足球小将海外ell,足球小将海外ELL全局,足球小将森

　　キャプテン翼(1981~1988年连载于周刊少年JUMP,全114话,单行本全37卷,爱藏版全21卷,文库版全21卷) 漫画
　　内容作品总共分为3个部分,南葛SC编,南葛中学编,全日本Jr.ユ-ス编
　　第一部分讲述翼般到南葛市后和若林的对决开始一直到夺取全国少年足球大赛冠军为止.
　　第二部分讲述翼就读南葛中学后与日向争夺全国初中足球大赛冠军的故事,翼成功取得三连霸,东邦学院也获得冠军.
　　第三部分讲述的是全日本少年队参加去欧洲远征,期间遇到岬,收了若林,到参加由法国举办的国际少年足球大赛的故事,故事最终以日本队击败西德队夺取冠军而结束.
　　整个故事的结局还描写了个人未来的去向,翼被选为当时加入全日本队的最年轻球员,随后去了巴西,就此,连载长达7年的キャプテン翼宣告完结.这是最早的足球小将漫画，也是经典的开始。
　　キャプテン翼 世青篇(1994~1997年连载于周刊少年JUMP,全64话,单行本全18卷,文库版全15卷[收入特别编],全64话)
　　内容先是讲述葵新伍在意大利学艺的故事,然后讲述翼率圣保罗FC取得巴西联赛冠军,紧接着是第一次集训和RJ7会战,随后翼回国后带领缺兵少将的日本打世青杯外围赛第一轮,在双手受伤的源三和回国的新伍的帮助下艰难的打败泰国后闯入第二轮的比赛,接着第二次RJ7会战被除队的几人练成功夫回来最终日本队以最佳阵容迎战第二轮,获得亚洲的冠军后顺利进入世青杯的决赛周,决赛周一路过关斩将翼率全日本迎战恩师罗伯特率的巴西青年军,在加时赛击败巴西球王拿度尼,超越恩师最终获得世青杯冠军。的胜利感言向世界呼吁，和平第一，远离战争。
　　キャプテン翼 ROAD TO 2002(2001~2004年,连载于周刊YOUNG JUMP,共144话,单行本全15卷,文库版全12卷)
　　内容:黄金时代的战士门加入现实中的足球界展开全新挑战的故事,其中故事主要以翼为中心展开,其他黄金时代的球员也有上佳表现.世青杯后翼加入西甲豪门巴塞罗那,在巴塞罗那遇上利华尔,随后因各种原因被降落乙组,在奇迹般的完成3场比赛进12球,11次助攻后,在联赛第五战对皇家马德里比赛前升上甲组,代替受伤的利华尔成为进攻中场,在对皇马的比赛中个人进3球,助攻3次创造奇迹以6比5击败拿度尼所在的皇马,个人在巴赛罗拿确立了自己进攻中场的地位,也创造了2个奇迹.
　　キャプテン翼GOLDEN-23(2005~2008年,连载于周刊YOUNG JUMP,共113话,单行本全12卷)
　　序章是翼,岬,日向,若林和国家队参加队德国队的热身赛,2:2平手第一本几个亮点,翼带领巴塞罗那在联赛第六战客场对战华拉度列的比赛中,翼从后场禁区带球扭过对方所有11名球员射球入网,创造他在巴塞罗那的第3个奇迹.日本方面各个黄金时代的求员以及原RJ7的球员,加上新人(日本足球的5人代表风见信之介和古川洸太郎、全能天才井川岳人)展开了日本23人阵选席位的争夺大战···在亚洲区预选赛中没有海外组加盟的日本队在种种不利的情况下最终以微弱的优势淘汰了澳大利亚队，顺利进入马德里奥运会。
　　キャプテン翼 海外激斗篇
　　1.IN CALCIO 日出之国的选手(2009年,连载于周刊YOUNG JUMP,共24话)
　　09年5月7日周刊YOUNG JUMP特大刊NO.23上开始连载。
　　故事以日向为主角，舞台从奥运会转换到意大利，日向已来到意大利9个月，其带领的雷吉亚纳队截至联赛一轮位于第一而葵带领的阿尔卑斯队则位于第二位，两队都有机会升至意乙，而一轮，两队开始了面对面的对决，最终雷吉亚纳32战胜阿尔卑斯，获得冠军，日向获得射手王，败北的阿尔卑斯也因为竞争对手的失利幸运的同雷吉亚纳一起晋级意乙。
　　2.EN LA LIGA（预定于2010年2月11日开始在周刊YOUNG JUMP中连载）
　　初夏，日本队前往墨西哥托卢卡高原进行的集训，日向、葵以及大空翼与队伍汇合，为了这次奥 运 会，更加努力的训练，此时，大空翼想起了这短短的一年在西班牙发生的种种，也包括那场第二轮的德比大战…

