利物浦队歌-巴塞罗那队歌

When
you
walk
through
a
storm
Hold
your
head
up
high,
当你穿过暴风雨的时候，高昂起你的头
And
don’t
be
afraid
of
the
dark.
不要害怕黑暗的夜空
At
the
end
of
a
storm,
There’s
a
golden
sky,
And
the
sweet
silver
song
of
a
lark.
因为在暴风雨结束的时候，会有金色的天空，云雀也会展示她甜美的歌喉
Walk
on
through
the
wind,
Walk
on
through
the
rain,
Though
your
dreams
be
tossed
and
blown…
穿过暴雨，穿过狂风，任你的梦想被动摇和嘲讽
Walk
on,
walk
on,
with
hope
in
your
heart,
And
you’ll
never
walk
alone…
继续前进，继续前进，心往永存你心~而且你永远不会独行……
You’ll
never
walk
alone.
Walk
on,
walk
on,
with
hope
in
your
heart,
And
you’ll
never
walk
alone…
You’ll
never
walk
alone.
自己翻译的，比一楼押运~

是的
最近一本书籍中表示，曼联球迷比利物浦球迷至少早5年在足球场上唱“你永远不会独行”这首歌，红军球迷坚决否认这个说法……

网易体育讯 “你永远不会独行”(You’ll Never Walk Alone)是国际足坛最著名的球迷之歌，提起这首歌，球迷第一时间就会想起安菲尔德以及80年代雄霸欧陆足坛的红军利物浦。，近来一个传闻让安菲尔德球迷感到愤怒，因为有一本新书中指出，将这首歌用在球场上的人并非利物浦球迷，而是他们的死对头曼联人。

一本叫做《Celtic United》(凯尔特曼联)的书中认为，曼联球迷早在1958年慕尼黑空难之后，就已经用这首歌祭奠不幸罹难的邓肯-爱德华兹等红魔球星，至少比利物浦球迷早5年唱此曲。

“你永远不会独行”这首歌来自英国著名的歌剧，1963年利物浦球迷将其改编，加快歌曲的节奏，开始在安菲尔德的比赛前后和中场休息时播放，很快成为脍炙人口的球场歌曲。

虽然苏超凯尔特人等其他球队球迷不时也会唱起这段旋律，但人们已经公认这是属于利物浦的歌曲，甚至在安菲尔德球场的正门和利物浦队徽上也有这个箴言。上赛季，马竞队长费尔南多-托雷斯在他的队长袖标上绣上了“你将永远不会独行”，马上就被认为是他要加盟利物浦的预兆。

过去，利物浦球迷一直都主张他们才是真正的“红魔”，因为曼联抢走了他们的绰号，导致利物浦不得不改称“红军”。，对于这次声称曼联才是使用此曲的俱乐部这种说法，利物浦球迷不同意。红军球迷协会主席理查德-佩德尔表示“这不是真的，我从来没有听过曼联支持者唱‘你永远不会独行’。”

You’ll Never Walk Alone 你永远不会独行

Rodgers and Hammerstein 罗杰斯作曲 汉莫尔斯特恩作词

When you walk through a storm 当你在一场风暴中穿梭

Hold your head up high 请高高扬起你的头颅

And don’t be afraid of the dark. 不必担心黑暗的包围

At the end of a storm is a golden sky 在这场风暴的尽头，是一片金色的天空

And the sweet silver song of a lark. 还有云雀银铃般甜美的歌声

Walk on through the wind�迎着风前行吧

Walk on through the rain�迎着雨前行吧

Tho’ your dreams be tossed and blown. 尽管你的梦想会遭到风的吹袭雨的激荡

Walk on� walk on with hope in your heart 但请带着心底的希望前行

And you’ll never walk alone�因为你将永远不会独行

You’ll never walk alone. 你永远不会独行

And you’ll never walk alone�因为你将永远不会独行

You’ll never walk alone. 你永远不会独行

You’ll never walk alone. 你永远不会独行