闷骚什么意思(“闷骚”原来是这个英文单词音译
nba赛程 2022-11-28 17:25www.1689878.comnba排名
今日问题
⊙“闷骚”这个词是怎么来的?⊙
在二次元或三次元中,我们常会说某个角色或某个人是个闷骚。
那么,“闷骚”到底有什么特征呢?为什么会称这类人为“闷骚”呢?
闷骚最初指的是外表冷静沉闷,内心狂热,沉默而实际富有思想和内涵,外冷内热的男性。
这类人平时不会轻易表露自己,但到了特定的时刻却会令人出乎意料。
后来,这个词的用途变得更加广泛,也可用于指代女性。
闷骚的来源,是英语“Man show”的音译,源自中国港澳地区,后来逐步成为90后和00后的流行词汇。
但如果用man show来翻译“闷骚”这个词,显然会让外国人摸不着头脑。
那么,这个词应该如何准确地用英语表达呢?
虽然没有一个词汇直接对应闷骚,但我们可以用mild on the outsidebut wild on the inside来完整表达“闷骚”想说明的意思,即“表面害羞,内心狂野”。
你现在了解了吗?
nba赛程
- 火箭客场险胜勇士 火箭客场险胜勇士全场回放
- 湖人签约沃格尔,湖人签约沃格尔的球队
- 布朗扣篮重摔倒地:布朗扣篮重摔倒地担架
- 安东尼戴维斯加盟湖人,安东尼戴维斯加盟湖人
- nba季后赛火箭战况,nba季后赛火箭战况如何
- 骑士vs猛龙季后赛,骑士vs猛龙第二场
- 辽宁男篮16连胜 辽宁男篮连胜几场
- 骑士打凯尔特人,18年骑士vs凯尔特人
- 塞尔维亚篮球国家队,塞尔维亚篮球国家队的n
- 火箭队季后赛战绩,火箭队最近几年季后赛
- 猛龙对勇士总决赛,猛龙对勇士总决赛G1全场回放
- 詹姆斯超越乔丹,詹姆斯超越乔丹得分那天
- 美男篮险胜土耳其 美国队对土耳其篮球世界杯
- 莱昂纳德签约快船,莱昂纳德签约快船合同
- 火箭宣布召回周琦 火箭宣布召回周琦是真的吗
- 中国男篮对叙利亚,中国男篮打叙利亚