大空翼去了西班牙甲级联赛的豪门，巴塞罗那，

一开始主教练问大空翼要打场上哪个位置，巴塞罗那的核心进攻中场是利华尔（里瓦尔多），

所以主教练心里偏向大空翼打别的位置，大空翼依旧坚持自己的信念，选择进攻中场位置。

随后因各种原因被降落乙组，在奇迹般的完成3场比赛进12球，11次助攻后，

在联赛第五战巴塞罗那对皇家马德里比赛前升上甲组，代替受伤的利华尔成为进攻中场，

之后跟带伤上场的利华尔组成双司令塔，在对皇马的比赛中个人进3球，助攻3次创造奇迹，

以6比5击败拿度尼所在的皇马，个人在巴赛罗拿确立了自己进攻中场的地位，也创造了2个奇迹。

大空翼

其他译名:戴志伟(香港文化传信公司)、方育翔(台湾)、戴翅伟(香港翡翠台)

司职:队长，球赛主导员，进攻中场，前锋，左翼，右翼，防守中场，清道夫

号码:10(南葛小学、南葛SC、南葛国中、日本少年队、巴西圣保罗、日本青年军、西班牙巴塞罗那B队、日本奥运队)，28(西班牙巴塞罗那、日本国家足球队)

外号:足球之子，足球小将，疾风志伟，足球小子

绝技:倒挂金钩、脚跟挑球、冲力射球(抽球打门/高飞曲坠)、冲力传球、双人射球(+岬/+日向/+葵)、冲力倒挂金钩、二段倒挂金钩、滑翔冲力射球、滑翔冲力传球、新滑翔冲力射球、回旋倒挂金钩、飞箭射球、直角假身、曙光女神之幔帐、展翅射球、空降射球、飞翔曲线射球、K.R.D(变向转身冲刺)、学人的绝招

效力球队:南葛小学、南葛SC、南葛国中、日本少年队、巴西圣保罗、日本青年军、西班牙巴塞罗那、日本国家足球队、日本奥运队

简介:足球小将的故事主角，是一名技术全面且极具天赋的天才球员，经常能够把别人的绝技化为自己的绝技。故事中被誉为是世界球坛的绝世奇才，是日本队的队长。于中学篇完结后破例以15岁之龄入选日本国家足球队，是日本队的巨星级球员。

岬太郎

其他译名:麦泰来(香港)、龚大郎(台湾)、宫大郎(TV)

司职:全能中场

位置:11(南葛小学、南葛SC、日本少年队、南葛高中、日本青年军、日本奥运队、日本奥运队)，38(日本国家足球队、磐田雅马哈)，明和小学、富良野小学

外号:球场艺术家

绝技:倒挂金钩、双人射球(+大空)、回力刀射球、回力刀传球、3S射球(从角球旗将球直接弯入对方龙门)、直线盘球、泰来式转身

效力球队:南葛小学、南葛SC、西峰小学、日本少年队、南葛高中、日本青年军、日本磐田雅马哈、日本国家足球队、日本奥运队、法国巴黎圣日耳曼

简介:有”球场艺术家”之称，脚法非常秀丽，是球场上最佳的辅助良将，亦是翼的黄金拍档。曾于效力日本青年军是遇上车祸重伤，以致失去加盟海外球队法国巴黎圣日耳门的机会，于决赛一役中成功复出。于《足球小将Golden23》没有翼在阵的日本奥运代表队当中担任正选进攻中场，与松山及三杉三人组成”3M”中场线，是日本奥运队的中场重心。

日向小次郎

其他译名:小志强(香港)、邱振男(台湾)、日向小次郎(Animax)、松仁(TV)

司职:队长，前锋

号码:10(明和小学、东邦学园国中、东邦学园高中)，9(日本少年队、日本青年军、意大利尤文
图斯、日本国家足球队、日本奥运队)，18(意大利尤文图斯)，78(意大利雷焦安纳)汉字(七八)是”虎”字的一部份。

外号:猛虎

绝技:直线盘球、倒挂金钩，双人倒挂金钩(+大空翼)、双人射球(+泽田/+大空翼)、猛虎射球(虎射)、猛虎铲球、新猛虎射球(新虎射)、雷兽射球(雷兽打门)、荒漠猛虎射球(猛虎射)、雷兽降世、凌空雷兽射球)、雷兽传球

效力球队:明和小学、东邦学园国中、日本少年队、东邦学园高中、日本青年军、意大利尤文图斯(尤文图斯)、意大利雷焦安纳、日本国家足球队、日本奥运队

简介:日本队首席射手，与翼两人均是日本队的得分主力。踢法硬朗，斗志顽强，曾一度是翼的最大宿敌，在日本队中二人却不时合作取得入球。在《足球小将海外激斗篇》中以出色的表现协助雷焦安纳三比二击败FC阿尔比斯，获得意丙冠军，顺利由意丙升上意乙，并且成为意丙神射手。