道，“我不知道会发生什么。我们或许有一个星期的训练营，我还并不了解所有的进攻和防守战术，然后我们就要每周打5-6场比赛。这太疯狂了！现在回想起来，调整和学习对我来说是件好事，但这很难做到。”

有一个好的方面：史蒂夫-纳什。这位加拿大控卫在太阳队默默无闻地度过了自己NBA生涯的前两个赛季，但当他和诺维茨基碰面后两人瞬间一拍即合。

“嗯，他们都喜欢喝啤酒，所以我说他们一拍即合。”老尼尔森笑着说，“他们总是一起出去玩，当时都是单身。”但诺维茨基却说远不止于此。

“我们在同一天来到达拉斯，我们没有任何朋友。”诺维茨基说道，“我们住在同一座公寓大楼里，他的家人来自欧洲，他喜欢足球，所以我们产生了联结。我们会一起吃晚餐，当我想家时，他会带我看电影、出去吃饭。”

“在空闲的夜晚，我们会一起去健身房，训练、举重、跑步、射击、一对一单挑，我们只是努力让自己一年比一年更好。他了解联盟，知道许多惯例和如何做好准备，所以我从他身上学到了很多东西。”

当库班买下独行侠，也就是德克职业生涯的第二个赛季，他的场均数据几乎翻倍，来到17.5分6.5个篮板，投篮命中率46.1%的同时三分命中率达到37.9%。在2000-01赛季，场均砍下21.8分的诺维茨基与纳什组成了破坏力极强的挡拆二人组，独行侠当季取得53胜，开启了他们连续11个赛季50+胜场的旅程。次年，这对搭档携手入选全明星。

“最疯狂的部分在于，当他进入NBA时，人们对于他没有出现在传统中锋位置上而感到沮丧，”库班回忆道，“他们会质疑为何德克不是一名护筐型球员，现在回望这些问题的感觉就像是疯掉了。”

2004年，纳什以自由球员的身份重返菲尼克斯太阳，一年之后芬利也宣告离队。紧接着杰森-特里和基德先后加盟，球队又经历了主帅更迭——从老尼尔森到埃弗里-约翰逊再到里克-卡莱尔。但诺维茨基一直都是这支球队的基石，连续11个赛季入选全明星、生涯总计14次入选，12次入选NBA最佳阵容。2006年，他率领独行侠队史首度杀入总决赛，第二个赛季，独行侠在常规赛取得67胜的同时，德克捧得MVP奖杯。

经历教练的更替从来都不是一件易事，然而对他来说收效显著。老尼尔森利用了诺维茨基罕见的身高与结合球的能力，让他扮演一名身高臂长的小前锋。当“小将军”约翰逊接手时，他要求26岁的德克打得更加强硬、尝试更多的背身进攻、甚至让这位进攻型球星承担更多的防守任务。而从2008年一直执教到2019年德克退役的卡莱尔教练，则更像是两位前任的结合，他希望能打出大量的自由进攻，同时完成大量结构化、注重细节的防守。

“我总是在想，如果我去了其他球队会怎样？他们也许会让我增重，然后把我打造成中锋去镇守篮下。而在尼尔森的这里，这种情况从未发生过，”诺维茨基庆幸地说。

约翰逊完善了独行侠对于德克的使用，即围绕罚球线让他给对方防守构成最大程度的威胁，这使得他能够惩罚那些错位的小个子防守人，立即转换到低位进攻态势，大概率会吸引对手的双人夹击。

“场上空间非常开阔，”诺维茨基回忆说，“我并不是一名出色的传球手，但至少通过这种方式，我能够清楚我们的定点射手在哪儿，知道大个子会在低位轻松扣篮的位置。如果对手没有采取双人夹击，我会选择在小个子防守者头上完成投篮。”

至于卡莱尔教练，这次合作创造了他们职业生涯和库班拥有球队后的最高光时刻，同时也是属于独行侠球迷们最温暖的回忆、属于这座城市最欢乐的体育庆祝仪式、以及让许多新生儿取名德克的理由。

“我在2008年秋天来到球队，”卡莱尔在上周的采访中说道，“当时面临最重要的事情是，‘德克还拥有4-5年的巅峰期。我们得想办法去赢下总冠军。’”

“现在我是老家伙了”

