t-shirt的t是什么意思(T裇是古汉语加外来语 冷衫原

粤语保留了古汉语又接收了外来说，大大丰富了粤语的词汇。

T裇衫又称T形衫。起初是内衣，实际上是翻领半开领衫，后来才发展到外衣，包括T裇汗衫和T裇衬衫两个系列。

T恤是"T-shirt"的音译名，“T”是“Tea”（茶）的缩写，保留了英文字母"T"。也许，T恤过深地渗入了人们的日常生活，这个中英文混血词听上去并不那么具有异国情调。

桖，汉字。读音xuè。释义古书上说的一种树，亦称赤水木“此木色赤。纹理细，性稍坚且脆，极滑净。

丅恤，T-shirt的谐音，外来词。前面的丅是外来语，恤是个古汉语，所以，丅恤实质上是个中英合璧的混血儿。

冷衫是广东人对毛衣的口语化。以前又叫羊毛衫、羊毛冷衫。

实际上是个外来语。来源于法语，“laine”。是“毛线”的意思。

注意的是，之所以叫“冷衫”，并不是因为冷才要穿。冷衫主要是用毛线编织成的毛织品，通常会穿在T裇之外。（聂巨平）