华盛顿巫师队还是奇才(奇才被误解20年，只因国

1986年NBA官方给央视寄了85年NBA总决赛磁带，这是NBA第一次进入中国，距今已经30年历史，而奇才队在97年由华盛顿子弹队更名为Washington Wizards（我们常说的华盛顿奇才），当时Wizards这个词语只有两个解释巫师和奇才，这一叫就是20年！

当时如果叫华盛顿巫师队，怎么叫怎么不顺口，而且在我们中国巫师可不是什么好职业，会让人想到起鸡皮疙瘩的巫术，所以当时（1997年）媒体人士就选择了奇才这个词。后来哈利-波特在国内盛行，这个词语的多方面翻译也就出来了，最准确的说法就是魔法师，所以华盛顿奇才最准确的叫法应该是华盛顿魔法师队，但奇才这个词已经深入人心，大家都默认了，也就不再提魔法师队。

归根结底当时选择奇才，一是巫师不好听，二是国内审美的需要，不管是文字上，还是意义上，奇才这个词语的审美都远远好过当时的巫师！所以奇才这个词语被国内球迷误解了20年，不过那已经不重要了，就像Wall（沃尔）叫强（墙）子一样，深入球迷心中了！