当迈克尔-乔丹、“魔术师”约翰逊、拉里-伯德以及其他梦之队成员，在1992年的巴塞罗那奥运会上震惊篮球世界的时候，诺维茨基才刚刚14岁。

“我那时已经是一名NBA球迷了，在乔丹1991年首次夺得总冠军的时候，我成为一名公牛的狂热粉丝，”诺维茨基坦言，“随后92年，我在卧室里挂上了巴克利、奥尼尔、乔丹以及伯德的海报。”

当然，他还有一张德特雷夫-施拉姆夫的海报，这位来自于勒沃库森的球员在1985年被达拉斯独行侠在首轮第八顺位选中。身高6尺10寸的施拉姆夫成长于华盛顿州的森特勒利亚，并且在华盛顿大学度过了四年时光。他总计在NBA效力了16个赛季，场均砍下13.9分6.2个篮板和3.4次助攻。离开独行侠后，他又相继为步行者、超音速和开拓者效力，三度入选全明星、一次NBA最佳阵容、并且两次当选最佳的第六人。

在27名出生于德国的NBA球员当中，施拉姆夫是与诺维茨基关系最为紧密的前辈。

“当然，施拉姆夫也是我最喜欢的球员之一。在德国，他的杰出家喻户晓，”诺维茨基如是说，“而且我在NBA的第一场比赛就是对阵施拉姆夫所率领的超音速。他对我悉心关照并且把我介绍给他的家人，对我不能再好了，施拉姆夫还把他的电话号给了我，告诉我如果有任何问题就打给他。”

其他来自欧洲的知名球员在此之前或之后，都有留下过自己的印记。例如萨鲁纳斯-马修利奥尼斯、德拉岑-彼得罗维奇、弗拉德-迪瓦茨、安德烈-基里连科、里克-施密茨、托尼-库科奇和托尼-帕克等球员，以及现役的多曼塔斯-萨博尼斯、卢卡-东契奇和尼古拉-约基奇。

如今诺维茨基是他们中的一面旗帜，同时也让他倍感自豪，正如他在2008年北京奥运会开幕式上，作为德国代表队棋手时候的感觉。

“最后两年我和马克西-克勒贝尔一同打球，一个来自我家乡的孩子加入了我们，这种感觉有多么特殊？我们经常待在一起，在赛季开始之前我们还曾一同训练，他向我咨询了很多问题，”诺维茨基回忆道。

“还有丹尼斯-施罗德，在他刚踏入联盟时，还曾经在选秀前来到独行侠试训。当时我也赶到了现场，和他见面并且给了他我的手机号码。告诉他如果有任何问题都可以打给我。所以基本上我们在他整个职业生涯中都保持着联系。

“现在我成为老家伙了，变化如此之迅速，二十年如同弹指一挥间。”

德克留守达拉斯 2011年终捧金杯

诺维茨基与达拉斯、达拉斯与诺维茨基，二者之间的纽带充满了令人激动不已的时刻和让人视线模糊的瞬间，现在看来都值得细细品味。然而这些都是在那些艰难时期铸成的多，这些磨难甚至当时令人生畏的往事，也只有在事后被回忆起时才能欣赏。生涯早期在独行侠效力，对于诺维茨基来说是一项挑战，但与他和独行侠球迷们几年后所承受的挑战相比相去甚远。

2005-06赛季，独行侠取得了60胜。诺维茨基场均轰下职业生涯新高的26.6分，最终在MVP评选中排名第三。而在特里、约什-霍华德、杰里-斯塔克豪斯在内的一众队友当中，诺维茨基再一次成为队中仅有的全明星。

“德克在生涯末期才与基德联手，尽管当时基德仍然是一名出色的球员，但他生涯巅峰期从未和许多名人堂球员做过队友，”卡莱尔坦言，“纳什在真正进入巅峰之前就已经离开了。德克在接近20年的时间里很好地扛起了独行侠的重担，可能再也没有人能够与其相比。”

诺维茨基凭借着一如既往的出色表现，率领独行侠在2006年季后赛中先后战胜灰熊、马刺以及太阳，其中最令人瞩目的莫过于在西部半决赛的抢七大战中，加时赛淘汰马刺。总决赛上，他和独行侠一度取得2-0的领先，后来韦德挺身而出，这位年轻的热火球星在最后四场比赛中场均轰下39.3分，合计出手73次罚球。

卷土重来的独行侠在2006-07赛季取得67胜的战绩。他们是如此优秀，在诺维茨基捧得MVP奖杯的同时，约什-霍华德也入选了生涯唯一一次全明星。然而当夺冠大热遭遇小球跑轰，身为八号种子的金州勇士六场比赛爆冷淘汰独行侠，其中三场净胜分达到了12分、18分和25分。独行侠的前任主帅老尼尔森当时正执掌勇士帅印，他对于诺维茨基的内线防守策略，让这位独行侠的当家球星在系列赛终结战中13投2中仅得8分。

“如果能在06年夺冠那感觉一定难以置信，”诺维茨基回忆说，“然后在07年首轮不敌勇士，则是一次非常非常艰难的失利，让人心碎。以至于我尴尬和沮丧到连续几周都不想走出家门。”

事实上在那年春天，唯一阻止他仓皇回到德国的原因，是联盟要求他继续在美国呆上几周，直到MVP正式颁奖。

2008年，他遭遇了又一次首轮出局，这一次是输给了新奥尔良黄蜂，而这一次失利也让主帅约翰逊丢掉了工作。虽然卡莱尔宣布接过教鞭，但2009年西部半决赛不敌掘金和2010年不敌马刺，独行侠又两度铩羽而归。

此时，32岁的诺维茨基职业生涯第一次成为了一名自由球员。三年前，一位长年入选最佳阵容的前锋接受了交易，只为了能够在其他球队得到染指总冠军奖杯的机会，那就是凯文-加内特，他在缺少帮手的森林狼效力12个年头之后选择离开，并最终帮助凯尔特人夺得冠军。下一个会是诺维茨基吗？

“我一直希望这件事能够成行，”诺维茨基说道，“和库班见面之后，我们对一同经历的事情都有所感触。于是他说，‘让我们一起把这件事做完吧，’我回答，‘我不想在其他球队效力。’最终我签下了四年续约合同，然后在第一年便夺得了总冠军。”

2010-11赛季的独行侠的成就不止于此。他们成功挫败并拖延了勒布朗-詹姆斯在迈阿密热火组建超级球队计划的轨迹。当独行侠和诺维茨基在G6击败热火时，詹姆斯、韦德和波什在首次合体时的“不是一个、不是两个、不是三个”的傲慢发言，砰地一声成为了“一个没有”。

凯文-麦克海尔曾说：“基德非常非常聪明，他懂得如何打球，还有一些经验丰富的老将。他们有着一群在一起配合默契的球员。当我在训练营期间拜访卡莱尔的时候，他们就在演练2-3联防，当时我对他说，‘你们的区域联防糟透了，快别用这个战术了。’该死，他们在总决赛还在用区域联防。独行侠有着一群高智商的人，他们是出类拔萃，永远也不会被自己所击败。

“但我印象最深刻的，还是德克在比赛最后时刻命中的那些不可思议的投篮，他会将看上去疯狂的球投进，给球队以喘息的空间。”

在这一点上，诺维茨基坚信如果没有此前的心碎经历，2011年激动时刻也不会发生。

“2011年，作为终结点我需要在最后时刻挺身而出，”诺维茨基回忆说，“06和07年我都没能将关键球投进。当我们是最被看好的球队时，那些年的经历称不上有趣。但这也是我旅程的一部分，毫无疑问让我成为了更好的球员和更优秀的自己。”

没有人对于最后这句话有异议，诺维茨基毫不虚伪和浮夸的性格，使得这个故事被多次提及。

“他是我见过最伟大的超级球星队友，”卡莱尔直言不讳，“他无比谦逊，知道自己是谁也清楚自己的责任所在。”

作为诺维茨基2011年的队友，肖恩-马里昂将其称之为“七尺彩虹刺客”：“他的自我意识从来没有妨碍最重要目标的达成，他说一位安静的领袖，但也有爱开玩笑的一面。”

多年以后，随着德克将更多重心放在家庭，独行侠也暂时不太需要太多的咨询工作，与他关系密切的人看不到他身上，作为全球偶像和独行侠名宿之间的分割线。

        “德克已经非常美国化了，”卡莱尔坦言，“德国和欧洲的球迷能够感觉到他身上属于欧洲的部分，而达拉斯的球迷们也能感受到他属于美国的部分，没有人需要为此争个面红耳赤。”